Übersetzung für "Buffer station" in Deutsch

The buffer station also has a supply buffer 90.2 and a removal buffer 90.3.
Die Pufferstelle weist zudem einen Zuführpuffer 90.2 und einen Abführpuffer 90.3 auf.
EuroPat v2
Thus, the buffer station could be adapted to the in each case necessary storage capacities in the building block system.
Somit könnte die Pufferstation im Baukastensystem den jeweils erforderlichen Speicherkapazitäten angepaßt werden.
EuroPat v2
The sensor can further optionally be arranged between the container and the buffer station.
Weiterhin bevorzugt kann der Sensor zwischen dem Behälter und der Zwischenstation angeordnet sein.
EuroPat v2
A buffer function of the buffer station can hereby be provided.
Hierdurch kann eine Pufferfunktion der Zwischenstation zur Verfügung gestellt werden.
EuroPat v2
Alternatively, the buffer station can be arranged in a buffer module.
Alternativ kann die Zwischenstation in einem Zwischenmodul angeordnet sein.
EuroPat v2
The buffer station thus provides a reduction of the permitted gripping positions.
Die Zwischenstation sorgt so für eine Reduktion der zulässigen Greifpositionen.
EuroPat v2
In a possible embodiment, the buffer station can in this respect be integrated into the handling module.
In einer möglichen Ausführungsform kann die Zwischenstation dabei in das Handhabungsmodul integriert sein.
EuroPat v2
The buffer module in this respect optionally has a cell frame and a buffer station.
Bevorzugt weist das Zwischenmodul dabei einen Zellenrahmen und eine Zwischenstation auf.
EuroPat v2
The buffer station is in this respect optionally arranged at the base plate.
Bevorzugt ist die Zwischenstation dabei an der Bodenplatte angeordnet.
EuroPat v2
Articles may also pass through or be conducted through the buffer station.
Auch können Artikel die Pufferstation passieren bzw. durchlaufen.
EuroPat v2
In the buffer station U 2, pallets are prepared for the concreting operation.
In der Pufferstation U 2 werden Paletten für den Betoniervorgang vorbereitet.
EuroPat v2
According to a further development of the conveying device, this moreover includes a buffer station.
Gemäss einer Weiterbildung der Fördereinrichtung umfasst diese im Weiteren eine Pufferstation.
EuroPat v2
Multi-Linea thus becomes an integral part of the internal logistics chain and serves as a buffer station.
Multi-Linea wird somit zum integralen Bestandteil der innerbetrieblichen Logistikkette und dient als Pufferstation.
ParaCrawl v7.1
They are transported in the second method zone 2 to a buffer station and combined into a storage unit.
Sie werden in der zweiten Verfahrenszone 2 zu einer Pufferzone transportiert und zu einer Lagereinheit zusammengestellt.
EuroPat v2
The buffer station therefore has two pins 45 on which a workpiece can be placed down.
Daher weist die Zwischenstation zwei Pins 45 auf, auf welchen ein Werkstück abgelegt werden kann.
EuroPat v2
The present disclosure furthermore comprises a buffer station for an apparatus such as was described above.
Die vorliegende Erfindung umfasst weiterhin eine Zwischenstation für eine Vorrichtung, wie sie oben beschrieben wurde.
EuroPat v2
In a possible embodiment, a maximum of one workpiece is in this respect located on the buffer station at any one time.
In einer möglichen Ausführungsform befindet sich dabei zu jedem Zeitpunkt maximal ein Werkstück auf der Zwischenstation.
EuroPat v2
The buffer station can in particular comprise at least two examples of every kind of workpiece placement area.
Insbesondere kann die Zwischenstation dabei von jeder Art von Werkstückablage mindestens zwei Exemplare umfassen.
EuroPat v2
The functions which the buffer station has to provide are defined on the basis of the gripping points.
Auf Grundlage der Greifpunkte werden die Funktionen, die die Zwischenstation bereitstellen muss, definiert.
EuroPat v2
Such a buffer module can in this respect in particular be a cell frame at which the buffer station is arranged.
Insbesondere kann ein solches Zwischenmodul dabei einen Zellenrahmen aufweisen, an welchem die Zwischenstation angeordnet ist.
EuroPat v2
Thus, the buffer station and the assembly and pressing device are adapted in length one to the other.
Die Pufferstation und die Zusammenbau- und Pressvorrichtung sind also in ihrer Länge aneinander angepasst.
EuroPat v2
During block gluing with butt joints, the formatted lamellae / boards are firstly fed to a buffer station.
Die formatierten Lamellen/Bretter werden bei der Blockverleimung mit Stumpfstoß zunächst einer Pufferstation zugeführt.
ParaCrawl v7.1
The line consists of a coil line, a punching press and a conveyor system with buffer station.
Die Anlage besteht aus einer Bandanlage, einem Stanzautomaten und einer Förderstrecke mit Pufferstation.
ParaCrawl v7.1
The security paper bundles Z are then passed towards a buffer station 18 and, finally, towards a packaging station 19 where the security paper bundles Z are given revenue seals, a certain number of security paper bundles, generally ten bundles, are always stacked to form security paper parcels and these security paper parcels, after repeated counting of the security papers, are given revenue seals and packaged to form parcels.
Die Wertscheinbündel Z werden dann einer Pufferstation 18 und schliesslich einer automatischen Verpackungsstation 19 zugeführt, wo die Wertscheinbündel Z banderoliert, jeweils eine bestimmte Anzahl von Wertscheinbündeln, im allgemeinen zehn Bündel, zu Wertscheinpaketen gestapelt und diese Wertscheinpakete nach nochmaliger Zählung der Wertscheine banderoliert und zu Paketen verpackt werden.
EuroPat v2
In the third method zone 3, the roll pair is transported from the buffer station to the effective intermediate store and is introduced into the latter.
Das Wickelpaar wird in der dritten Verfahrenszone 3 von der Pufferzone zum effektiven Zwischenlager transportiert und dort eingelagert.
EuroPat v2
The roll pair is fetched from the buffer station and transported to the winding station, whilst the storage unit is dismantled, i.e. the two rolls are separated and rotated back into the winding station with a horizontal rotation axis (second method zone 2).
Von der Pufferzone wird das Wickelpaar abgeholt, und zur Wickelstation transportiert, währenddem die Lagereinheit aufgelöst, das heisst die beiden Wickel separiert und wieder in Wickelposition (Drehachse waagrecht) gedreht werden (zweite Verfahrenszone 2).
EuroPat v2
The shuttle vehicle advantageously moves on rails between the particular frame 42 which it is servicing and the buffer station.
Das Pendelfahrzeug bewegt sich vorteilhafterweise auf Schienen zwischen demjenigen Gestell 42, die es bedient und der Pufferstelle.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe