Übersetzung für "Bulk collection" in Deutsch
There
must
be
far
more
strict
legal
constraints
on
the
bulk
collection
of
data
-
(some
recommendations
on
that).
Es
muss
wesentlich
stärkere
rechtliche
Einschränkungen
der
Massendatensammlung
geben
(Dazu
einige
Empfehlungen).
ParaCrawl v7.1
Additionally,
the
PPD-28
limits
the
exceptional
use
of
bulk
collection
of
data
to
six
national
security
purposes
(counter
threats
from
espionage,
terrorism,
weapons
of
mass
destruction,
threats
to
cybersecurity
or
the
Armed
Forces,
or
transnational
criminal
threats)
to
better
protect
privacy
of
all
persons,
including
non-U.S
citizens.
Zudem
wird
die
in
Ausnahmefällen
mögliche
Sammelerhebung
von
Daten
durch
die
PPD-28
auf
sechs
nationale
Sicherheitszwecke
(Aufdeckung
und
Abwehr
von
Bedrohungen
durch
Spionage,
Terrorismus,
Massenvernichtungswaffen,
Gefahren
für
die
Internetsicherheit,
für
die
Streitkräfte,
grenzüberschreitende
kriminelle
Bedrohungen)
beschränkt,
um
die
Privatsphäre
aller
Personen,
einschließlich
Nicht-US-Bürgern,
besser
zu
schützen.
TildeMODEL v2018
Additionally,
the
PPD-28
limits
the
use
of
bulk
collection
of
data
to
six
national
security
purposes
(detect
and
counter
threats
from
espionage,
terrorism,
weapons
of
mass
destruction,
threats
to
the
Armed
Forces,or
transnational
criminal
threats)
to
better
protect
privacy
of
all
persons,
including
non-U.S
citizens.
Zudem
wird
die
Sammelerhebung
von
Daten
durch
die
PPD-28
auf
sechs
nationale
Sicherheitszwecke
(Aufdeckung
und
Abwehr
von
Bedrohungen
durch
Spionage,
Terrorismus,
Massenvernichtungswaffen,
Gefahren
für
die
Streitkräfte,
grenzüberschreitende
kriminelle
Bedrohungen)
beschränkt,
um
die
Privatsphäre
aller
Personen,
einschließlich
Nicht-US-Bürgern,
besser
zu
schützen.
TildeMODEL v2018
In
the
course
of
the
adoption
process,
the
Office
of
the
Director
of
National
Intelligence
further
clarified
through
an
additional
document
how
bulk
collection
of
data
could
only
be
used
under
specific
preconditions
and
needs
to
be
as
focused
as
possible,
in
particular
through
the
use
of
filters
and
the
requirement
to
minimise
the
collection
of
non-pertinent
information.
Im
Laufe
des
Annahmeverfahrens
hat
das
Büro
des
Direktors
der
nationalen
Nachrichtendienste
in
einem
zusätzlichen
Dokument
präzisiert,
unter
welchen
spezifischen
Voraussetzungen
eine
Sammelerhebung
von
Daten
zulässig
ist
und
dass
diese
so
zielgerichtet
wie
möglich
erfolgen
muss,
indem
insbesondere
Filter
angewendet
werden
und
die
Erhebung
nicht
relevanter
Daten
eingeschränkt
wird.
TildeMODEL v2018
Years
of
work
and
searching
for
any
rare
material
I
could
find
has
been
the
main
reason
for
the
bulk
of
my
collection.
Die
Jahre
der
Arbeit
und
Suche
nach
jeglichem
seltenen
Material,
das
ich
finden
konnte,
sind
wohl
der
Hauptgrund
für
die
Größe
meiner
Sammlung.
ParaCrawl v7.1
Bulk
surveillance
and
collection
is
not
only
targeted
at
the
German
population,
where
around
500
million
Meta-Data
connections
are
collected
(normal
days
for
up
to
20
million
telephone
calls
and
10
million
Internet
data
exchanges)
but
also
at
high
level
politicians
such
as
the
current
chancellor,
Angela
Merkel
(CDU),
whose
phone
was
tapped
by
the
US
agency.
Massenhafte
Überwachung
und
Datensammlung
ist
nicht
nur
gegen
die
deutsche
Bevölkerung
gerichtet,
wo
etwa
500
Millionen
Metadaten-Verbindungen
gesammelt
werden
(an
gewöhnlichen
Tagen
bis
zu
20
Millionen
Telefonanrufe
und
10
Millionen
Datenübertragungen
im
Internet),
sondern
auch
gegen
hochrangige
Politiker
wie
die
aktuelle
Kanzlerin,
Angela
Merkel
(CDU),
deren
Handy
von
der
US-Agentur
angezapft
wurde.
ParaCrawl v7.1
A
bulk
data
collection
including
the
full
text
in
machine-readable
format
of
all
patent
applications
and
granted
patent
specifications
published
by
the
EPO
since
it
was
set
up
in
1978.
Die
Massendatensammlung
enthält
den
Volltext
in
maschinenlesbarem
Format
von
sämtlichen
Patentanmeldungen
und
erteilten
Patenten,
die
das
EPA
seit
seiner
Gründung
1978
veröffentlicht
hat.
ParaCrawl v7.1
The
Office
of
the
Director
of
National
Intelligence
further
clarified
that
bulk
collection
of
data
could
only
be
used
under
specific
preconditions
and
needs
to
be
as
targeted
and
focused
as
possible.
Das
Büro
des
Direktors
der
nationalen
Nachrichtendienste
hat
des
Weiteren
klargestellt,
dass
eine
Sammelerhebung
von
Daten
nur
unter
bestimmten
Voraussetzungen
und
mit
einer
möglichst
gezielten
Ausrichtung
erfolgen
darf.
ParaCrawl v7.1
The
US
Senate
rejected
for
the
second
time
proposed
legislation
that
would
stop
the
NSA's
bulk
collection
of
American
phone
records.
Der
US-Senat
hat
nunmehr
zum
zweiten
Mal
einen
Gesetzentwurf
zurückgewiesen,
der
in
den
USA
das
massenhafte
Sammeln
von
Telefondaten
durch
die
NSA
stoppen
würde.
ParaCrawl v7.1
The
European
Commission
and
the
U.S.
notably
agreed
on
additional
clarifications
on
bulk
collection
of
data,
strengthening
the
Ombudsperson
mechanism,
and
more
explicit
obligations
on
companies
as
regards
limits
on
retention
and
onward
transfers.
Die
Europäische
Kommission
und
die
USA
haben
insbesondere
weitere
Klarstellungen
zur
Sammelerhebung
von
Daten,
die
Stärkung
der
Ombudsstelle
und
präzisere
Verpflichtungen
für
Unternehmen
in
Bezug
auf
Beschränkungen
für
die
Speicherung
und
die
Weitergabe
von
Daten
vereinbart.
ParaCrawl v7.1
It
was
informed
that
a
bulk
collection
of
call
records
known
as
telephony
metadata
was
legal
somehow
but
wasn’t
even
surveillance
as
it
didn’t
include
anything
of
the
sort.
Es
wurde
darüber
informiert,
dass
eine
umfangreiche
Sammlung
von
Anrufdatensätzen,
die
als
Telefonmetadaten
bekannt
sind,
irgendwie
legal
war,
aber
nicht
einmal
überwacht
wurde,
da
sie
nichts
dergleichen
beinhaltete.
ParaCrawl v7.1