Übersetzung für "Build on success" in Deutsch

And we must now build on this success.
Auf dieser Basis fahren wir jetzt fort.
Europarl v8
Let us build on their past success.
Lassen Sie uns auf ihrem bisherigen Erfolg aufbauen.
Europarl v8
The approach taken was to build on the success of the CCMI REACH hearings.
Dabei solle auf dem Erfolg der REACH-Anhörungen der CCMI aufgebaut werden.
TildeMODEL v2018
It's not the kind of thing you can build your success on.
Darauf kann man keinen Erfolg aufbauen.
OpenSubtitles v2018
These will build on the success of the current Culture and MEDIA programmes.
Dabei wird auf dem Erfolg der aktuellen Programme Kultur und MEDIA aufgebaut.
TildeMODEL v2018
Unfortunately the Warriors were unable to build on this success.
In der Folgezeit konnten die Warriors nicht mehr an diesen Erfolg anknüpfen.
WikiMatrix v1
The European Community is able to build on success.
Die Europäische Gemeinschaft kann auf Erfolgen aufbauen.
EUbookshop v2
The new services build on the success of the CORDIS Coun­cil Presidency RTD Information Services.
Die neuen Dienste bauen auf den Erfolg der CORDIS­FuE­Informations­ dienste der Ratspräsidentschaft.
EUbookshop v2
The Power Tools Division wants to build on this success with the Rotak generation in 2014.
An diesen Erfolg will der Geschäftsbereich Power Tools mit der Rotak-Generation 2014 anknüpfen.
ParaCrawl v7.1
We can now build on this success.”
Auf diesen Erfolg können wir jetzt aufbauen.“
ParaCrawl v7.1
We build on your success with:
Wir bauen mit folgenden Angeboten auf Ihrem Erfolg auf:
CCAligned v1
With his new album, he wishes to build on his success to date.
Mit dem neuen Album möchte er an die ersten Erfolge wieder anknüpfen.
CCAligned v1
I hope that we will be able to build on this success at Zandvoort.
Ich hoffe, wir können in Zandvoort wieder an unsere Leistung anknüpfen.
ParaCrawl v7.1
The whole team is hugely motivated and is looking to build on our success so far.
Das ganze Team ist hoch motiviert und will den bisherigen Erfolgen weitere hinzufügen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe