Übersetzung für "Bring more value" in Deutsch

The devices bring more value to the table and cost less.
Die Geräte bringen mehr Wert und kosten weniger.
CCAligned v1
How can we bring more value together?
Wie können wir kombinierten Zusatznutzen erbringen?
CCAligned v1
These groups would support and bring more value to the proposals the Committee had already expressed.
Diese Sachverständigengruppen würden die bereits vom Ausschuss vorgelegten Vorschläge unterstützen und hierzu Mehrwert erbringen.
TildeMODEL v2018
Is there something better out there, something that will bring us more value?
Vielleicht gibt es inzwischen etwas Besseres – etwas, das uns mehr Wert bietet?
ParaCrawl v7.1
To contribute towards the creation of this area, the proposal sets out three major changes: the introduction of new instruments as a matter of priority, greater concentration on certain areas where EU action can bring about more added value, and coordination of national policies, in particular through networking.
Im Hinblick auf die Verwirklichung dieses Raums enthält der Vorschlag drei wichtige Neuerungen: die vorrangige Einführung neuer Instrumente, eine stärkere Konzentration auf bestimmte Bereiche, in denen die Europäischen Union einen größeren Mehrwert erbringen kann, und eine Koordinierung der einzelstaatlichen Politiken, insbesondere durch Vernetzung.
TildeMODEL v2018
In times of economic crisis, a more coordinated and integrated approach between the EU and its Member States through joint programming will bring about more added value, increased strength and legitimacy, and more impact and effectiveness.
In Zeiten der Wirtschaftskrise wird ein stärker koordinierter und integrierter Ansatz der EU und ihrer Mitgliedstaaten mit Hilfe einer gemeinsamen Programmierung zu größerem Mehrwert, mehr Stärke und Legitimität sowie größerer Wirkung und Wirksamkeit führen.
TildeMODEL v2018
In times of economic crisis, a more coordinated and integrated approach between the EU and its Member States through joint programming will bring about more added-value, increased strength and legitimacy, and more impact and effectiveness
In Zeiten der Wirtschaftskrise wird ein stärker koordinierter und integrierter Ansatz der EU und ihrer Mitgliedstaaten mithilfe gemeinsamer Programmierung zu größerem Mehrwert, mehr Stärke und Legitimität sowie größerer Wirkung und Wirksamkeit führen.
TildeMODEL v2018
To carry out this evaluation, the contrac­tor will assess the needs of industry and Member States for the development of TEN­Telecom, identifying the telecommu­nications market sector where TEN­Telecom interventions can bring more added value, and assess the modalities of intervention for TEN­Telecom.
Zur Durchführung dieser Bewertung muß der Auftragnehmer die Bedürfnisse der In­dustrie und der Mitgliedstaaten für die Ent­wicklung von TEN­Telecom beurteilen, den Absatzbereich der Telekommunikation be­stimmen, in dem TEN­Telcconi­hitcrventio­neii einen größeren Wertzuwachs erzielen können, sowie die Modalitäten für die Inter­vention im Bereich TEN­Telecom bewerten.
EUbookshop v2
It is my resolve, my hope that now from camp I can bring even more value to the ring.
Es ist mein Entschluss, meine Hoffnung, dass ich vom Feldlager aus dem Ring noch viel mehr nutzen kann.
OpenSubtitles v2018
Using this expertise and data, we can bring more value to companies and help them become leaders in their fields.
Mit diesen Kenntnissen und Daten können wir einen Mehrwert für Unternehmen schaffen und sie unterstützen, Marktführer in ihrem Bereich zu werden.
ParaCrawl v7.1
They are looking for a cutting solution which makes the best use of each hide and which also frees skilled workers to perform tasks where they bring more value.
Deshalb sind sie auf der Suche nach Zuschnittlösungen, die aus jeder einzelnen Haut das Maximum an Material herausholen und Fachkräften Aufgaben mit geringem Mehrwert abnimmt.
ParaCrawl v7.1
The title "Microsoft Partner of the Year" is given to partners who demonstrate excellent customer solutions based on Microsoft services and bring mutual customers more value and essential support.
Microsoft vergibt die Auszeichnung "Microsoft Partner of the Year" an seine Partner, die ausgezeichnete Kundenlösungen zusammenstellen, welche auf Dienstleistungen von Microsoft gestützt sind und gemeinsamen Kunden einen Mehrwert und die notwendige Unterstützung bieten.
ParaCrawl v7.1
Using Big Data, BNP Paribas is working hard to understand better the commodity ecosystem and to bring more added-value services to clients.
Unter Rückgriff auf Big Data arbeitet BNP Paribas intensiv daran, das Waren-Ökosystem besser zu verstehen und dem Kunden verstärkt Mehrwertleistungen bieten zu können.
ParaCrawl v7.1
A brand new clean manufacturing facility in Alkmaar allows ERIKS to bring more added value to a wider range of customers.
Mit einer brandneuen sauberen Produktionsanlage in Alkmaar kann ERIKS einem breiteren Kundenkreis einen noch größeren Mehrwert bieten.
CCAligned v1
A chained service is convinced to bring more value to our customers, creating high mutual benefits and long cooperation relationship.
Ein verketteter Service ist überzeugt, um mehr Wert zu holen unseren Kunden und schafft hohe beiderseitige Nutzen und langes Zusammenarbeits-Verhältnis.
CCAligned v1
We hope to bring more value to Your business through the products and services offered by our company and thus you soon become a satisfied customer of the Neferprod company!
Wir hoffen einen Wertzuschuss Ihrem Geschäft zu bringen, durch die Produkte und Dienste angeboten von unserer Firma und dass Sie künftig ein zufriedener Kunde der Firma Neferprod werden!
CCAligned v1
The title “Microsoft Partner of the Year” is given to partners who demonstrate excellent customer solutions based on Microsoft services and bring mutual customers more value and essential support.
Microsoft vergibt die Auszeichnung „Microsoft Partner of the Year“ an seine Partner, die ausgezeichnete Kundenlösungen zusammenstellen, welche auf Dienstleistungen von Microsoft gestützt sind und gemeinsamen Kunden einen Mehrwert und die notwendige Unterstützung bieten.
ParaCrawl v7.1
We take part in meetings with important people, we dress in our best suits from time to time, but we also work hard on the shop floor to get familiar with the processes, then we go back to our offices and push our brains to the limit to understand what we saw and to make proposals that can bring even more value to the company.
Wir nehmen an Meetings mit wichtigen Persönlichkeiten teil, wir ziehen uns hin und wieder unsere besten Anzüge an, aber wir arbeiten auch hart in der Produktion, um uns mit den Prozessen vertraut zu machen, kehren dann in unser Büro zurück und zerbrechen uns die Köpfe, um zu verstehen, was wir gesehen haben, und um Vorschläge zu erarbeiten, die einen Mehrwert für das Unternehmen bringen.
ParaCrawl v7.1
Digimind is constantly innovating and looking for new ways to bring more value to our clients.
Digimind setzt einen kontinuierlichen Fokus auf Innovation, neuen Wegen, um seinen Kunden Mehrwert zu geben.
ParaCrawl v7.1
Ifyou believe that your processes could be more efficient, your systems could do more for your business, your employees could bring more "added value", then talk to us!
Wenn Sie glauben, Ihre Prozesse könnten effizienter gestaltet werden, Ihre Systeme könnten mehr für Ihren Prozeß leisten, Ihre Mitarbeiter könnten mehr "added value" bringen, dann sprechen Sie mit uns!
ParaCrawl v7.1
It has been written that “imagination is more important than knowledge” – I try to use my imagination to bring more value and insight to ReMark and our partners.
Man sagt, „Vorstellungskraft ist wichtiger als Wissen“ – ich versuche, meine Vorstellungskraft einzusetzen, um ReMark und unseren Partnern mehr Wert und Einblick zu verschaffen.
ParaCrawl v7.1
Similarly, we anticipate that these investigative technologies -- because of their compact size, portability and connectivity -- could bring more convenience, value, functionality and choice to the marketplace," Isaacson said.
Wir erwarten, dass diese Prüftechnologien aufgrund ihrer kompakten Größe, Tragbarkeit und Konnektivität mehr Bequemlichkeit, Nutzen, Funktionalität und Auswahl auf den Marktplatz bringen können", erklärte Isaacson.
ParaCrawl v7.1
Through this cooperation agreement, Edmond de Rothschild and BBM wish to increase their international business activities in order to bring more value to their clients and develop their exposure in new markets.
Durch diese Vereinbarung wollen Edmond de Rothschild und BBM ihre internationalen Aktivitäten weiter ausbauen, um ihren Kunden noch größeren Mehrwert und Zugang zu neuen Märkten bieten zu können.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe