Übersetzung für "Build a family" in Deutsch
I've
got
a
ranch
to
build
up
and
a
family
to
raise.
Ich
muss
eine
Ranch
aufbauen
und
eine
Familie
gründen.
OpenSubtitles v2018
You'll
have
to
make
a
living
and
build
a
family.
Du
musst
dir
Arbeit
suchen
und
eine
Familie
gründen.
OpenSubtitles v2018
This
vessel
is
build
for
a
cruising
family
and
has
a
very
livable
interior.
Dieses
Schiff
wurde
für
eine
Cruiserfamilie
gebaut
und
hat
eine
sehr
wohnliche
Innenausstattung.
ParaCrawl v7.1
This
is
what
it
means,
in
a
prophetic
sense,
to
build
a
family.
Das
heißt,
auf
prophetische
Weise
zu
fördern,
was
Familie
bedeutet.
ParaCrawl v7.1
Life
forced
it
to
build
a
new
family.
Das
Leben
zwang
es,
die
neue
Familie
zu
bauen.
ParaCrawl v7.1
On
the
plot
you
can
build
a
single
family
home.
Auf
dem
Grundstück
kann
ein
Einfamilienhaus
gebaut
werden.
ParaCrawl v7.1
There
is
the
possibility
to
build
a
single-family
villa
on
30%
of
the
plot
area.
Es
gibt
die
Möglichkeit
auf
30%
der
Grundstückfläche
eine
Einfamilienvilla
zu
erbauen.
ParaCrawl v7.1
They
cannot
proceed
together
in
life
and
build
a
beautiful
family.
Sie
können
im
Leben
nicht
vorankommen
und
eine
gute
Familie
aufbauen.
ParaCrawl v7.1
It
is
possible
to
build
a
larger
family
house.
Es
ist
möglich,
ein
größeres
Familienhaus
zu
bauen.
ParaCrawl v7.1
To
bury
one's
wish
to
build
a
family
/
a
house.
Den
Wunsch
begraben,
eine
Familie
/
ein
Haus
zu
bauen.
ParaCrawl v7.1
Ján
Domin
and
his
dream
to
build
up
a
family
winery.
Ing.
Ján
Domin
und
sein
Traum
einen
Familienweinbau
aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
I
wanted
to
exist
where
I
could
have
friends
and
where
I
could
build
a
family.
Ich
wollte
da
sein,
wo
ich
Freunde
finde
und
eine
Familie
gründen
kann.
OpenSubtitles v2018
I
just
said
it
wasn't
the
time
to
build
a
family.
Ich
sagte
lediglich,
dass
es
nicht
der
richtige
Zeitpunkt
wäre,
ein
Familie
zu
gründen.
OpenSubtitles v2018
There
is
the
possibility
to
build
a
single
family
villa
of
up
to
35%
of
the
size
of
the
plot.
Es
gibt
die
Möglichkeit
auf
35%
der
Grundstücksfläche
eine
Einfamilien-
Villa
zu
erbauen.
ParaCrawl v7.1
Thus,
if
you
want
to
build
a
strong
family,
you
need
to
learn
how
to
deal
with
jealousy.
Wenn
Sie
also
eine
starke
Familie
aufbauen
möchten,
müssen
Sie
lernen,
mit
Eifersucht
umzugehen.
ParaCrawl v7.1
A
good
large
sauna
is
much
more
difficult
to
build
than
a
family
size
sauna.
Eine
gute
große
Sauna
zu
bauen,
ist
viel
komplizierter
als
eine
Familiensauna
zu
bauen.
ParaCrawl v7.1
It
is
good
to
build
a
family
with
them,
to
build
material
values.
Es
ist
gut,
mit
ihnen
eine
Familie
zu
gründen,
um
materielle
Werte
aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
I
need
advice
Do
you
wish
to
build
a
family
house
and
you
think
how
it
should
look
like?
Beratung
Möchten
Sie
ein
Einfamilienhaus
bauen
und
denken
darüber,
wir
es
ausschauen
sollte?
ParaCrawl v7.1
It
has
two
entrances
and
it
is
possible
to
build
a
family
house
on
3
floors.
Es
hat
zwei
Eingänge
und
mann
kann
ein
Familien
Haus
auf
3
Stocke
bauen.
ParaCrawl v7.1
The
plot
is
possible
to
build
a
family
house
with
three
floors
to
a
400
m2.
Das
Grundstück
ist
möglich,
ein
Familienhaus
mit
drei
Etagen
zu
einer
400
m2
zu
bauen.
ParaCrawl v7.1
That
is
why
we
will
be
contributing
to
the
build
of
a
new
family
home
in
Ibarra
with
Proyecto
Indio.
Aus
diesem
Grund
werden
wir
mit
Proyecto
Indio
zum
Bau
eines
neuen
Familienhauses
in
Ibarra
beitragen.
ParaCrawl v7.1