Übersetzung für "Bring them to life" in Deutsch

We use storytelling and art to bring them to life.
Mit Geschichten und Kunst erfüllen wir sie mit Leben.
TED2020 v1
Don't speak these words or you may bring them to life.
Sprechen Sie diese Worte nicht aus, sonst erwecken Sie sie zum Leben.
OpenSubtitles v2018
Yes, but we can't bring them back to life.
Ja, aber wir können sie nicht wieder zum Leben erwecken.
OpenSubtitles v2018
Ain't you supposed to kiss the dead person - and bring them back to life?
Ist es nicht eure Pflicht, tote Menschen zu küssen und sie wiederzubeleben?
OpenSubtitles v2018
He's obviously trying to bring them to life.
Er versucht offenbar, sie zum Leben zu erwecken.
OpenSubtitles v2018
Would you bring them back to life?
Würdest du sie wieder zum Leben erwecken?
OpenSubtitles v2018
Young Ned could touch dead things and bring them back to life.
Der junge Ned konnte tote Dinge berühren und sie ins Leben zurückbringen.
OpenSubtitles v2018
Then how else did you bring them to life?
Wie hast du sie zum Leben erweckt?
OpenSubtitles v2018
We are trying to bring them back to life.
Wir versuchen hier, ihnen ihr Leben zurückzugeben.
OpenSubtitles v2018
Money won't bring them to life.
Geld macht sie nicht wieder lebendig.
OpenSubtitles v2018
Effortlessly sketch experiments using the mouse and bring them to life with a simple click.
Experimente werden einfach mit der Maus gezeichnet und auf Knopfdruck zum Leben erweckt.
ParaCrawl v7.1
We visualize your ideas and bring them to life!
Wir visualisieren Ihre Ideen und machen sie lebendig!
CCAligned v1
Extraordinarily creative ideas, the ability to bring them to life,
Außergewöhnlich kreative Ideen, die Fähigkeit, sie zum Leben zu erwecken,
CCAligned v1
We plant different plants – in the warm season – and bring them to life...
Wir pflanzen in der warmen Jahreszeit verschiedenen Pflanzen an und schenken ihnen Leben.
CCAligned v1
And how do you bring them to life?
Und wie bringen sie diese zum Leben?
ParaCrawl v7.1
Casadesus and Ormandy bring them to life with fascinating sureness of style and unbridled expression.
Casadesus und Ormandy realisieren sie mit faszinierender Stilsicherheit und höchster Ausdruckskraft.
ParaCrawl v7.1
These are perfect to be placed on railway stations to bring them to life.
Diese hier sind ideal um Bahnsteige zu beleben.
CCAligned v1
Together we can bring them to life.
Gemeinsam können wir sie konzeptionell entfalten.
CCAligned v1
Passion to develop ideas and bring them to life
Ideen zu entwickeln und diese umzusetzen.
CCAligned v1
Share your sexual fantasies and bring them to life!
Teilen Sie Ihre sexuellen Fantasien und bringen Sie zum Leben!
ParaCrawl v7.1
You can use different brushes and many colors to bring them to life.
Unterschiedliche Pinsel und vielen Farben können Sie um zum Leben zu erwecken.
ParaCrawl v7.1
Bring them to life and check out your strength against them.
Erwecke sie zu neuem Leben und messe deine Kräfte mit Ihnen.
ParaCrawl v7.1
Share your sexual dreams that are explicit and bring them to life!
Teilen Sie Ihre sexuelle Träume, die explizit und bringen Sie zum Leben!
ParaCrawl v7.1
They can collect their favourite characters and bring them to life in the video game!
Sie können ihre Lieblingsfiguren und sie im Videospiel zum Leben erwecken!
ParaCrawl v7.1
I wish I could bring them back to life, - even Don Ricardo who cursed me.
Ich würde sie wieder zum Leben erwecken, selbst Don Ricardo, der mich verflucht hat.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe