Übersetzung für "Business expenses" in Deutsch

Taxable revenues should be reduced by business expenses and certain other items.
Betriebsaufwendungen und verschiedene andere Posten sollten von den zu versteuernden Einkünften abgezogen werden.
TildeMODEL v2018
Taxable revenues will be reduced by business expenses and certain other items.
Betriebsaufwendungen und verschiedene andere Posten werden von den steuerbaren Erträgen abgezogen.
TildeMODEL v2018
Previously, these “useful expenses” could be offset against tax as business expenses.
Zuvor konnten entsprechende "nützliche Aufwendungen" als steuermindernde Betriebsausgaben geltend gemacht werden.
TildeMODEL v2018
You know, cutting corners... writing off questionable stuff as business expenses.
Betrügereien, fragwürdige Sachen als Geschäftsausgaben verzeichnen.
OpenSubtitles v2018
Variable costs are business expenses that change when production volumes change.
Variable Kosten sind Betriebsausgaben die sich ändern, wenn sich das Produktionsvolumen ändert.
ParaCrawl v7.1
And that applies to all your other business expenses too.
Das gilt auch für alle anderen geschäftlichen Aufwendungen.
ParaCrawl v7.1
Control your business expenses with free Employee Debit Cards and a powerful dashboard
Überwachen Sie Ihre Geschäftsausgaben mit kostenfreien Mitarbeiterdebitkarten und einem leistungsfähigen Dashboard.
ParaCrawl v7.1
All costs are deductible as business expenses.
Alle Kosten sind als Betriebsausgaben absetzbar.
ParaCrawl v7.1
In what form should advertising costs or business expenses be claimed?
In welcher Form sind Werbungskosten bzw. Betriebsausgaben geltend zu machen?
CCAligned v1
Company bikes lower social expenditures for the employee and can be deducted as business expenses.
Firmenräder senken die Sozialausgaben für den Arbeitnehmer und können als Betriebsausgaben abgesetzt werden.
CCAligned v1
The Energy Trading business started with expenses for the bundling and modernisation of the energy data management software.
Der Energiehandelsbereich begann mit Aufwendungen für die Bündelung und Modernisierung der Energiedatenmanagement-Software.
ParaCrawl v7.1
Additionally, don't use your personal credit for business expenses.
Zusätzlich, Sie nicht Ihren persönlichen Kredit für Geschäftsausgaben verwenden.
ParaCrawl v7.1
You can enter the rental invoices as business expenses in the income statement.
Die Rentingrechnungen können Sie in der Ergebnisrechnung als Betriebsaufwendungen verbuchen.
ParaCrawl v7.1
General business expenses include the following cost items:
Allgemeine Geschäftsausgaben umfassen die folgenden Kostenpositionen:
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe