Übersetzung für "Budget resources" in Deutsch

Secondly, how does the Commission intend to make additional EU budget resources available?
Zweitens: Wie will die Kommission zusätzliche Mittel aus dem EU-Haushalt verfügbar machen?
Europarl v8
Budget resources are restructured, and our Parliament played a leading role in this.
Haushaltsmittel werden umgeschichtet, bei denen unser Parlament eine Vorreiterrolle übernahm.
Europarl v8
The second priority is effective and highly targeted use of EU budget resources.
Der zweite Schwerpunkt ist der wirksame und ganz gezielte Einsatz der EU-Haushaltsmittel.
Europarl v8
It is possible that we will have to change the restrictions on obtaining individual EU budget resources.
Möglicherweise sind die für den Erhalt der jeweiligen EU-Haushaltsmittel festgelegten Bestimmungen zu ändern.
Europarl v8
Until 2014, the costs for the Enterprise Europe Network will be met from existing budget resources.
Bis 2014 werden die Kosten des Enterprise Europe Network aus vorhandenen Haushaltsmitteln gedeckt.
TildeMODEL v2018
In general, efficient use is made of the programme budget and resources.
Der Haushalt und die Mittel des Programms werden im Allgemeinen effizient eingesetzt.
TildeMODEL v2018
Almost all the budget resources available to national programmes have been used.
Die für nationale Programme verfügbaren Haushaltsmittel wurden nahezu voll ausgeschöpft.
TildeMODEL v2018
The Member States' budget resources are, however, likely to become scarcer.
Diesem Bedarf stehen jedoch immer geringere Haushaltsmittel der Mitgliedstaaten gegenueber.
TildeMODEL v2018
Kristalina Georgieva, Vice President in charge of Budget and Human Resources, said: "
Kristalina Georgieva, Vizepräsidentin für Haushalt und Personal, sagte: "
TildeMODEL v2018
Budget and Human Resources Vice-President Kristalina Georgieva said: "
Kristalina Georgieva, Vizepräsidentin für Haushalt und Personal, sagte: „
TildeMODEL v2018
The EU budget pools the resources of Member States and brings economies of scale.
Mit dem Haushalt der Union werden Mittel der Mitgliedstaaten gebündelt und Skaleneffekte genutzt.
TildeMODEL v2018
The Budget Group noted that budget resources were available for all the requests that had been submitted to it.
Die BUDGETGRUPPE stellt die Verfügbarkeit der Haushaltsmittel für sämtliche ihr vorge­legten Anträge fest.
TildeMODEL v2018
The proposed Directive has no implications for the Community Budget or human resources
Die vorgeschlagene Richtlinie hat keine Auswirkungen auf den Gemeinschaftshaushalt und die Humanressourcen.
TildeMODEL v2018
This reasoning is reinforced by the scarcity of supplementary budget resources.
Dies gilt umso mehr angesichts der Knappheit von zusätzlichen Haushaltsmitteln.
TildeMODEL v2018
Why do only 10% of budget resources go into rural development?
Warum werden nur 10 % der verfügbaren Haushaltsmittel für die ländliche Entwicklung verwendet?
TildeMODEL v2018
This reflects the shift in budget resources towards new policy areas outside agriculture.
Hier zeigt sich die Verlagerung der Haushaltsmittel auf neue Politikbereiche außerhalb der Landwirtschaft.
TildeMODEL v2018
Are the budget resources being properly distributed between the various sectors?
Sind die Mittel sinnvoll auf die einzelnen Sektoren verteilt?
TildeMODEL v2018
Publications: the objectives of the Action Plan will be pursued on the basis of the same budget and human resources.
Veröffentlichungen: die Ziele des Aktionsplans werden bei unveränderten Finanz- und Humanressourcen verfolgt.
TildeMODEL v2018
The execution of the programme presupposes thatthe budget and human resources indicated will be made available.
Voraussetzung für die Durchführung des Arbeitsprogramms ist die Bereitstellung alleraufgeführten Haushaltsmittel und Personalressourcen.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe