Übersetzung für "Buprenorphine" in Deutsch
Buprenorphine
may
precipitate
symptoms
of
withdrawal
in
patients
dependent
upon
methadone.
Buprenorphin
kann
bei
methadonabhängigen
Patienten
das
Auftreten
von
Entzugssymptomen
beschleunigen.
ELRC_2682 v1
Buprenorphine
was
titrated
to
maintenance
dose
by
Day
3;
active
control
doses
were
titrated
more
gradually.
Buprenorphin
wurde
bis
Tag
3
auf
die
Erhaltungsdosis
auftitriert.
ELRC_2682 v1
This
may
involve
taking
a
combination
of
different
strengths,
but
your
daily
dose
should
not
exceed
17.2mg
of
buprenorphine.
Ihre
Tagesdosis
sollte
jedoch
17,2
mg
Buprenorphin
nicht
übersteigen.
ELRC_2682 v1
It
contains
the
active
substances
buprenorphine
and
naloxone.
Es
enthält
die
Wirkstoffe
Buprenorphin
und
Naloxon.
ELRC_2682 v1
However,
reversal
of
respiratory
depression
caused
by
buprenorphine
is
limited.
Die
Aufhebung
einer
durch
Buprenorphin
ausgelösten
Atemdepression
ist
jedoch
begrenzt.
ELRC_2682 v1
Reversal
of
buprenorphine-induced
respiratory
depression
may
be
incomplete.
Die
Aufhebung
einer
durch
Buprenorphin
verursachten
Atemdepression
ist
möglicherweise
unvollständig.
ELRC_2682 v1
Undesirable
effects
were
based
on
the
known
pharmacological
activity
of
buprenorphine.
Nebenwirkungen
beruhten
auf
der
bekannten
pharmakologischen
Aktivität
von
Buprenorphin.
ELRC_2682 v1
Buprenorphine
can
cause
fatal
breathing
problems
in
non-dependent
people
or
children.
Buprenorphin
kann
lebensbedrohliche
Atemprobleme
bei
nicht
abhängigen
Personen
oder
Kindern
verursachen.
ELRC_2682 v1
Literature
data
indicated
no
genotoxic
properties
of
buprenorphine.
Literaturdaten
weisen
auf
keine
genotoxischen
Eigenschaften
von
Buprenorphin
hin.
ELRC_2682 v1
Nevertheless,
it
is
possible
to
extract
the
buprenorphine
from
the
Sixmo
implant.
Dennoch
ist
es
möglich,
Buprenorphin
aus
dem
Sixmo-Implantat
zu
extrahieren.
ELRC_2682 v1
Naloxone
may
be
of
value
for
the
management
of
buprenorphine
overdose.
Naloxon
kann
bei
der
Behandlung
einer
Überdosierung
von
Buprenorphin
von
Nutzen
sein.
ELRC_2682 v1
However,
the
dose
given
on
any
one
day
should
not
exceed
24
mg
buprenorphine.
Die
an
einem
Tag
gegebene
Dosis
sollte
jedoch
24
mg
Buprenorphine
nicht
übersteigen.
ELRC_2682 v1
Buprenorphine
and
its
metabolites
are
excreted
in
human
breast
milk.
Buprenorphin
und
dessen
Metaboliten
werden
in
die
Muttermilch
ausgeschieden.
ELRC_2682 v1
Clinical
data
confirm
that
CYP3A4
is
responsible
for
the
Ndealkylation
of
buprenorphine.
Klinische
Daten
bestätigen,
dass
CYP3A4
für
die
NDealkylierung
von
Buprenorphin
verantwortlich
ist.
ELRC_2682 v1
Dose
adjustment
of
buprenorphine
or
efavirenz
may
not
be
necessary
when
co-administered.
Bei
gemeinsamer
Anwendung
von
Buprenorphin
und
Efavirenz
ist
eine
Dosisanpassung
möglicherweise
nicht
erforderlich.
EMEA v3
Buprenorphine
is
metabolised
by
14-N-dealkylation
and
glucuroconjugation
of
the
parent
molecule
and
the
dealkylated
metabolite.
Buprenorphin
wird
durch
14-N-Dealkylierung
und
Glukuronidierung
des
Stammmoleküls
und
des
dealkylierten
Metaboliten
metabolisiert.
EMEA v3
In
rats
buprenorphine
has
been
found
to
inhibit
lactation.
Untersuchungen
an
Ratten
haben
gezeigt,
dass
Buprenorphin
die
Laktation
hemmt.
ELRC_2682 v1