Übersetzung für "Budget information" in Deutsch
There
is
nothing
in
the
1998
budget
for
geographic
information.
Im
Haushalt
für
1998
ist
nichts
für
geographische
Information
vorgesehen.
Europarl v8
The
document
would
be
submitted
to
the
Budget
Group
for
information
in
the
following
meeting.
Das
Dokument
werde
der
Haushaltsgruppe
in
der
nächsten
Sitzung
zur
Kenntnisnahme
vorgelegt.
TildeMODEL v2018
For
investors
with
a
slightly
larger
budget
discrete
information
is
available.
Für
Investoren
mit
einem
etwas
größeren
Budget
liegen
diskrete
Informationen
bereit.
ParaCrawl v7.1
Can
I
lock
users
out
of
access
to
confidential
budget
information?
Kann
ich
Benutzer
vom
Zugriff
auf
vertrauliche
Budgetinformationen
ausschließen?
CCAligned v1
ENCOD
will
not
apply
to
the
Drug
Prevention
and
Information
budget
line.
Encod
wird
sich
nicht
für
das
Budget
zur
Drogenprävention
und
-information
bewerben.
ParaCrawl v7.1
The
decision
in
question
would
be
submitted
to
the
Budget
Group
for
information
and
discussion
in
the
following
meeting.
Der
betreffende
Entschluss
werde
der
Haushaltsgruppe
in
der
nächsten
Sitzung
zur
Kenntnisnahme
und
Erörterung
vorgelegt
werden.
TildeMODEL v2018
The
Budget
Group
requested
information
on
how
the
entry
into
force
of
the
Lisbon
Treaty
would
affect
the
budgetary
procedure.
Die
Budgetgruppe
ersucht
um
Informationen
darüber,
wie
das
Inkrafttreten
des
Lissabon-Vertrags
das
Haushaltsverfahren
beeinflussen
wird.
TildeMODEL v2018
A
complete
and
clear
breakdown
of
the
financing
and
budget
plan
(all
information
is
kept
strictly
confidential).
Vollständige
und
übersichtliche
Aufstellung
des
Finanzierungs-
und
Budgetplans
(alle
Informationen
werden
streng
vertraulich
behandelt)
CCAligned v1
The
Budget
Department
of
the
Ministry
of
Finance
has
improved
its
capacities
to
provide
more
comprehensive
budget
information
for
all
actors.
Die
Haushaltsabteilung
des
Finanzministeriums
hat
seine
Leistungsfähigkeit
verbessert,
um
umfassendere
Budgetinformationen
für
die
Akteure
bereitzustellen.
ParaCrawl v7.1
The
project
dashboard
gives
an
overview
of
the
most
important
deadline,
quality
and
budget
information.
Auf
dem
Dashboard
werden
die
wichtigsten
Informationen
zu
Termin,
Qualität
und
Budget
zusammengefasst.
ParaCrawl v7.1
We
have
given
oral
reports
so
far
on
the
issue
and
we
give
all
the
detailed
information
budget
line
by
budget
line
where
we
find
there
is
a
need
for
external
staff.
Wir
haben
bisher
mündlich
über
dieses
Thema
berichtet,
und
wir
geben
detaillierte
Informationen
für
jede
einzelne
Haushaltszeile,
bei
der
wir
der
Meinung
sind,
daß
externes
Personal
erforderlich
ist.
Europarl v8
The
Court
of
Auditors
found
that
important
steps
were
taken
in
2009
to
establish
control
systems,
but
expresses
concern
that
an
integrated
tool
to
manage
financial,
budget
and
operational
information
was
not
in
place
at
year-end.
Der
Rechnungshof
befand,
dass
im
Jahr
2009
wichtige
Schritte
im
Hinblick
auf
die
Einführung
von
Kontrollsystemen
unternommen
wurden,
zeigt
sich
jedoch
besorgt
darüber,
dass
zum
Jahresende
noch
kein
integriertes
Instrument
für
die
Verwaltung
der
Finanz-,
Haushalts-
und
operativen
Informationen
vorhanden
war.
Europarl v8