Übersetzung für "Budget estimate" in Deutsch

A budget is an estimate of revenue and expenditure for a specified period.
Ein Budget ist die Schätzung der Einnahmen und Ausgaben für einen bestimmten Zeitraum.
ParaCrawl v7.1
Contact us and we'll send you a detailed budget estimate.
Kontaktieren Sie uns und wir werden Ihnen eine detaillierte Schätzung senden.
CCAligned v1
The Budget estimate still falls short of what we spend on subsidising tobacco.
Der Haushaltsansatz ist jetzt immer noch unter dem, was wir für Tabaksubventionen ausgeben.
Europarl v8
The multiannual work-programme shall, without prejudice to the annual Community budgetary procedure, include a multiannual budget estimate.
Das Mehrjahres-Arbeitsprogramm enthält — unbeschadet des jährlichen Haus­haltsverfahrens der Gemeinschaft — den Entwurf eines mehrjährigen Haushaltsvorschlags.
TildeMODEL v2018
The multiannual work programme shall, without prejudice to the annual Community budgetary procedure, include a multiannual budget estimate.
Das Mehrjahres-Arbeitsprogramm enthält — unbeschadet des jährlichen Haushaltsverfahrens der Gemeinschaft — den Entwurf eines mehrjährigen Haushaltsvorschlags.
DGT v2019
We have voted for the Parliamentary budget estimate at a time when Parliament has also asked to know the cost of the three seats, in a report which we adopted last month and sent to the European Convention on the Future of Europe.
Wir haben den Haushaltsvoranschlag des Parlaments zu einem Zeitpunkt verabschiedet, zu dem unser Parlament auch die Kosten für unsere drei Arbeitsorte beantragt hat, und zwar in einem letzten Monat angenommenen Bericht, der sich an den Europäischen Konvent richtete.
Europarl v8
Mr Byrne, I will support you if, in the forthcoming Budget debates, you demand more personnel and double your budget estimate.
Herr Byrne, ich unterstütze Sie, wenn Sie bei den nächsten Haushaltsberatungen mehr Personal fordern und Ihren Haushaltsansatz verdoppeln.
Europarl v8
I refer to the budget estimate for the European Ombudsman, which is the Petitions Committee’s responsibility.
Ich beziehe mich auf den Haushaltsvoranschlag für den Europäischen Bürgerbeauftragten, für den wir ja im Petitionsausschuss zuständig sind.
Europarl v8
The secretary-general reported that, in March 1998, actual Article 250 expenditure totalled ECU 887,003, i.e. ECU 40,507 (4.37%) below the budget estimate for the month (ECU 927,510).
Der GENERALSEKRETÄR teilt mit, daß sich die tatsächlichen Ausgaben unter Artikel 250 im Monat März 1998 auf 887.003 ECU beliefen, was im Vergleich zum Haushalts­ansatz für diesen Monat (927.510 ECU) einen Aktivsaldo von 40.507 ECU (4,37%) ergibt.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe