Übersetzung für "Build on each other" in Deutsch
In
principle,
all
modules
are
suitable
for
you
because
they
build
on
each
other.
Prinzipiell
sind
alle
Module
für
dich
geeignet,
weil
sie
aufeinander
aufbauen.
CCAligned v1
We
will
support
you
with
the
following
modules
that
build
on
each
other:
Wir
unterstützen
Sie
mit
folgenden
aufeinander
aufbauenden
Modulen:
CCAligned v1
All
four
units
of
Otto's
small
handball
school
build
on
each
other.
Alle
vier
Einheiten
der
Ottos
small
handball
school
bauen
aufeinander
auf.
CCAligned v1
They
build
on
each
other
according
to
the
requirements
of
the
study
or
examination
regulations.
Sie
bauen
nach
den
Vorgaben
der
Studien-
bzw.
Prüfungsordnung
inhaltlich
aufeinander
auf.
ParaCrawl v7.1
The
certification
levels
build
on
each
other.
Die
Zertifizierungsstufen
des
IREB
bauen
aufeinander
auf.
ParaCrawl v7.1
The
seminars
build
on
each
other
and
need
to
be
attended
in
sequence.
Die
Seminare
sind
aufeinander
aufgebaut
und
müssen
in
ihrer
Reihenfolge
besucht
werden.
ParaCrawl v7.1
We
recommend
that
you
don’t
skip
topics
because
they
build
on
each
other.
Wir
empfehlen
dir,
Abschnitte
nicht
zu
überspringen,
da
sie
aufeinander
aufbauen.
CCAligned v1
The
result
is
individual
research
areas
that
build
on
each
other:
Hieraus
ergeben
sich
einzelne
Forschungsbereiche,
die
aufeinander
aufbauen:
CCAligned v1
The
research
project
consists
of
6
work
packages
that
build
on
each
other.
Das
Forschungsprogramm
besteht
aus
6
aufeinander
aufgebauten
Arbeitspaketen.
ParaCrawl v7.1
You
can
order
each
module
from
us
separately,
or
build
on
each
other.
Sie
können
jedes
Modul
separat,
aber
auch
aufeinander
aufbauend
bei
uns
beauftragen.
ParaCrawl v7.1
The
components
of
Endpoint
Management
are
modular
and
build
on
each
other.
Die
Komponenten
von
Endpoint
Management
sind
modular
und
bauen
aufeinander
auf.
ParaCrawl v7.1
Therein,
the
individual
sections
build
up
on
each
other.
In
ihm
bauen
die
einzelnen
Abschnitte
aufeinander
auf.
ParaCrawl v7.1
The
mechanisms
of
action
of
the
products
of
PURE
care
products
build
on
each
other.
Die
Wirkungsmechanismen
der
Produkte
der
PURE
Pflegeserie
bauen
sich
aufeinander
auf.
ParaCrawl v7.1
The
IREB
certification
model
consists
of
three
levels
which
build
on
each
other:
Das
IREB-Zertifizierungsmodell
besteht
aus
drei
Stufen,
die
aufeinander
aufbauen:
ParaCrawl v7.1
The
mechanisms
of
action
of
the
products
of
DRHAZI
MAN
care
products
build
on
each
other.
Die
Wirkungsmechanismen
der
Produkte
der
DRHAZI
MAN
Pflegeserie
bauen
sich
aufeinander
auf.
ParaCrawl v7.1
These
points
can
only
be
achieved
together,
because
they
build
on
and
condition
each
other.
Erzielt
werden
können
diese
Punkte
nur
zusammen,
da
sie
aufeinander
aufbauen
und
bedingen.
CCAligned v1
In
five
sessions
that
build
on
each
other,
the
complexity
increases,
as
do
the
demands
placed
on
the
pilots.
In
fünf
aufeinander
aufbauenden
Sessions
werden
Komplexität
und
Anspruch
an
den
Piloten
stetig
gesteigert.
ParaCrawl v7.1
The
topics
can
be
worked
through
in
any
order
since
they
do
not
build
on
each
other.
Die
Themenbereiche
können
in
beliebiger
Reihenfolge
durchgearbeitet
werden,
da
sie
nicht
aufeinander
aufbauen.
CCAligned v1
From
this
perspective
we
developed
a
service
range
that
is
coordinated
to
build
on
each
other.
Aus
dieser
Sichtweise
heraus
haben
wir
Leistungen
entwickelt,
die
aufeinander
aufbauen,
sich
ergänzen.
ParaCrawl v7.1
This
will
helpful
for
you
both
to
build
a
trust
on
each
other
to
strengthen
relationship.
Dies
hilft
Ihnen
beiden
dabei,
Vertrauen
aufzubauen,
um
die
Beziehung
zu
festigen.
ParaCrawl v7.1
The
different
levels
in
the
planning
process
build
on
each
other
and
are
closely
linked
to
our
risk
management:
Die
unterschiedlichen
Ebenen
des
Planungsprozesses
bauen
aufeinander
auf
und
sind
mit
unserem
Risikomanagement
verknüpft:
ParaCrawl v7.1
Each
module
explains
and
deepens
a
specific
topic,
all
individual
modules
are
build
on
each
other.
Jedes
Modul
erklärt
und
vertieft
ein
bestimmtes
Thema
und
die
einzelnen
Module
bauen
aufeinander
auf.
ParaCrawl v7.1
As
the
courses
build
on
each
other,
we
recommend
that
you
visit
them
consecutively.
Die
einzelnen
Level
bauen
aufeinander
auf,
es
wird
empfohlen
die
Kurse
nacheinander
zu
belegen.
ParaCrawl v7.1
The
data
records,
called
'blocks',
build
on
each
other
and
are
stored
on
a
decentralised
basis
in
many
locations.
Die
Datensätze,
genannt
Blöcke,
bauen
aufeinander
auf
und
werden
dezentral
an
vielen
Orten
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
Thirdly:
Europe
must
be
a
union
of
unions,
a
system
whereby
the
unions
strengthen
and
build
on
each
other.
Drittens:
Europa
muss
die
Gemeinschaft
der
Gemeinschaften
sein,
ein
System,
in
dem
sich
die
Gemeinschaften
gegenseitig
stärken
und
aufeinander
aufbauen.
Europarl v8