Übersetzung für "Broaden focus" in Deutsch

I would like to use the opportunity of this debate to slightly broaden the focus, because also this week we had the important news that on 10 November next we will have the accession Conference, which is an integral part of the general Conference reported today, and marks an important psychological and political threshold.

While I accept that one could broaden the focus, I think the way he drilled it down in his first draft is the way it ought to stay because the greatest problem inside this Union is unemployment.

But the summit is unlikely to deliver the global agreement that is so badly needed, unless world leaders broaden their focus to include not only emissions reduction, but also carbon pricing.

It shall broaden the research focus to embody, in addition to the marine ecosystem, a basin approach that addresses the key issues affecting the quality and productivity of the Baltic Sea Region ecosystems.

Bearing in mind the fragility of the economies in the EBRD’s new countries of operation and the social inequalities which were one of the root causes of the turmoil of the Arab Spring, the representatives of the Union in the governing bodies of the EBRD should encourage the EBRD to broaden its focus on private-sector development, in order also to contribute, through its financing, to the achievement of socially and environmentally sustainable societies, as elaborated in the relevant Millennium Development Goals, and in line with Article 3(5) and Article 21 of the Treaty on European Union.

It shall broaden the research focus to embody, in addition to the marine ecosystem, a basin-wide approach that addresses the key issues affecting the quality and productivity of the Baltic Sea Region ecosystems.

The Commission is seeking to broaden the focus of social policy so that the Union is better able to meet the needs of all its citizens.

They also broaden the focus of the Stability and Growth Pact so that it pays the same attention to a Member State’s public debt as to its deficit, and create a mechanism to address macroeconomic imbalances to prevent these from becoming problematic.

We intend to broaden the international focus of the Media_Gate programme at the next Popkomm”, stated Dr. Ralf G. Kleinhenz, Vice President Messe Berlin.

This year, I would like to broaden the focus, and give consideration to all forms of energy which contribute to sustainable energy security.

The task force and the national advisory boards have thus far focused primarily on the development of the social impact investing markets in the G7 countries and should now broaden that focus to include developing countries and the potential for financing ecological projects.

We intend to broaden the international focus of the Media_Gate programme at the next Popkomm", stated Dr. Ralf G. Kleinhenz, Vice President Messe Berlin.

During their junior and senior years our students broaden their focus to include advanced courses in information systems, management, and other courses that enable them to build the required technical and business knowledge and expertise.

However, “CFOs will have to strengthen their leadership skills, broaden their focus, and – most importantly – overcome their lack of experience outside of finance if they want to become a CEO.”

However, “CFOs will have to strengthen their leadership skills, broaden their focus, and—most importantly—overcome their lack of experience outside of finance if they want to become a CEO.”

COLTENE is now broadening its focus from consumables to large-scale devices.

It has broadened its focus to high-performance thermoplastic (HPT) honeycomb core materials and sandwich panels.

And we never give in to the temptation of increasing sales by broadening our focus.

One of the most significant of these is the fact that it has broadened from a focus on trade alone to a wider emphasis on development cooperation.

This broadened their focus to Moroccan society as a whole and questions of how people could be empowered to improve their lives.

This enhanced and broadened focus on tax matters requires building up more expertise at EU level and more coherence in the allocation and use of resources.

This could contribute to broadening the focus of discussions from the overall spending envelope to other aspects such as the allocation of spending, including on growth-enhancing items, and the structure and efficiency of revenue systems.

The broadened focus encompassing consumer welfare – ensuring that markets can deliver the best outcomes for consumers in terms of prices, output, innovation and quality and diversity of products and services – does not mean that the internal market is no longer relevant.

This section broadens the focus, brings in the findings of the German study on the use of information systems, and assesses the way that the nursing process is changing and may change further in the future.

The term "media" in the name of the institute is noteworthy, it clearly indicates – and in accordance with the context of the Siegen literary sciences – the broadening of the focus, which is now being carried out on a large scale with the various variants of the media sciences.

Shortly thereafter UXD broadened its focus to address the broader adherence issue and the need for a scalable evidence-based technology platform .

It is limited so that there is no substantial broadening of the focus on the surface of the relief layer.