Übersetzung für "Budget application" in Deutsch
The
Economic
and
Social
Committee's
2001
budget
application
had
two
salient
features:
Der
Haushaltsantrag
des
WSA
für
2001
zeichnet
sich
durch
zwei
Merkmale
aus:
TildeMODEL v2018
On
29
May
the
secretary-general
would
be
submitting
the
Committee's
budget
application
to
the
European
Parliament's
Committee
on
Budgets.
Am
29.
Mai
wird
der
GENERALSEKRETÄR
den
Haushaltsantrag
des
Ausschusses
dem
Haushaltsausschuss
des
Europäischen
Parlaments
unterbreiten.
TildeMODEL v2018
Tailoring
our
know-how
to
your
budget
and
application
–
for
today
and
tomorrow.
Massgeschneidertes
Wissen
auf
Ihr
Budget
und
Ihre
Anwendung
abstimmen
-
für
heute
und
morgen.
CCAligned v1
An
integrated
Ah
meter
also
provides
the
user
with
information
on
the
energy
budget
of
the
application.
Ein
integrierter
Ah-Zähler
versorgt
den
Benutzer
zusätzlich
mit
Informationen
über
den
Energiehaushalt
der
Anwendung.
ParaCrawl v7.1
Despite
this
decision,
if
necessary
the
Commission
may
have
to
proceed
to
payments
in
order
to
meet
legal
obligations
that
might
result
from
the
Court's
decisions
in
2007
within
the
limits
of
the
current
budget
and
in
application
of
the
relevant
rules.
Trotz
dieser
Entscheidung
wird
die
Kommission
möglicherweise
gezwungen
sein,
im
Rahmen
des
ordentlichen
Haushalts
und
unter
Anwendung
der
einschlägigen
Bestimmungen
erforderlichenfalls
Zahlungen
vorzunehmen,
um
den
gesetzlichen
Verpflichtungen
nachzukommen,
die
sich
aus
den
im
Jahr
2007
ergangenen
gerichtlichen
Entscheidungen
ergeben
könnten.
Europarl v8
The
ESC's
2002
budget
application
shows
a
0.9%
increase
in
nominal
terms
compared
with
the
2001
budget.
Der
Haushaltsantrag
des
WSA
für
2002
weist
eine
nominale
Steigerung
von
0,9%
gegenüber
dem
Haushaltsplan
2001
auf.
TildeMODEL v2018
The
revenue
from
customs
duties
contained
in
Chapter
1.2
of
the
statement
of
revenue
of
the
Community
budget
derives
from
application
of
the
Common
Customs
Tariff
to
imports.
Die
in
Kapitel
1.2
des
Gesamteinnahmenplans
des
Gemeinschaftshaushalts
ausgewiesenen
Zolleinnahmen
ergeben
sich
aus
der
Anwendung
des
Gemeinsamen
Zolltarifs
auf
die
Einfuhren.
EUbookshop v2
This
draft
amending
budget
covers
the
application
of
Decision
2000/597/EC,
Euratom
on
the
system
of
own
resources
and
budgetises
as
revenue
part
of
the
surplus
from
the
previous
financial
year.
In
die
sem
Entwurf
des
Berichtigungshaushaltsplans
geht
es
um
die
Anwendung
des
Beschlusses
2000/597/EG,
Euratom
über
das
System
der
Eigenmittel
sowie
die
haushaltsmäßige
Erfassung
eines
Teils
des
Überschusses
aus
dem
vorigen
Haushaltsjahr.
EUbookshop v2
The
results
of
this
study
confirm
the
necessity
of
developing
a
new
system
and
propose
to
acquire
a
multi-currency
and
budget
software
application.
Die
Ergebnisse
dieser
Studie
bestätigen
die
Notwendigkeit,
eine
neue
Software
zu
entwickeln,
und
enthalten
den
Vorschlag,
eine
Buchhaltungssoftware
mit
Währungs-
und
Haushalts
komponente
zu
kaufen.
EUbookshop v2
Other
chapters
deal
with
EC
external
relations,
the
EU
budget
and
the
application
of
Community
law
in
the
Member
States.
Weitere
Kapitel
handeln
von
den
auswärtigen
Beziehungen
und
dem
Haushalt
der
EU
sowie
der
Anwendung
des
Gemeinschaftsrechts
in
den
Mitgliedstaaten.
EUbookshop v2