Übersetzung für "Bulk service" in Deutsch
																						For
																											this,
																											the
																											Congree
																											Bulk
																											Check
																											Service—a
																											generic
																											interface
																											of
																											Congree—is
																											used.
																		
			
				
																						Verwendet
																											wird
																											dazu
																											der
																											Congree
																											Bulk
																											Check
																											Service,
																											eine
																											generische
																											Schnittstelle
																											von
																											Congree.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						With
																											T7
																											release
																											2.5
																											it
																											became
																											possible
																											to
																											upload
																											order
																											information
																											for
																											additional
																											contract
																											versions
																											via
																											the
																											import
																											functionality
																											of
																											the
																											Eurex
																											T7
																											Entry
																											Services
																											(similar
																											to
																											the
																											Block
																											Trade
																											Service
																											Bulk
																											Load).
																		
			
				
																						Mit
																											T7
																											Release
																											2.5
																											wurde
																											der
																											Import
																											von
																											Orderinformationen
																											für
																											Instrumente
																											mit
																											zusätzlichen
																											Kontraktvarianten
																											über
																											die
																											Eurex
																											T7
																											Entry
																											Services
																											möglich
																											(analog
																											zu
																											der
																											Block
																											Trade
																											Service
																											Bulk
																											Load
																											Funktionalität).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											just
																											five
																											years,
																											what
																											were
																											formerly
																											individually
																											owned
																											businesses
																											have
																											evolved
																											to
																											become
																											one
																											of
																											the
																											world's
																											technology
																											and
																											market
																											leaders
																											for
																											all
																											conditioning,
																											compounding
																											and
																											extruding
																											tasks,
																											for
																											bulk-material
																											systems,
																											service
																											and
																											components
																											–
																											the
																											Coperion
																											Group.
																		
			
				
																						Innerhalb
																											von
																											nur
																											fünf
																											Jahren
																											ist
																											aus
																											ehemaligen
																											Einzelunternehmen
																											der
																											weltweite
																											Technologie-
																											und
																											Marktführer
																											für
																											alle
																											Aufgaben
																											beim
																											Aufbereiten,
																											Compoundieren
																											und
																											Extrudieren,
																											bei
																											Schüttgutanlagen
																											sowie
																											bei
																											Service
																											und
																											Komponenten
																											entstanden
																											–
																											die
																											Coperion
																											Gruppe.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Acts
																											on
																											behalf
																											of
																											IRISL
																											performing
																											bulk
																											services
																		
			
				
																						Handelt
																											im
																											Namen
																											der
																											IRISL,
																											führt
																											Massengutdienste
																											aus.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											bulk
																											of
																											these
																											services
																											are
																											distribution
																											services
																											(15%),
																											transport
																											and
																											communication
																											(8%)
																											as
																											well
																											as
																											business
																											services
																											which
																											ranges
																											between
																											less
																											than
																											10
																											to
																											even
																											20%
																											and
																											more
																											across
																											EU
																											member
																											states.
																		
			
				
																						Bei
																											diesen
																											Dienstleistungen
																											handelt
																											es
																											sich
																											größtenteils
																											um
																											Vertriebsdienstleistungen
																											(15%),
																											Transport
																											und
																											Kommunikation
																											(8%)
																											sowie
																											Unternehmensdienstleistungen,
																											die
																											in
																											den
																											verschiedenen
																											EU-Mitgliedstaaten
																											zwischen
																											unter
																											10%
																											und
																											bis
																											zu
																											20%
																											und
																											darüber
																											liegen.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											bulk
																											of
																											these
																											services
																											are
																											distribution
																											services
																											(15%),
																											transport
																											and
																											communication
																											(8%)
																											as
																											well
																											as
																											business
																											services
																											which
																											ranges
																											between
																											less
																											than
																											10
																											to
																											even
																											20%
																											and
																											more
																											across
																											EU
																											Member
																											States.
																		
			
				
																						Bei
																											diesen
																											Dienstleistungen
																											handelt
																											es
																											sich
																											größtenteils
																											um
																											Vertriebsdienstleistungen
																											(15
																											%),
																											Transport
																											und
																											Kommunikation
																											(8
																											%)
																											sowie
																											Unternehmensdienstleistungen,
																											die
																											in
																											den
																											verschiedenen
																											EU-Mitgliedstaaten
																											zwischen
																											unter
																											10
																											%
																											und
																											bis
																											zu
																											20
																											%
																											und
																											darüber
																											liegen.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											bulk
																											of
																											these
																											services
																											are
																											distribution
																											services
																											(15%),
																											transport
																											and
																											communication
																											(8%)
																											as
																											well
																											as
																											business
																											services
																											which
																											ranges
																											from
																											between
																											less
																											than
																											10%
																											to
																											as
																											high
																											as
																											20%
																											and
																											more
																											across
																											EU
																											Member
																											States.
																		
			
				
																						Bei
																											diesen
																											Dienstleistungen
																											handelt
																											es
																											sich
																											größtenteils
																											um
																											Vertriebsdienstleistungen
																											(15
																											%),
																											Transport
																											und
																											Kommunikation
																											(8
																											%)
																											sowie
																											Unternehmensdienstleistungen,
																											die
																											in
																											den
																											verschiedenen
																											EU-Mitgliedstaaten
																											zwischen
																											unter
																											10
																											%
																											und
																											bis
																											zu
																											20
																											%
																											und
																											darüber
																											liegen.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						In
																											addition,
																											to
																											be
																											effective,
																											restrictions
																											on
																											investment
																											in
																											the
																											Iranian
																											oil
																											and
																											gas
																											sector
																											should
																											cover
																											certain
																											key
																											activities,
																											such
																											as
																											bulk
																											gas
																											transmission
																											services
																											for
																											the
																											purpose
																											of
																											transit
																											or
																											delivery
																											to
																											directly
																											interconnected
																											grids,
																											and,
																											for
																											the
																											same
																											reason,
																											should
																											apply
																											to
																											joint
																											ventures
																											as
																											well
																											as
																											other
																											forms
																											of
																											associations
																											and
																											cooperation
																											with
																											Iran
																											in
																											the
																											sector
																											of
																											the
																											transmission
																											of
																											natural
																											gas.
																		
			
				
																						Außerdem
																											sollten
																											Beschränkungen
																											für
																											Investitionen
																											in
																											den
																											iranischen
																											Öl-
																											und
																											Gassektor,
																											damit
																											sie
																											wirksam
																											sind,
																											bestimmte
																											Schlüsseltätigkeiten
																											erfassen,
																											wie
																											beispielsweise
																											Dienstleistungen
																											des
																											Erdgasferntransports
																											zum
																											Zwecke
																											der
																											Durchleitung
																											oder
																											Lieferung
																											an
																											unmittelbar
																											miteinander
																											verbundene
																											Leitungsnetze,
																											und
																											sollten
																											sowohl
																											für
																											Jointventures
																											als
																											auch
																											für
																											andere
																											Formen
																											der
																											Vereinigung
																											und
																											Zusammenarbeit
																											mit
																											Iran
																											im
																											Sektor
																											des
																											Erdgastransports
																											gelten.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Insight
																											World
																											Ltd
																											is
																											a
																											Hong
																											Kong
																											based
																											company,
																											owned
																											by
																											Loweswater
																											Ltd,
																											whose
																											ships
																											are
																											operated
																											by
																											Safiran
																											Payam
																											Darya
																											Shipping
																											Lines
																											(SAPID)
																											that
																											took
																											over
																											IRISL's
																											bulk
																											services
																											and
																											routes
																											and
																											uses
																											vessels
																											previously
																											owned
																											and
																											operated
																											by
																											IRISL.
																		
			
				
																						Insight
																											World
																											Ltd
																											ist
																											ein
																											Unternehmen
																											mit
																											Sitz
																											in
																											Hongkong,
																											das
																											im
																											Eigentum
																											der
																											Loweswater
																											Ltd
																											steht
																											und
																											dessen
																											Schiffe
																											von
																											Safiran
																											Payam
																											Darya
																											Shipping
																											Lines
																											(SAPID)
																											betrieben
																											werden,
																											die
																											die
																											Massengutdienste
																											und
																											-routen
																											der
																											IRISL
																											übernommen
																											hat
																											und
																											Schiffe
																											einsetzt,
																											die
																											zuvor
																											im
																											Besitz
																											der
																											IRISL
																											waren
																											und
																											von
																											dieser
																											betrieben
																											wurden.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Kingdom
																											New
																											Ltd
																											is
																											a
																											Hong
																											Kong
																											based
																											company,
																											owned
																											by
																											Loweswater
																											Ltd,
																											whose
																											ships
																											are
																											operated
																											by
																											Safiran
																											Payam
																											Darya
																											Shipping
																											Lines
																											(SAPID)
																											that
																											took
																											over
																											IRISL's
																											bulk
																											services
																											and
																											routes
																											and
																											uses
																											vessels
																											previously
																											owned
																											and
																											operated
																											by
																											IRISL.
																		
			
				
																						Kingdom
																											New
																											Ltd
																											ist
																											ein
																											Unternehmen
																											mit
																											Sitz
																											in
																											Hongkong,
																											das
																											im
																											Eigentum
																											der
																											Loweswater
																											Ltd
																											steht
																											und
																											dessen
																											Schiffe
																											von
																											Safiran
																											Payam
																											Darya
																											Shipping
																											Lines
																											(SAPID)
																											betrieben
																											werden,
																											die
																											die
																											Massengutdienste
																											und
																											-routen
																											der
																											IRISL
																											übernommen
																											hat
																											und
																											Schiffe
																											einsetzt,
																											die
																											zuvor
																											im
																											Besitz
																											der
																											IRISL
																											waren
																											und
																											von
																											dieser
																											betrieben
																											wurden.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Logistic
																											Smart
																											Ltd
																											is
																											a
																											Hong
																											Kong
																											based
																											company,
																											owned
																											by
																											Loweswater
																											Ltd,
																											whose
																											ships
																											are
																											operated
																											by
																											Safiran
																											Payam
																											Darya
																											Shipping
																											Lines
																											(SAPID)
																											that
																											took
																											over
																											IRISL's
																											bulk
																											services
																											and
																											routes
																											and
																											uses
																											vessels
																											previously
																											owned
																											and
																											operated
																											by
																											IRISL.
																		
			
				
																						Logistic
																											Smart
																											Ltd
																											ist
																											ein
																											Unternehmen
																											mit
																											Sitz
																											in
																											Hongkong,
																											das
																											im
																											Eigentum
																											der
																											Loweswater
																											Ltd
																											steht
																											und
																											dessen
																											Schiffe
																											von
																											Safiran
																											Payam
																											Darya
																											Shipping
																											Lines
																											(SAPID)
																											betrieben
																											werden,
																											die
																											die
																											Massengutdienste
																											und
																											-routen
																											der
																											IRISL
																											übernommen
																											hat
																											und
																											Schiffe
																											einsetzt,
																											die
																											zuvor
																											im
																											Besitz
																											der
																											IRISL
																											waren
																											und
																											von
																											dieser
																											betrieben
																											wurden.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Neuman
																											Ltd
																											is
																											a
																											Hong
																											Kong
																											based
																											company,
																											owned
																											by
																											Loweswater
																											Ltd,
																											whose
																											ships
																											are
																											operated
																											by
																											Safiran
																											Payam
																											Darya
																											Shipping
																											Lines
																											(SAPID)
																											that
																											took
																											over
																											IRISL's
																											bulk
																											services
																											and
																											routes
																											and
																											uses
																											vessels
																											previously
																											owned
																											and
																											operated
																											by
																											IRISL.
																		
			
				
																						Neuman
																											Ltd
																											ist
																											ein
																											Unternehmen
																											mit
																											Sitz
																											in
																											Hongkong,
																											das
																											im
																											Eigentum
																											der
																											Loweswater
																											Ltd
																											steht
																											und
																											dessen
																											Schiffe
																											von
																											Safiran
																											Payam
																											Darya
																											Shipping
																											Lines
																											(SAPID)
																											betrieben
																											werden,
																											die
																											die
																											Massengutdienste
																											und
																											-routen
																											der
																											IRISL
																											übernommen
																											hat
																											und
																											Schiffe
																											einsetzt,
																											die
																											zuvor
																											im
																											Besitz
																											der
																											IRISL
																											waren
																											und
																											von
																											dieser
																											betrieben
																											wurden.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						New
																											Desire
																											LTD
																											is
																											a
																											Hong
																											Kong
																											based
																											company,
																											owned
																											by
																											Loweswater
																											Ltd,
																											whose
																											ships
																											are
																											operated
																											by
																											Safiran
																											Payam
																											Darya
																											Shipping
																											Lines
																											(SAPID)
																											that
																											took
																											over
																											IRISL's
																											bulk
																											services
																											and
																											routes
																											and
																											uses
																											vessels
																											previously
																											owned
																											and
																											operated
																											by
																											IRISL.
																		
			
				
																						New
																											Desire
																											LTD
																											ist
																											ein
																											Unternehmen
																											mit
																											Sitz
																											in
																											Hongkong,
																											das
																											im
																											Eigentum
																											der
																											Loweswater
																											Ltd
																											steht
																											und
																											dessen
																											Schiffe
																											von
																											Safiran
																											Payam
																											Darya
																											Shipping
																											Lines
																											(SAPID)
																											betrieben
																											werden,
																											die
																											die
																											Massengutdienste
																											und
																											-routen
																											der
																											IRISL
																											übernommen
																											hat
																											und
																											Schiffe
																											einsetzt,
																											die
																											zuvor
																											im
																											Besitz
																											der
																											IRISL
																											waren
																											und
																											von
																											dieser
																											betrieben
																											wurden.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											ships
																											are
																											operated
																											by
																											EU-sanctioned
																											Safiran
																											Payma
																											Darya
																											Shipping
																											lines
																											(SAPID)
																											that
																											took
																											over
																											IRISL's
																											bulk
																											services
																											and
																											routes
																											and
																											uses
																											vessels
																											previously
																											owned
																											by
																											IRISL.
																		
			
				
																						Die
																											Schiffe
																											werden
																											von
																											der
																											mit
																											EU-Sanktionen
																											belegten
																											Safiran
																											Payam
																											Darya
																											Shipping
																											Lines
																											(SAPID)
																											betrieben,
																											die
																											die
																											Massengutdienste
																											und
																											-routen
																											der
																											IRISL
																											übernommen
																											hat
																											und
																											Schiffe
																											einsetzt,
																											die
																											zuvor
																											im
																											Besitz
																											der
																											IRISL
																											waren.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Advance
																											Novel
																											is
																											a
																											Hong
																											Kong
																											based
																											company,
																											owned
																											by
																											Mill
																											Dene
																											Ltd,
																											whose
																											ships
																											are
																											operated
																											by
																											Safiran
																											Payam
																											Darya
																											Shipping
																											Lines
																											(SAPID)
																											that
																											took
																											over
																											IRISL's
																											bulk
																											services
																											and
																											routes
																											and
																											uses
																											vessels
																											previously
																											owned
																											and
																											operated
																											by
																											IRISL.
																		
			
				
																						Advance
																											Novel
																											ist
																											ein
																											Unternehmen
																											mit
																											Sitz
																											in
																											Hongkong,
																											das
																											im
																											Eigentum
																											der
																											Mill
																											Dene
																											Ltd
																											steht
																											und
																											dessen
																											Schiffe
																											von
																											Safiran
																											Payam
																											Darya
																											Shipping
																											Lines
																											(SAPID)
																											betrieben
																											werden,
																											die
																											die
																											Massengutdienste
																											und
																											-routen
																											der
																											IRISL
																											übernommen
																											hat
																											und
																											Schiffe
																											einsetzt,
																											die
																											zuvor
																											im
																											Besitz
																											der
																											IRISL
																											waren
																											und
																											von
																											dieser
																											betrieben
																											wurden.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Alpha
																											Effort
																											Ltd
																											is
																											a
																											Hong
																											Kong
																											based
																											company,
																											owned
																											by
																											Mill
																											Dene
																											Ltd,
																											whose
																											ships
																											are
																											operated
																											by
																											Safiran
																											Payam
																											Darya
																											Shipping
																											Lines
																											(SAPID)
																											that
																											took
																											over
																											IRISL's
																											bulk
																											services
																											and
																											routes
																											and
																											uses
																											vessels
																											previously
																											owned
																											and
																											operated
																											by
																											IRISL.
																		
			
				
																						Alpha
																											Effort
																											Ltd
																											ist
																											ein
																											Unternehmen
																											mit
																											Sitz
																											in
																											Hongkong,
																											das
																											im
																											Eigentum
																											der
																											Mill
																											Dene
																											Ltd
																											steht
																											und
																											dessen
																											Schiffe
																											von
																											Safiran
																											Payam
																											Darya
																											Shipping
																											Lines
																											(SAPID)
																											betrieben
																											werden,
																											die
																											die
																											Massengutdienste
																											und
																											-routen
																											der
																											IRISL
																											übernommen
																											hat
																											und
																											Schiffe
																											einsetzt,
																											die
																											zuvor
																											im
																											Besitz
																											der
																											IRISL
																											waren
																											und
																											von
																											dieser
																											betrieben
																											wurden.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Best
																											Precise
																											Ltd
																											is
																											a
																											Hong
																											Kong
																											based
																											company,
																											owned
																											by
																											Mill
																											Dene
																											Ltd,
																											whose
																											ships
																											are
																											operated
																											by
																											Safiran
																											Payam
																											Darya
																											Shipping
																											Lines
																											(SAPID)
																											that
																											took
																											over
																											IRISL's
																											bulk
																											services
																											and
																											routes
																											and
																											uses
																											vessels
																											previously
																											owned
																											and
																											operated
																											by
																											IRISL.
																		
			
				
																						Best
																											Precise
																											Ltd
																											ist
																											ein
																											Unternehmen
																											mit
																											Sitz
																											in
																											Hongkong,
																											das
																											im
																											Eigentum
																											der
																											Mill
																											Dene
																											Ltd
																											steht
																											und
																											dessen
																											Schiffe
																											von
																											Safiran
																											Payam
																											Darya
																											Shipping
																											Lines
																											(SAPID)
																											betrieben
																											werden,
																											die
																											die
																											Massengutdienste
																											und
																											-routen
																											der
																											IRISL
																											übernommen
																											hat
																											und
																											Schiffe
																											einsetzt,
																											die
																											zuvor
																											im
																											Besitz
																											der
																											IRISL
																											waren
																											und
																											von
																											dieser
																											betrieben
																											wurden.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Concept
																											Giant
																											Ltd
																											is
																											a
																											Hong
																											Kong
																											based
																											company,
																											owned
																											by
																											Mill
																											Dene
																											Ltd,
																											whose
																											ships
																											are
																											operated
																											by
																											Safiran
																											Payam
																											Darya
																											Shipping
																											Lines
																											(SAPID)
																											that
																											took
																											over
																											IRISL's
																											bulk
																											services
																											and
																											routes
																											and
																											uses
																											vessels
																											previously
																											owned
																											and
																											operated
																											by
																											IRISL.
																		
			
				
																						Concept
																											Giant
																											Ltd
																											ist
																											ein
																											Unternehmen
																											mit
																											Sitz
																											in
																											Hongkong,
																											das
																											im
																											Eigentum
																											der
																											Mill
																											Dene
																											Ltd
																											steht
																											und
																											dessen
																											Schiffe
																											von
																											Safiran
																											Payam
																											Darya
																											Shipping
																											Lines
																											(SAPID)
																											betrieben
																											werden,
																											die
																											die
																											Massengutdienste
																											und
																											-routen
																											der
																											IRISL
																											übernommen
																											hat
																											und
																											Schiffe
																											einsetzt,
																											die
																											zuvor
																											im
																											Besitz
																											der
																											IRISL
																											waren
																											und
																											von
																											dieser
																											betrieben
																											wurden.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Great
																											Method
																											Ltd
																											is
																											a
																											Hong
																											Kong
																											based
																											company,
																											owned
																											by
																											Mill
																											Dene
																											Ltd,
																											whose
																											ships
																											are
																											operated
																											by
																											Safiran
																											Payam
																											Darya
																											Shipping
																											Lines
																											(SAPID)
																											that
																											took
																											over
																											IRISL's
																											bulk
																											services
																											and
																											routes
																											and
																											uses
																											vessels
																											previously
																											owned
																											and
																											operated
																											by
																											IRISL.
																		
			
				
																						Great
																											Method
																											Ltd
																											ist
																											ein
																											Unternehmen
																											mit
																											Sitz
																											in
																											Hongkong,
																											das
																											im
																											Eigentum
																											der
																											Mill
																											Dene
																											Ltd
																											steht
																											und
																											dessen
																											Schiffe
																											von
																											Safiran
																											Payam
																											Darya
																											Shipping
																											Lines
																											(SAPID)
																											betrieben
																											werden,
																											die
																											die
																											Massengutdienste
																											und
																											-routen
																											der
																											IRISL
																											übernommen
																											hat
																											und
																											Schiffe
																											einsetzt,
																											die
																											zuvor
																											im
																											Besitz
																											der
																											IRISL
																											waren
																											und
																											von
																											dieser
																											betrieben
																											wurden.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Trade
																											Treasure
																											is
																											a
																											Hong
																											Kong
																											based
																											company,
																											owned
																											by
																											Shallon
																											Ltd,
																											whose
																											ships
																											are
																											operated
																											by
																											Safiran
																											Payam
																											Darya
																											Shipping
																											Lines
																											(SAPID)
																											that
																											took
																											over
																											IRISL's
																											bulk
																											services
																											and
																											routes
																											and
																											uses
																											vessels
																											previously
																											owned
																											and
																											operated
																											by
																											IRISL
																		
			
				
																						Trade
																											Treasure
																											ist
																											ein
																											Unternehmen
																											mit
																											Sitz
																											in
																											Hongkong,
																											das
																											im
																											Eigentum
																											der
																											Shallon
																											Ltd
																											steht
																											und
																											dessen
																											Schiffe
																											von
																											Safiran
																											Payam
																											Darya
																											Shipping
																											Lines
																											(SAPID)
																											betrieben
																											werden,
																											die
																											die
																											Massengutdienste
																											und
																											-routen
																											der
																											IRISL
																											übernommen
																											hat
																											und
																											Schiffe
																											einsetzt,
																											die
																											zuvor
																											im
																											Besitz
																											der
																											IRISL
																											waren
																											und
																											von
																											dieser
																											betrieben
																											wurden.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											ships
																											are
																											operated
																											by
																											Safiran
																											Payam
																											Darya
																											Shipping
																											Lines
																											(SAPID)
																											which
																											took
																											over
																											IRISL's
																											bulk
																											services
																											and
																											routes
																											and
																											uses
																											vessels
																											previously
																											owned
																											by
																											IRISL.
																		
			
				
																						Die
																											Schiffe
																											werden
																											von
																											der
																											mit
																											EU-Sanktionen
																											belegten
																											Safiran
																											Payam
																											Darya
																											Shipping
																											Lines
																											(SAPID)
																											betrieben,
																											die
																											die
																											Massengutdienste
																											und
																											-routen
																											der
																											IRISL
																											übernommen
																											hat
																											und
																											Schiffe
																											einsetzt,
																											die
																											zuvor
																											im
																											Besitz
																											der
																											IRISL
																											waren.
															 
				
		 DGT v2019