Übersetzung für "Bring over" in Deutsch

And she would sort of bring them over to me and offer it to me.
Und sie brachte sie irgendwie zu mir hin und bot sie mir an.
TED2013 v1.1

As soon as I find it, I'll bring it over to your place.
Sobald ich es gefunden habe, bringe ich es zu dir nach Hause.
Tatoeba v2021-03-10

Frenchy, bring that basin over here.
Frenchy, bring das Becken her.
OpenSubtitles v2018

Yes, I can bring them over right now.
Ja, ich kann sie jetzt gleich vorbeibringen.
OpenSubtitles v2018

Mary, bring that bag over here.
Mary, bring diese Tasche hier rüber.
OpenSubtitles v2018

Get him up. Get him up, bring him over there.
Zieht ihn hoch, bringt ihn hier rüber.
OpenSubtitles v2018

I'll get my brother to let me bring his kids over.
Ich bringe die Kinder meines Bruders mit.
OpenSubtitles v2018

George bring them over will you?
George, bringen Sie sie rüber, ja?
OpenSubtitles v2018

First, that Hungarian countess, who married you to bring her family over.
Eine ungarische Gräfin, die ihre Familie herbringen wollte.
OpenSubtitles v2018

I could bring it over to your place.
Ich könnte es Ihnen ja vorbeibringen.
OpenSubtitles v2018

You can bring the men over by foot.
Die Männer müssen zu Fuß rüber.
OpenSubtitles v2018

They bring you over and you are examined very thoroughly.
Da bringt man dich hin und da wirst du sehr intensiv untersucht.
OpenSubtitles v2018

Judy, did you bring Clarence over here to tease Zenovia?
Judy, hast du Clarence hergebracht, um Zenovia zu ärgern?
OpenSubtitles v2018

Bring McClure over here, I want to buy him a lemonade.
Hol McClure her, ich will ihm eine Limonade ausgeben.
OpenSubtitles v2018

Well, then you could... bring it over after a while.
Also, dann könntest du... nach einer Weile vorbei bringen.
OpenSubtitles v2018