Übersetzung für "Build contact" in Deutsch
The
missions
should
not
feel
the
need
to
build
their
own
contact
networks.
Die
Missionen
sollten
sich
nicht
gezwungen
sehen,
ihre
eigenen
Verbindungsnetze
aufzubauen.
MultiUN v1
Firstly,
trust
is
difficult
to
build
if
the
contact
is
infrequent.
Erstens
ist
es
schwierig
Vertrauen
aufzubauen,
wenn
die
Kontakte
selten
sind.
EUbookshop v2
Can
I
use
Benchmark
Email
to
build
my
contact
list?
Wie
kann
ich
benutzerdefinierte
Felder
zu
meiner
Kontaktliste
hinzufügen?
ParaCrawl v7.1
We
build
your
machine
-
contact
us!
Wir
bauen
Ihre
Maschine
-
sprechen
Sie
uns
an!
ParaCrawl v7.1
Its
goal
was
to
build
up
contact
between
the
German
social-democratic
emigrants
and
the
American
labor
movement.
Ziel
war
es,
Kontakte
zwischen
den
deutschen
sozialdemokratischen
Emigranten
und
der
amerikanischen
Arbeiterbewegung
aufzunehmen.
WikiMatrix v1
There
are
ways
to
properly
build
an
acceptable
contact
list,
if
you
do
not
already
have
one.
Es
gibt
Weisen
wie
man
anständig
eine
akzeptable
Kontaktliste
aufbaut,
falls
Sie
noch
keine
haben.
ParaCrawl v7.1
How
to
Build
a
Contact
List:
So
erstellen
Sie
eine
Kontaktliste:
CCAligned v1
Build
your
contact
list
by
creating
a
signup
form
and
placing
it
in
your
emails.
Eine
Kontaktliste
zu
erstellen
indem
Sie
eine
Anmeldeformular
erstellen
un
es
in
Ihre
E-Mail
einfügen.
ParaCrawl v7.1
The
goal
of
OpenBIT
is
to
build
a
contact
platform
for
all,
who
are
representing
those
interests.
Ziel
von
OpenBIT
ist
es,
eine
Kontaktplattform
für
alle
aufzubauen,
die
diese
Interessen
vertreten.
ParaCrawl v7.1
There
are
a
few
things
you
can
do
to
help
build
your
contact
list.
Es
gibt
einige
Sachen
die
Sie
machen
können
um
sich
zu
helfen
Ihre
Kontaktliste
aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
it
is
possible
through
the
control
of
the
sequence
of
movement
of
the
cross-welding
jaws
in
dependency
of
the
contact
pressure
to
build
up
said
contact
pressure,
starting
out
from
a
desired
distance
between
the
cross-welding
jaws,
to
the
optimum
value.
Weiterhin
ist
es
durch
die
Steuerung
des
Bewegungsablaufes
der
Querschweißbacken
in
Abhängigkeit
vom
Anpreßdruck
möglich,
den
Anpreßdruck,
ausgehend
von
einem
beliebigen
Abstand
der
Querschweißbacken,
jeweils
bis
zu
dem
optimalen
Wert
aufzubauen.
EuroPat v2
In
this
system,
the
opportunity
is
taken
to
build
a
direct-contact
condenser
for
the
dry
part
of
a
hybrid
cooling
tower,
in
which
the
cooling
medium
is
inaccessible
to
the
air.
In
diesem
System
wird
die
Gelegenheit
genutzt,
für
den
Trockenteil
eines
Hybridkühlturms,
bei
dem
das
Kühlmittel
der
Luft
unzugänglich
ist,
einen
Mischkondensator
zu
bauen.
EuroPat v2
By
using
a
landing
page,
you
build
a
contact
list
for
people
interested
in
your
product
or
promotion.
Indem
Sie
eine
Landungseite
verwenden,
errichten
Sie
eine
Kontaktliste
für
die
Leute
interessiert
an
Ihrem
Produkt
oder
Förderung.
ParaCrawl v7.1
So
if
you're
already
in
the
city,
speak
to
the
natives
and
build
a
contact
network
to
help
you
find
the
job
you're
looking
for.
Also,
wenn
Sie
in
der
Stadt
sind
bereits,
den
Eingeborenen
sprechen
und
bauen
ein
Kontaktnetzwerk
zu
helfen,
den
Job
Sie
suchen
finden.
ParaCrawl v7.1
As
often
no
information
about
the
natural
father
had
been
brought
about,
the
concerned
children
were
unable
to
build
up
any
contact
with
their
father.
Die
Informationen
zum
leiblichen
Vater
sind
oft
nicht
vermittelt
worden,
so
daß
die
Betroffenen
keinen
Kontakt
zum
Vater
haben
aufbauen
können.
ParaCrawl v7.1
This
will
allow
you
to
build
up
personal
contact
with
your
companions
on
the
path.
So
können
Sie
einen
persönlichen
Kontakt
zu
dem
Magister,
den
Initiaten,
den
Supervisoren
und
Ihren
Mitstudenten
aufbauen.
ParaCrawl v7.1
The
Modal-Form
Plugin
for
WordPress
allows
you
to
build
contact
and
newsletter
forms
in
the
WordPress
administrative
interface
without
any
help
from
Php
or
mySql.
Die
Modal-Formular-Plugin
für
WordPress
können
Sie
Kontakt
und
Newsletter-Formulare
in
die
WordPress-Verwaltungsschnittstelle
ohne
Hilfe
von
Php
und
MySql
erstellen.
ParaCrawl v7.1