Übersetzung für "Business associate agreement" in Deutsch
We
sign
Business
Associate
Agreement
(BAA)
with
users
of
our
Enterprise
plan.
Wir
unterzeichnen
Business
Associate
Agreement
(BAA)
mit
Nutzern
unseres
Enterprise-Plans.
CCAligned v1
This
agreement
is
contractually
defined
in
a
Business
Associate
Agreement
(BAA).
Diese
Vereinbarung
wird
vertraglich
in
einer
Partnervereinbarung
(Business
Associate
Agreement,
BAA)
geregelt.
ParaCrawl v7.1
Zendesk
has
successfully
completed
a
HIPAA/HITECH
assessment
and
can
make
its
Business
Associate
Agreement
(BAA)
available
for
execution
by
subscribers.
Zendesk
hat
erfolgreich
ein
HIPAA/HITECH-Assessment
abgeschlossen
und
stellt
Abonnenten
sein
Business
Associate
Agreement
(BAA)
zur
Annahme
bereit.
ParaCrawl v7.1
If
appropriate,
Lifesize
may
sign
a
HIPAA
Business
Associate
Agreement
(or
BAA)
with
such
customers.
Wo
angemessen
kann
Lifesize
mit
solchen
Kunden
eine
HIPAA-Geschäftspartnervereinbarung
(Business
Associate
Agreement,
BAA)
unterzeichnen.
ParaCrawl v7.1
Customer
will
not
use
the
Services
to
transmit
any
protected
health
information
as
defined
in
§160.103
of
HIPAA
("PHI")
unless
Customer
has
entered
into
Lifesize's
standard
Business
Associate
Agreement
("BAA").
Der
Kunde
darf
die
Services
nicht
dazu
benutzen,
gesundheitsbezogene
Informationen
gemäß
§160.103
des
HIPAA
("PHI")
zu
übermitteln,
es
sei
denn,
der
Kunde
hat
mit
Lifesize
die
Standardvereinbarung
für
Unternehmen
(Business
Associate
Agreement,
"BAA")
unterzeichnet.
ParaCrawl v7.1
Google
Apps
customers
who
are
subject
to
HIPAA
and
wish
to
use
Google
Apps
with
PHI
must
sign
a
Business
Associate
Agreement
(BAA)
with
Google.
Google
Apps-Kunden,
die
HIPAA
unterliegen
und
Google
Apps
mit
PHI
nutzen
möchten,
müssen
eine
Geschäftspartner-Vereinbarung
(Business
Associate
Agreement
–
BAA)
mit
Google
unterzeichnen.
ParaCrawl v7.1
Among
the
new
offerings
will
be
a
training
update
on
the
Doctors’
Office
Marketing
Program
and
a
session
about
the
revised
NAID
Business
Associate
Agreement
(BAA)
template
currently
in
development.
Unter
den
neuen
Angeboten
sind
auch
die
neuesten
Entwicklungen
im
„Doctors’
Office
Marketing
Program"
zu
finden
sowie
eine
Arbeitssitzung,
in
der
die
neu
aufgelegte
Vorlage
des
NAID
Business
Associate
Agreement
(BAA)
behandelt
wird,
die
gerade
in
Arbeit
ist.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
SurveyMonkey
has
developed
a
business
associate
agreement
(BAA)
that
contains
the
provisions
required
by
HIPAA*,
making
it
simple
and
secure
for
covered
entities
to
use
SurveyMonkey's
powerful
tools
to
gather
insights
and
make
better
decisions.
Außerdem
hat
SurveyMonkey
eine
Geschäftspartnervereinbarung
(Business
Associate
Agreement,
BAA)
entwickelt,
die
die
für
HIPAA*
erforderlichen
Bestimmungen
enthält.
Dadurch
können
betroffene
Organisationen
die
leistungsstarken
Tools
von
SurveyMonkey
auf
einfache
und
sichere
Weise
nutzen,
um
Einblicke
zu
gewinnen
und
bessere
Entscheidungen
zu
treffen.
ParaCrawl v7.1
After
the
new
Final
Rule
was
announced
earlier
this
month,
NAID
immediately
retained
attorney
Kirk
Nahra
to
revise
its
standard
HIPAA
Business
Associates
Agreement
(BAA)
as
required
by
the
law.
Nachdem
die
endgültige
Regelung
Anfang
dieses
Monats
bekannt
gegeben
wurden,
wurde
der
Anwalt
Kirk
Nahra
umgehend
von
NAID
dazu
angehalten,
die
standardmäßige
HIPAA-Vereinbarung
des
Business
Associates
Agreement
(BAA)
zu
überarbeiten,
wie
gesetzlich
gefordert.
ParaCrawl v7.1
Dropbox
customers
can
sign
business
associate
agreements
(BAAs)
in
order
to
comply
with
the
Health
Insurance
Portability
and
Accountability
Act
(HIPAA)
and
the
Health
Information
Technology
for
Economic
and
Clinical
Health
Act
(HITECH).
Kunden
haben
die
Möglichkeit,
Geschäftspartnerverträge
in
Form
von
Business
Associate
Agreements
(BAA)
abzuschließen,
die
den
Anforderungen
der
US-Gesundheitsverordnungen
HIPAA
(Health
Insurance
Portability
and
Accountability
Act)
und
HITECH
(Health
Information
Technology
for
Economic
and
Clinical
Health
Act)
entsprechen.
ParaCrawl v7.1