Übersetzung für "Business entity" in Deutsch
What
kind
of
business
entity
do
you
want?
Welche
Art
von
Geschäftseinheit
möchten
Sie?
CCAligned v1
Pivovar
Vyškov
is
an
important
business
entity
in
the
region.
Pivovar
Vyškov
ist
eine
wichtige
Geschäftseinheit
in
der
Region.
ParaCrawl v7.1
Importer
is
a
business
entity
or
country
which
performs
import.
Der
Importeur
ist
ein
Unternehmen
oder
ein
Land,
das
eine
Einfuhr
ausführt.
ParaCrawl v7.1
You
must
be
a
real
person,
business
or
legal
entity;
Sie
müssen
eine
reale
Person,
ein
Unternehmen
oder
eine
juristische
Person
sein;
CCAligned v1
Every
business
entity
has
a
profile,
a
personality.
Jedes
Unternehmen
hat
ein
Profil,
eine
Persönlichkeit.
ParaCrawl v7.1
As
a
business
entity,
you
want
to
have
more
profit
and
savings
wherever
possible.
Als
ein
Unternehmen
benötigen
Sie
mehr
Profit
und
Einsparungen
wo
immer
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
Client
is
the
highest
level
of
an
independent
business
entity.
Der
Mandant
ist
die
höchste
Form
einer
unabhängigen
Geschäftseinheit.
ParaCrawl v7.1
The
financial
position
or
the
business
of
the
entity
is
likely
to
be
affected
by
a
significant
financial
commitment.
Bedeutende
finanzielle
Verpflichtungen
werden
sich
wahrscheinlich
auf
die
finanzielle
Lage
und
die
Geschäftstätigkeit
von
Unternehmen
auswirken.
DGT v2019
Business
entity
is
included
in
the
group
of
companies
with
the
best
credit
rating
in
Slovenia
Die
Geschäftseinheit
gehört
in
der
Gruppe
der
Unternehmen
mit
dem
besten
Bonitätsindex
in
Slowenien.
CCAligned v1
Every
business
entity
should
have
a
data
recovery
plan
in
force
to
safeguard
against
such
situations.
Jede
Geschäftseinheit
sollte
eine
Daten-Recovery-Plan
in
Kraft,
um
gegen
solche
Situationen
zu
schützen.
CCAligned v1
Having
explained
that
a
feasibility
study
is
a
prerequisite
for
any
new
business
entity,…
Nachdem
erklärte,
dass
eine
Machbarkeitsstudie
eine
Voraussetzung
für
jede
neue
Geschäftseinheit
ist,…
ParaCrawl v7.1
The
annual
amount
of
subsidies
to
a
business
entity
may
not
exceed
15
million
rubles.
Die
jährliche
Höhe
der
Subventionen
für
ein
Unternehmen
darf
15
Millionen
Rubel
nicht
überschreiten.
CCAligned v1
I
view
changes
within
the
business
from
every
perspective
with
respect
to
the
total
effects
on
the
business
as
an
entity.
Ich
betrachte
Veränderungen
im
Unternehmen
multiperspektivisch
hinsichtlich
der
gesamten
Auswirkungen
auf
das
Unternehmen
als
System.
CCAligned v1
We
accordingly
align
the
strategic
positioning
of
a
business
entity
with
its
contribution
to
increasing
the
company's
value.
Die
strategische
Ausrichtung
einer
Geschäftseinheit
und
ihr
Beitrag
zur
Steigerung
des
Unternehmenswerts
sind
deshalb
aufeinander
abgestimmt.
ParaCrawl v7.1
Your
particular
business
and
legal
entity
may
also
have
its
own
policies
which
you
must
follow.
Möglicherweise
hat
Ihre
jeweilige
Geschäftseinheit
bzw.
Organisation
eigene
Richtlinien,
die
Sie
befolgen
müssen.
ParaCrawl v7.1
Your
small
business
entity,
sometimes
called
legal
structure,
may
be
the
most
important
participant…
Ihr
kleines
Unternehmen
Unternehmen,
manchmal
rechtliche
Struktur
genannt,
kann
der
wichtigste
Teilnehmer…
ParaCrawl v7.1