Übersetzung für "Budget estimation" in Deutsch
At
the
time
of
establishment
of
the
2008
budget,
an
estimation
of
this
revenue
was
made
both
for
the
upcoming
budget
year
as
well
as
of
the
amount
which
was
expected
to
be
carried
over
from
the
budget
year
2007
into
2008.
Bei
der
Aufstellung
des
Haushaltsplans
2008
wurden
die
Höhe
der
zweckgebundenen
Einnahmen
im
Haushaltsjahr
2008
und
die
Höhe
der
vom
Haushaltsjahr
2007
auf
das
Haushaltsjahr
2008
zu
übertragenden
zweckgebundenen
Einnahmen
geschätzt.
ParaCrawl v7.1
Mrs
Müller
has
drawn
up
an
excellent
report
on
the
budget
estimates
for
2000.
Kollegin
Müller
hat
einen
ausgezeichneten
Bericht
zum
Haushaltsvoranschlag
für
2000
verfaßt.
Europarl v8
The
secretariat
of
the
ESC
introduced
the
budget
estimates
and
the
work
programme.
Das
Sekretariat
des
WSA
erläutert
den
Haushaltsvoranschlag
und
das
Arbeitsprogramm.
TildeMODEL v2018
The
estimated
budget
is
based
on
20-30
operations
of
about
?
Der
Haushaltsvoranschlag
basiert
auf
20-30
Projekten
von
ca.
100.000
bis
150.000
?
TildeMODEL v2018
In-kind
contributions
from
third
parties
in
the
form
of
volunteers’
work
valued
in
accordance
with
Article
181(8)
shall
be
presented
as
eligible
costs
in
the
estimated
budget.
Eine
Maßnahme
kann
von
mehreren
zuständigen
Anweisungsbefugten
gemeinsam
zulasten
verschiedener
Haushaltslinien
finanziert
werden.
DGT v2019
Single
lump
sums
may
be
determined
on
the
basis
of
the
estimated
budget.
Einmalige
Pauschalbeträge
können
auf
der
Grundlage
des
Kostenvoranschlags
bestimmt
werden.
TildeMODEL v2018
The
call
for
contributions
shall
require
an
estimated
budget.
In
der
Aufforderung
zur
Beantragung
von
Beiträgen
wird
ein
Haushaltsvoranschlag
vorgeschrieben.
TildeMODEL v2018