Übersetzung für "Build relationships" in Deutsch
And
we
actually
build
stronger
social
relationships
as
a
result.
Als
Folge
davon
bauen
wir
stärkere
soziale
Beziehungen
auf.
TED2020 v1
You
know
how
they
build
these
entire
relationships
up
in
their
head.
Weißt
du,
sie
erfinden
diese
ganzen
Beziehungen.
OpenSubtitles v2018
How
do
you
get
to
build
those
relationships?
Wie
gelingt
es,
solche
Beziehungen
aufzubauen?
TED2020 v1
Build
relationships,
maintain
and
develop
is
a
very
complex
task.
Beziehungen
aufzubauen,
zu
halten
und
weiterzuentwickeln
ist
eine
sehr
umfangreiche
Aufgabe.
ParaCrawl v7.1
How
does
a
translation
agency
build
successful
client
relationships?
Wie
baut
eine
Übersetzungsagentur
erfolgreiche
Kundenbeziehungen
auf?
CCAligned v1
We
help
our
clients
build
valuable
relationships
across
the
entire
customer
journey
Wir
helfen
unseren
Kunden,
wertvolle
Beziehungen
entlang
der
Customer
Journey
aufzubauen.
CCAligned v1
Grow
your
business
and
build
profitable
secure
relationships
with
buyers.
Wachstum
Ihres
Unternehmens
und
bauen
profitable
sichere
Beziehungen
zu
Käufern.
CCAligned v1
It
helps
you
build
relationships
with
influencers
efficiently.
Es
hilft
Dir
dabei,
auf
effizient
Beziehungen
mit
Influencern
aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
Our
efforts
have
enabled
us
to
build
strong
customer
relationships.
Dies
ermöglicht
uns,
stabile
Kundenbeziehungen
aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
It
takes
time
to
build
up
relationships
and
establishing
credibility.
Es
braucht
Zeit,
um
eine
Beziehung
aufzubauen
und
Glaubwürdigkeit
herzustellen.
ParaCrawl v7.1
How
can
parents
build
relationships
with
the
child
Wie
können
Eltern
Beziehungen
zum
Kind
aufbauen?
ParaCrawl v7.1
I
wanted
to
build
great
relationships
with
my
family
and
friends.
Ich
wollte
gute
Beziehungen
mit
meiner
Familie
und
Freunden
zu
bauen.
ParaCrawl v7.1
How
do
you
build
relationships
happy
couples?
Wie
baut
man
glückliche
Paare
auf?
ParaCrawl v7.1
Use
our
tools
before
you
attend
the
trade
fair
and
build
successful
business
relationships.
Nutzen
Sie
unsere
Tools
bereits
im
Vorfeld
und
knüpfen
Sie
erfolgreiche
Geschäftsbeziehungen.
ParaCrawl v7.1
Ineltek
endeavours
to
build
good
working
relationships
with
our
suppliers
and
customers.
Ineltek
ist
bestrebt,
gute
Geschäftsbeziehungen
zu
unseren
Lieferanten
und
Kunden
aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
We
build
relationships
based
on
trust,
respect
and
due
diligence.
Wir
bauen
Beziehungen
auf,
die
auf
Vertrauen,
Respekt
und
Wertschätzung
basieren.
CCAligned v1
Transparency
and
open
communication
are
necessary
to
build
lasting
relationships.
Transparenz
und
offene
Kommunikation
sind
notwendig,
um
langfristige
Beziehungen
aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
they
build
distorted
relationships
that
are
based
on
deception
and
lies.
In
der
Folge
entstehen
pervertierte
Beziehungen,
die
auf
Täuschung
und
Lüge
basieren.
ParaCrawl v7.1