Übersetzung für "Bruise easily" in Deutsch

You bruise more easily than usual.
Sie bekommen schneller blaue Flecken als üblich.
TildeMODEL v2018
I don't bruise that easily.
Ich lass mich nicht so leicht verletzen.
OpenSubtitles v2018
For who ever made that bruise could have easily killed you.
Denn so wie das hier aussieht, hätte er Dich leicht umbringen können.
OpenSubtitles v2018
Eddie always says I bruise too easily.
Ich krieg immer zu schnell blaue Flecken, sagt Eddie.
OpenSubtitles v2018
I'd ask someone to pinch me, But i bruise very easily, so don't do that.
Eigentlich müsste mich jemand kneifen, aber ich bekomme leicht blaue Flecken.
OpenSubtitles v2018
Don't handle potatoes more often than is necessary as they bruise easily.
Kartoffeln nicht öfter als notwendig handhaben, da sie leicht Druckstellen abbekommen.
ParaCrawl v7.1
Don’t handle potatoes more often than is necessary as they bruise easily.
Kartoffeln nicht öfter als notwendig handhaben, da sie leicht Druckstellen abbekommen.
ParaCrawl v7.1
I bruise easily.
Ich krieg sofort blaue Flecken.
OpenSubtitles v2018
These include reduced numbers of platelets (which may make you bruise more easily), increased numbers of some white blood cells, decreased numbers of other white cells and increased amounts of a substance called ‘bilirubin'.
Beobachtet wurden eine Verminderung der Blutplättchenzahl (dadurch können Sie schneller blaue Flecken bekommen), eine Erhöhung der Anzahl bestimmter weißer Blutzellen, eine Abnahme der Anzahl anderer weißer Blutzellen und eine erhöhte Konzentration einer Substanz, die „Bilirubin“ heißt.
ELRC_2682 v1
If you have a low platelet count, you may notice that you bruise more easily.
Wenn Sie wenig Blutplättchen haben, stellen Sie vielleicht fest, dass Sie leichter blaue Flecken entwickeln.
EMEA v3
This might make you more susceptible to infections, make you bruise more easily or cause tiredness.
Das kann Sie anfälliger für Infektionen machen und bewirken, dass bei Ihnen schneller ein blauer Fleck entsteht oder Abgeschlagenheit hervorrufen.
ELRC_2682 v1
Tell your doctor right away if you feel more tired than usual, your skin and whites of your eyes turn yellow, your urine turns dark or brown (tea colour), you have nausea, vomiting, or decreased appetite, you have pain on the right side of your stomach, you have itching, or if you bruise more easily than usual.
Teilen Sie Ihrem Arzt sofort mit, wenn Sie sich müder fühlen als gewöhnlich, sich Ihre Haut und das Weiße des Auges gelb färben, Ihr Urin dunkel oder braun wird (Farbe von Tee), Sie Übelkeit, Erbrechen oder verminderten Appetit haben, Sie Schmerzen auf der rechten Bauchseite haben, Sie an Juckreiz leiden oder leichter als gewöhnlich blaue Flecken bekommen.
ELRC_2682 v1
If you have a low platelet count you may notice that you bruise more easily.
Wenn Sie wenige Blutplättchen haben, stellen Sie vielleicht fest, dass Sie leichter blaue Flecken entwickeln.
EMEA v3
Please inform your doctor or nurse if you have a bleeding problem or bruise easily.
Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder das medizinische Fachpersonal, wenn Sie ein Blutungsproblem haben oder leicht blaue Flecken bekommen.
ELRC_2682 v1
If you bruise easily, you may need to use measures to keep bruising to a minimum, such as the laying of wet tea bags over the injected areas.
Wenn Sie leichter blaue Flecken bekommen Sie müssen gegebenenfalls auch Maßnahmen zur Nutzung der Quetschung ein Minimum zu halten, wie mit nassen Teebeutel auf die Einstichstelle Bereichen.
ParaCrawl v7.1
Do you bruise easily, showing black and blue or brown bruise marks often on your legs and arms?
Sie stoßen leicht, in den blauen Flecken oder die braunen Marken des Stoßes häufig auf Ihren Beinen und den Waffen zeigend?
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe