Übersetzung für "Build book" in Deutsch

Click on Build a book to launch the compilation.
Klicken Sie auf Ein Buch erstellen, um die Zusammenstellung zu starten.
ParaCrawl v7.1
I seek an editor currently who would like to build my future book.
Ich suche jetzt einen Verleger, der mein zukünftiges Buch verlegen möchte.
ParaCrawl v7.1
We are currently planning out how we'll build the book cover and bind everything together.
Aktuell planen wir wie wir den Einband bauen und alles zusammenbinden.
ParaCrawl v7.1
These systems typically have a transporting device on which individual signatures are gathered to build a book-block set, which then is finished and bound.
In der Buch-, Broschüren-, Zeitschriftenproduktion und ähnlichen Bereichen werden Zusammentragsysteme eingesetzt, die in der Regel eine Transportvorrichtung umfassen, auf der einzelne Signaturen zur nachfolgenden Bearbeitung, z. B. zum Binden, zu einem Buchblock zusammengetragen werden.
EuroPat v2
Typically a number of hoppers is arranged along the transporting device where each of the hoppers comprises a feeding mechanism for feeding an individual signature from a pile of signatures onto the transporting device, in order to progressively build up the book-block set.
Entlang der Transportvorrichtung sind in der Regel mehrere Zuführstationen mitjeweils einer Zuführeinrichtung angeordnet, welche jeweils eine einzelne Signatur von einem Signaturenstapel der Transportvorrichtung zuführt, so daß auf der Transportvorrichtung nach und nach ein Buchblock gebildet wird.
EuroPat v2
These systems typically have a transporting device on which individual flat products, such as signatures or sheets, are gathered to build a book-block set, which then is finished and bound.
Diese Systeme weisen üblicherweise eine Transportvorrichtung auf, auf der einzelne flache Produkte wie Signaturen oder Bogen in einem Buchblock gesammelt werden, die dann bearbeitet und gebunden werden.
EuroPat v2
Typically, a number of feeders are arranged along the transporting device, each of the hoppers including a feeding mechanism for feeding an individual flat product from a pile of signatures onto the transporting device, in order to gradually build up the book-block set or to insert a supplement sheet into a pocket of a pocket feeder or into a newspaper arranged in the pocket.
Üblicherweise ist eine Reihe von Zuführvorrichtungen entlang der Transportvorrichtung angeordnet, wobei jedes der Magazine eine Zuführvorrichtung zum Zuführen eines einzelnen flachen Produkts aus einem Stapel von Signaturen auf die Transportvorrichtung umfasst, um nach und nach den Buchblock zu schaffen oder einen zusätzlichen Bogen in eine Tasche einer Taschenzuführvorrichtung oder in eine Zeitung, die in der Tasche angeordnet ist, einzulegen.
EuroPat v2
Typically, a number of feeders are arranged along the transporting device, each of the hoppers comprising a feeding mechanism for feeding an individual flat product from a pile of signatures onto the transporting device, in order to gradually build up the book-block set or to insert a supplement sheet into a pocket of a pocket feeder or into a newspaper arranged in the pocket.
Üblicherweise ist eine Reihe von Zuführvorrichtungen entlang der Transportvorrichtung angeordnet, wobei jedes der Magazine eine Zuführvorrichtung zum Zuführen eines einzelnen flachen Produkts von einem Stapel aus Signaturen auf die Transportvorrichtung umfasst, um nach und nach den Buchblock zu schaffen oder einen zusätzlichen Bogen in eine Tasche einer Taschenzuführvorrichtung oder in eine Zeitung, die in der Tasche angeordnet ist, einzulegen.
EuroPat v2
We'll build a giant book fort, and live in there, and the Princess will never have to know.
Wir werden eine riesige Bücherfestung bauen und darin leben, und die Prinzessin wird niemals etwas davon erfahren.
QED v2.0a
The management team continues to negotiate and pursue prospe ctive new contracts and to fu r ther build this order book for the remainder of 2014 and for 2015.
Das Managementteam setzt die Verhandlungen fort und verfolgt aussichtsreiche neue Aufträge und baut das Orderbuch im verbleibenden Jahr 2014 und in 2015 weiter aus.
ParaCrawl v7.1
After advising for 25 years senior executives of more than 400 companies from almost fifty countries, Luis Huete, IESE professor and guest professor of Harvard and Thunderbird, and author of the book Build your dream, is aimed at people with ambition with an interesting recipe for Manage your dreams effectively.
Nach 25-jähriger Beratung von Führungskräften von mehr als 400 Unternehmen aus fast fünfzig Ländern, Luis Huete, IESE-Professor und Gastprofessor von Harvard und Thunderbird, und Autor des Buches Baue deinen Traum aufrichtet sich an Menschen mit Ehrgeiz mit einem interessanten Rezept für Verwalten Sie Ihre Träume effektiv.
CCAligned v1
You begin in the brain — to organize, build future book of chaos of impressions and images as the house from construction material.
Du beginnst nur noch im Gehirn — zu organisieren, das zukünftige Buch aus dem Chaos der Eindrücke und der Gestalten, wie das Haus aus dem Baustoff zu bauen.
ParaCrawl v7.1
The remaining shares and new notes were offered to the previous bond creditors and eligible previous shareholders by way of an accelerated book build.
Die verbleibenden Aktien und neuen Schuldverschreibungen wurden den bisherigen Anleihegläubigern und berechtigten bisherigen Aktionären im Rahmen eines beschleunigten Bookbuilding-Verfahrens angeboten.
ParaCrawl v7.1
The Convertible Bonds were issued to various investors through a book build and not to non-public shareholders and will be convertible into ordinary shares of the Company ("Shares") if Shareholders authorise the board of directors of the Company (the "Board") by ordinary resolution ("Ordinary Resolution") passed at a general meeting to issue the required Shares from the authorised but unissued Shares of the Company.
Die Wandelanleihen wurden an verschiedene Investoren mittels Bookbuilding ausgegeben und nicht an nicht öffentliche Aktionäre. Sie werden in Stammaktien des Unternehmens ("Aktien") wandelbar sein, falls die Aktionäre den Board of Directors des Unternehmens (der "Board") durch einen einfachen Beschluss ("einfacher Beschluss") dazu berechtigen, der in der Hauptversammlung zur Ausgabe der notwendigen Aktien von den autorisierten, aber nicht ausgegebenen Aktien des Unternehmens verabschiedet wird.
ParaCrawl v7.1
"Mixing" means building customized courses, means building customized books.
Mischen bedeutet, individuell gestaltete Kurse und individuell angepasste Bücher zu erstellen.
TED2013 v1.1
He's building the central book for the entire western United States.
Er baut das zentrale Wettbüro für den ganzen Westen der Vereinigten Staaten auf.
OpenSubtitles v2018
As a variation of the classic book building procedure, the so-called "decoupled book building " has developed.
Als Variante des klassischen Bookbuilding-Verfahrens hat sich das sog. "Decoupled-Bookbuilding" entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The final offer price will be determined based on a book building process.
Der endgültige Angebotspreis wird auf Basis eines Bookbuilding-Verfahrens festgelegt.
ParaCrawl v7.1
Likewise, our specialists can also accompany you Building inspection book.
Ebenso können Sie unsere Spezialisten auch zur begleitenden Bauaufsicht buchen.
CCAligned v1
These are defined in the context of a book-building procedure.
Diese werden im Rahmen eines Bookbuilding-Verfahrens festgelegt werden.
ParaCrawl v7.1
The art of creating beautiful books builds on a centuries-old tradition.
Die Kunst, schöne Bücher zu gestalten, baut auf eine jahrhundertealte Tradition.
ParaCrawl v7.1
The placement took place outside the stock market as part of an accelerated book-building process.
Die Umplatzierung erfolgte außerbörslich im Rahmen eines beschleunigten Bookbuilding-Verfahrens.
ParaCrawl v7.1
The book building took place in the period from 17 - 19 May 2006.
Das Bookbuilding fand im Zeitraum vom 17. bis 19. Mai 2006 statt.
ParaCrawl v7.1
The 2,528,389 shares were placed with institutional investors within just a few hours as part of an accelerated book-building process.
Die 2.528.389 Aktien wurden im Rahmen eines beschleunigten Bookbuilding-Verfahrens an institutionelle Anleger innerhalb weniger Stunden platziert.
ParaCrawl v7.1
You'll spend less time building the book and more time building relationships.
Sie sparen Zeit beim Bookbuilding und haben mehr Zeit für den Aufbau von Geschäftsbeziehungen.
ParaCrawl v7.1
The following historic buildings can be booked via the Chursächsische Event GmbH for your celebration:
Folgende historischen Gebäude können zusätzlich über die Chursächsische Veranstaltungs GmbH für Ihre Feierlichkeit gebucht werden:
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe