Übersetzung für "Burn injuries" in Deutsch

A ninth victim died four months after the crash from severe burn injuries.
Eine neunte Person starb vier Monate nach dem Unfall an den erlittenen Verbrennungen.
Wikipedia v1.0
In particular, the removal of combustion residues from burn injuries is also possible.
Insbesondere wird auch die Entfernung von Verbrennungsrückständen aus Brandverletzungen möglich.
EuroPat v2
He was airlifted back to the UK, but died in hospital of his burn injuries six days after the accident.
Er starb sechs Tage später an den Folgen der schweren Verbrennungen.
Wikipedia v1.0
The system’s unique multifunctional head reduces the risk of burn injuries.
Der einzigartige Multifunktionskopf des Systems reduziert das Risiko von Verbrennungen.
ParaCrawl v7.1
The system’s unique multifunction head reduces the risk of burn injuries.
Der einzigartige Multifunktionskopf des Systems reduziert das Risiko von Verbrennungen.
ParaCrawl v7.1
There was also evidence of burn injuries on his shoulders and knees.
Es gab auch Anzeichen von Verbrennungen auf seinem Körper und seinen Knien.
ParaCrawl v7.1
The system's unique multifunctional head reduces the risk of burn injuries.
Der einzigartige Multifunktionskopf des Systems reduziert das Risiko von Verbrennungen.
ParaCrawl v7.1
Gelafix Transparent is used to simulate burn injuries and large-area wounds.
Gelafix Transparent wird zur Simulation von Brandverletzungen und großflächigen Wunden verwendet.
ParaCrawl v7.1
He was locked up in a small cell and had several burn injuries on his chest.
Er wurde in eine kleine Zelle gesperrt und hatte verschiedene Brandverletzungen auf seiner Brust.
ParaCrawl v7.1
Burn injuries may become a problem for patients with peripheral neuropathy that goes untreated or unresolved.
Brandverletzungen kann ein Problem für Patienten mit peripherer Neuropathie, die unbehandelt oder ungelöste geht zu.
ParaCrawl v7.1
When a brave first-aider pulled him from the inferno, he was already suffering from severe burn injuries.
Als ihn ein mutiger Ersthelfer aus dem Inferno zog, hatte er bereits schwerste Brandverletzungen.
ParaCrawl v7.1
Fire protective clothing is used to prevent burn injuries in diverse industrial applications and in fire fighting.
Feuerschutzkleidung wird eingesetzt, um in verschiedenen Industrieanwendungen und bei der Brandbekämpfung Brandverletzungen zu vermeiden.
ParaCrawl v7.1
The practitioners' bodies have burn injuries, and their clothing sticks to their body.
Die Körper der Praktizierenden weisen Brandverletzungen auf und ihre Kleidung klebt an ihrem Körper fest.
ParaCrawl v7.1
The pathogen is also common in persons suffering from burn injuries and in the lung of cystic fibrosis patients.
Außerdem findet man den Erreger häufig bei Personen mit Verbrennungen und in der Lunge von Mukoviszidose-Patienten.
ParaCrawl v7.1
46 British soldiers and three Asian crew members were killed, and 115 men suffered severe burn injuries.
Dabei kamen 46 britische Soldaten und drei asiatische Crew-Mitglieder ums Leben, 115 Männer erlitten teilweise schwerste Verbrennungen.
WikiMatrix v1
Particularly in view of the important clinical use of treatments involving strong electromagnetic sources, such as, for example, magnetic resonance imaging, in which the use of an oximeter arrangement for monitoring the vital functions of anaesthetized patients in th magnetic resonance imager plays an especially important role, it is extremely important to use an arrangement which, on the one hand, does not disturb the homogeneous electromagnetic field of the imager and, on the other hand, rules out any risks to the patient, such as burn injuries or electric shocks, which can occur as a result of induction, for example in electrical supply lines.
Insbesondere im Hinblick auf den bedeutenden klinischen Einsatz von Therapien mit starken elektromagnetischen Quellen, wie z.B. der Magnet-Resonanz-Tomographie, bei der der Einsatz einer Oximeteranordnung zur Kontrolle der Lebensfunktionen narkosierter Patienten im Magnet-­Resonanz-Tomographen eine besonders Wichtige Rolle spielt, ist es überaus wichtig, eine Anordnung zu verwenden, die zum einen das homogene elektromagnetische Feld des Tomographen nicht stört und zum anderen Gefährdungen des Patienten, wie Verbrennungen oder Stromschläge, die durch Induktion in z.B. elektrische Zuleitungen entstehen können, ausschließt.
EuroPat v2
By this is meant the softened or fully molten areas of the fabric through which the gas in the airbag can escape uncontrollably and which may make possible the emergence into the passenger compartment of glowing particles which may cause burn injuries to the vehicle occupants.
Hierunter versteht man an- oder durchgeschmolzene Gewebestellen, durch die das in den Airbag eingeflossene Gas unkontrolliert entweichen kann und die eventuell das Austreten glühender Partikel in den Fahrgastraum ermöglichen, wodurch Brandverletzungen der Fahrzeuginsassen erfolgen können.
EuroPat v2
The invention likewise relates to the use of the compounds of the formula I as medicaments for the treatment of pain and hypersensitivity to pain occurring in myelopathy, burn injuries, sunburn and rheumatic disorders, and inflammatory reactions occurring in this context.
Gegenstand der Erfindung ist ebenfalls die Verwendung der Verbindungen der Formel I als Arzneimittel zur Behandlung von Schmerzen und Schmerzüberempfindlichkeit auftretend bei Rückenleiden, Brandverletzungen, Sonnenbrand und rheumatischen Erkrankungen, sowie dabei auftretenden entzündlichen Reaktionen.
EuroPat v2
The immediate visual recognition of a flame can also be advantageous for avoiding burn injuries when using this type of hob.
Auch das sofortige visuelle Erkennen einer Flamme kann zur Vermeidung von Brandverletzungen beim Umgang mit dieser Art von Kochmulden vorteilhaft sein.
EuroPat v2
The antiphlogistic effect of physiological liposomes, especially with addition of vitamin C, becomes evident in the treatment of superficial burn injuries.
Die antiphlogistische Wirkung physiologischer Liposomen, besonders unter Zusatz von Vitamin C, zeigt sich deutlich bei der Behandlung oberflächlicher Brandverletzungen.
EuroPat v2
The derivatives according to the invention are furthermore suitable for the treatment and/or prophylaxis of pain and oversensitivity to pain, in particular occurring in back complaints, burn injuries, sunburn and rheumatic diseases, and the inflammatory reactions which occur therein.
Ferner eignen sich die erfindungsgemäßen Derivate zur Behandlung und/oder Prophylaxe von Schmerzen und Schmerzüberempfindlichkeiten, insbesondere solchen, die bei Rückenleiden, Brandverletzungen, Sonnenbrand und rheumatischen Erkrankungen auftreten, sowie den dabei auftretenden entzündlichen Reaktionen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe