Übersetzung für "Broken into pieces" in Deutsch
The
tablet
is
not
intended
to
be
split
or
broken
into
smaller
pieces.
Die
Tablette
soll
nicht
geteilt
oder
in
kleinere
Stücke
zerbrochen
werden.
EMEA v3
The
tablets
are
not
intended
to
be
split
or
broken
into
smaller
pieces.
Die
Tabletten
sollen
nicht
geteilt
oder
in
kleinere
Stücke
zerbrochen
werden.
TildeMODEL v2018
You've
broken
my
heart
into
pieces.
Du
hast
mir
das
Herz
gebrochen.
OpenSubtitles v2018
Any
task
can
be
accomplished,
as
long
as
it's
broken
down
into
manageable
pieces.
Jede
Aufgabe
kann
durchgeführt
werden,
solange
sie
in
überschaubare
Stücke
aufgeteilt
wird.
OpenSubtitles v2018
The
resin
is
cooled
and
broken
up
into
small
pieces.
Das
abgekühlte
Harz
wird
in
kleine
Stücke
zerschlagen.
EuroPat v2
The
wax
is
broken
into
pieces
and
packed
in
this
state.
Das
Wachs
wird
in
Stücke
zerbrochen
und
so
abgefüllt.
EuroPat v2
After
some
time
the
melt
can
be
broken
into
pieces
and
then
ground.
Nach
einiger
Zeit
kann
die
Schmelze
grob
gebrochen
und
anschliessend
vermahlen
werden.
EuroPat v2
She
was
broken,
cut
into
pieces
and
packed
up
into
a
small
box.
Sie
wurde
zerhackt
und
dann
in
eine
Kiste
verpackt.
OpenSubtitles v2018
The
strands
were
then
broken
into
pieces
about
5
mm
in
length.
Anschließend
wurden
die
Stränge
zu
etwa
5
mm
langen
Stücken
gebrochen.
EuroPat v2
The
famous
baguette
is
always
broken
into
bite-sized
pieces.
Das
berühmte
Baguette
bricht
man
in
mundgerechte
Stücke.
ParaCrawl v7.1
A
beautiful
picture
has
been
broken
into
many
different
pieces.
Ein
schönes
Bild
wurde
aufgeteilt
in
viele
verschiedene
Bereiche.
ParaCrawl v7.1
This
image
is
randomly
broken
into
pieces.
Dieses
Bild
wird
nach
dem
Zufallsprinzip
in
Stücke
gebrochen.
ParaCrawl v7.1
Tasks
can
be
broken
down
into
smaller
pieces
if
necessary
Die
Aufgaben
können
bei
Bedarf
in
kleinere
Stücke
zerlegt
werden.
CCAligned v1
Some
valuable
porcelain
from
the
region
that
has
been
broken
into
pieces.
Wertvolles
Porzellan
der
Region,
das
in
Stücke
zerbrochen
ist.
CCAligned v1
The
kneecap
was
broken
into
eight
pieces.
Die
Kniescheibe
war
in
acht
Stücke
zersplittert.
ParaCrawl v7.1
Michael
Hyatt
understands
that
writing
should
be
broken
down
into
learnable
pieces.
Michael
Hyattversteht,
dass
Inhalte
in
lernbare
Stücke
aufgeteilt
werden
sollten.
ParaCrawl v7.1
It
is
then
broken
into
small
pieces
in
order
to
test
its
hardness.
Dann
wird
es
in
Stücke
gebrochen,
um
seine
Härte
zu
testen.
ParaCrawl v7.1
They
were
forged
flat,
quenched,
and
broken
into
pieces.
Sie
wurden
daher
abgeschreckt
und
in
kleine
Stücke
zerschlagen.
ParaCrawl v7.1
Dianna
Agron's
photo
has
been
broken
into
pieces!
Dianna
Agron
Foto
hat
in
Stücke
gebrochen
wurde!
ParaCrawl v7.1
That
means
the
world
is
broken
into
pieces.
Das
bedeutet,
dass
die
Welt
in
Teile
zerbrochen
ist.
ParaCrawl v7.1
My
heart
feels
as
though
it
has
broken
into
pieces.
Mein
Herz
fühlte
sich
an
als
wäre
es
in
Stücke
auseinandergebrochen.
ParaCrawl v7.1
The
magical
crown
controlling
the
army
is
broken
into
three
pieces,
one
going
to
the
humans
and
the
other
two
kept
by
the
elves.
Balor
habe
den
Menschen
eines
der
drei
Teile
ausgehändigt,
in
die
er
die
Krone
zerlegte.
Wikipedia v1.0
It
can't
be
broken
down
into
smaller
pieces
and
that
means
children
can't
swallow
it.
Sie
kann
nicht
in
kleine
Stücke
zerbrochen
werden
das
heißt,
Kinder
können
sie
nicht
verschlucken.
OpenSubtitles v2018