Übersetzung für "Bunks" in Deutsch
The
prisoners
slept
on
wooden
planks
or
iron
bunks.
Die
Gefangenen
schliefen
auf
Holzbohlen
oder
eisernen
Pritschen.
News-Commentary v14
Let's
see,
we
have
two
empty
bunks
here.
Mal
sehen,
wir
haben
hier
zwei
leere
Betten.
OpenSubtitles v2018
The
days
were
too
long,
and
the
bunks
were
too
short.
Die
Tage
waren
lang
und
die
Pritschen
zu
kurz.
OpenSubtitles v2018
They're
even
going
to
give
us
our
same
bunks
back?
Sie
geben
uns
sogar
unsere
alten
Betten
zurück?
OpenSubtitles v2018
One
of
the
boys.
Sharing
our
bunks,
eating
our
chow.
Einer
der
Jungs,
der
unsere
Betten
teilt,
unser
Futter
isst.
OpenSubtitles v2018
What
are
you
doing
here
besides
inspecting
bunks?
Was
tun
Sie
hier,
außer
Betten
zu
kontrollieren?
OpenSubtitles v2018
Everyone
back
to
their
bunks,
check.
Alle
zurück
in
die
Buchten,
abgehakt.
OpenSubtitles v2018
Jonny's
response
to
that
tragedy
was
to
remove
the
top
bunks.
Jonnys
Reaktion
auf
die
Tragödie
war,
die
oberen
Betten
zu
entfernen.
OpenSubtitles v2018
You
should
all
be
in
your
bunks.
Ihr
solltet
alle
in
den
Buchten
sein.
OpenSubtitles v2018
All
the
original
inmates,
they
go
back
to
their
bunks.
Die
regulären
Insassinnen
gehen
in
ihre
Buchten.
OpenSubtitles v2018
And
you
will
remain
in
your
bunks
until
further
notice.
Ihr
bleibt
bis
auf
Weiteres
in
den
Buchten.
OpenSubtitles v2018
Look,
the
bunks
should
be
off
limits,
okay?
Schaut,
die
Betten
sind
tabu,
ok?
OpenSubtitles v2018
Wow.
I
didn't
expect
the
bunks
to
feel
so
dorm-y.
Ich
hätte
nicht
gedacht,
dass
die
Buchten
wie
ein
Schlafsaal
sind.
OpenSubtitles v2018
Please
remain
in
your
bunks
until
further
notice.
Bitte
bleibt
bis
auf
Weiteres
in
euren
Buchten.
OpenSubtitles v2018
Hey,
uh,
there's
no
inmates
in
the
dorms
while
the
bunks
are
being
installed.
Insassinnen
haben
keinen
Zutritt,
während
die
Betten
aufgestellt
werden.
OpenSubtitles v2018