Übersetzung für "Building a bridge" in Deutsch
The
engineer
Sir
John
Wolfe
Barry
was
invited
to
assess
the
bridge
in
1892
and
recommended
building
a
new
bridge
rather
than
modifications
to
the
second
one.
John
Wolfe-Barry
wurde
1892
eingeladen,
die
Brücke
zu
begutachten.
Wikipedia v1.0
The
state
of
Oregon
began
building
a
new
bridge
across
the
river
at
the
city
in
1925
to
carry
vehicular
traffic.
Der
Bundesstaat
begann
1925
mit
dem
Bau
einer
Straßenbrücke
in
der
Stadt.
Wikipedia v1.0
Building
a
new
bridge
following
a
familiar
model
can
lead
to
complacency.
Der
Bau
einer
neuen
Brücke
nach
einem
bewährten
Modell
kann
zu
Selbstgefälligkeit
führen.
News-Commentary v14
Thanks
a
lot,
but
we're
not
building
a
bridge.
Danke,
aber
wir
bauen
keine
Brücke.
OpenSubtitles v2018
Rather
than
building
a
new
bridge,
the
old
structure
was
renovated.
Statt
eines
völlig
neuen
Brückenbaus
wurde
die
alte
Struktur
erneuert.
TildeMODEL v2018
Right
now,
I'm
building
a
bridge.
Jetzt
gerade
baue
ich
eine
Brücke.
OpenSubtitles v2018
They're
building
a
mobile
assault
bridge
across
that
canyon.
Die
sind
dabei,
eine
mobile
Brücke
über
der
Schlucht
zu
errichten.
OpenSubtitles v2018
We
are
not
only
building
a
bridge
in
physical
terms,
for
practical
purposes.
Es
geht
nicht
nur
um
den
Bau
einer
praktischen,
physischen
Brücke.
Europarl v8
Link
building
creates
a
first
bridge
between
your
website
and
the
world
of
the
Web.
Linkbuilding
erstellt
eine
erste
Brücke
zwischen
Ihrer
Website
und
der
Welt
des
Webs.
CCAligned v1
He
and
his
father
had
a
dream
of
building
a
suspension
bridge.
Er
und
seine
Vater
hatte
einen
Traum
für
den
Bau
einer
Hängebrücke.
ParaCrawl v7.1
OE-A
is
building
a
bridge
between
science,
technology
and
application.
Die
OE-A
schlägt
eine
Brücke
zwischen
Wissenschaft,
Technologie
und
Anwendung.
ParaCrawl v7.1
The
automated
installation
is
connected
to
the
upper
floor
of
the
main
building
via
a
bridge.
Die
Automatikanlage
ist
über
eine
Brücke
mit
dem
Obergeschoss
des
Hauptgebäudes
verbunden.
ParaCrawl v7.1
A
building
called
"Bridge"
is
superposed
above
the
office
spaces.
Über
den
Büroräumen
befindet
sich
ein
Gebäude
mit
der
Benennung
"Brücke".
ParaCrawl v7.1
Building
a
bridge
to
engineering!
Sie
schlägt
eine
Brücke
zur
Technik!
ParaCrawl v7.1
They
set
the
pace
of
the
Information
Society,
building
a
bridge
between
new
technologies
and
users.
Sie
sind
die
Schrittmacher
der
Informationsgesellschaft
und
schlagen
eine
Brücke
zwischen
neuen
Technologien
und
Anwendern.
TildeMODEL v2018