Übersetzung für "Broken ankle" in Deutsch
I
had
a
broken
ankle
a
couple
of
years
ago.
Vor
einigen
Jahren
hatte
ich
einen
gebrochenen
Knöchel.
Europarl v8
Troy
had
a
broken
ankle,
and
not
for
the
first
time.
Troy
hatte
einen
gebrochenen
Knöchel,
und
nicht
zum
ersten
Mal.
OpenSubtitles v2018
Richard
Froman
had
to
go
into
rehab
for
a
broken
ankle.
Forman
musste
nach
einem
Knöchelbruch
in
die
Entzugsklinik.
OpenSubtitles v2018
Yang,
that's
my
broken
ankle.
Yang,
das
ist
mein
gebrochener
Knöchel.
OpenSubtitles v2018
No...
he
has
a
broken
ankle.
Nein...
Er
hat
einen
gebrochenen
Knöchel.
OpenSubtitles v2018
Edwards,
I
just
saw
your
broken
ankle.
Edwards,
ich
habe
mir
Ihren
gebrochenen
Knöchel
angesehen.
OpenSubtitles v2018
He
came
in
for
a
broken
ankle.
Er
kam
wegen
eines
gebrochenen
Knöchels.
OpenSubtitles v2018
It's
bad
enough
you
might
have
broken
her
ankle.
Schlimm
genug,
dass
du
wohl
ihren
Knöchel
brachst.
OpenSubtitles v2018
Your
man
was
playing
with
a
broken
ankle.
Ihr
Mann
spielte
mit
einem
gebrochenen
Knöchel.
OpenSubtitles v2018
Without
Daytona
probably
much
worse
if
it
were
with
a
broken
ankle.
Ohne
Daytona
wärs
vermutlich
viel
schlimmer
mit
kaputtem
Knöchel.
ParaCrawl v7.1
I
didn't
even
feel
the
pain
in
my
broken
ankle.
Ich
spürte
nicht
einmal
mehr
den
Scherz
in
meinem
gebrochenen
Fußgelenk.
ParaCrawl v7.1
Not
even
a
broken
ankle
is
a
broken
leg
for
him.
Nichtmal
ein
gebrochener
Knöchel
ist
für
ihn
ein
Beinbruch.
ParaCrawl v7.1
Daredevil
Ford
was
last
night
recovering
in
hospital
with
a
suspected
broken
ankle.
Daredevil
Ford
war
letzte
Nacht
im
Krankenhaus
mit
einem
vermuteten
gebrochenen
Knöchel
erholt.
ParaCrawl v7.1
One
of
them's
got
a
broken
ankle.
Einer
hat
einen
gebrochenen
Knöchel.
OpenSubtitles v2018
But
we
can't
exactly
make
her
run
out
in
the
cold
on
a
broken
ankle.
Aber
wir
können
Sie
nicht
mit
einem
gebrochenen
Knöchel
in
der
Kälte
laufen
lassen.
OpenSubtitles v2018
He
has
six
broken
ribs,
a
collapsed
lung,
a
broken
ankle,
contusions
over
a
third
of
his
body
and
a
concussion.
Er
hat
6
gebrochene
Rippen,
einen
Lungenriss,
Knöchelbruch,
überall
Prellungen
und
eine
Gehirnerschütterung.
OpenSubtitles v2018
If
the
average
age
of
your
population
is
30,
then
the
average
kind
of
disease
that
you
have
to
treat
is
maybe
a
broken
ankle
every
now
and
again,
maybe
a
little
bit
of
asthma.
Wenn
das
Durchschnittsalter
einer
Bevölkerung
30
ist,
ist
die
gewöhnliche
Art
von
Krankheit,
die
man
behandelt,
hin
und
wieder
ein
gebrochener
Knöchel,
manchmal
leichtes
Asthma.
TED2013 v1.1
He
was
playing
some
of
the
best
hockey
of
his
career,
leading
all
scorers
with
nine
points
in
four
games,
when
he
was
forced
out
of
the
tournament
with
a
broken
ankle.
Er
musste
das
Turnier
mit
einem
gebrochenen
Knöchel
vorzeitig
verlassen,
hatte
aber
bis
dahin
schon
9
Punkte
in
vier
Spielen
gesammelt.
Wikipedia v1.0
Marion
was
not
captured
with
the
rest
of
the
garrison
when
Charleston
fell
on
May
12,
1780,
because
he
had
broken
an
ankle
in
an
accident
and
had
left
the
city
to
recuperate.
Mai
1780,
weil
er
sich
seinen
Knöchel
bei
einem
Unfall
gebrochen
hatte
und
die
Stadt
verlassen
hatte,
um
zu
genesen.
Wikipedia v1.0