Übersetzung für "Business inquiry" in Deutsch
The
main
source
is
the
annual
business
inquiry
(production
and
construction).
Hauptquelle
ist
die
Jahreserhebung
der
Unternehmen
(Produzierendes
Gewerbe
und
Baugewerbe).
EUbookshop v2
You
can
submit
a
non-binding
business
suite
inquiry
with
us
online
at
any
time.
Sie
können
jederzeit
online
eine
unverbindliche
Business
Suiten-Anfrage
durchführen.
ParaCrawl v7.1
We
are
looking
forward
to
your
business
inquiry.
Wir
freuen
uns
auf
Ihre
Anfrage.
CCAligned v1
Submit
a
business
inquiry
online.
Senden
Sie
eine
Anfrage
online
oder
rufen
Sie
uns
an!
CCAligned v1
Submit
a
business
inquiry
online!
Senden
Sie
eine
Anfrage
online
oder
rufen
Sie
uns
an!
CCAligned v1
More
information,
including
the
preliminary
report
on
the
business
insurance
sector
inquiry,
is
available
at:
Zusatzinformationen
einschließlich
des
vorläufigen
Berichts
über
die
Untersuchung
des
Unternehmensversicherungssektors
sind
zu
finden
unter:
TildeMODEL v2018
Contact
us
at
the
Consulting
WP
office
nearest
to
you
or
submit
a
business
inquiry
online.
Setzen
Sie
mit
dem
nächsten
Infotree-Büro
sich
in
Verbindung
oder
schicken
Sie
uns
eine
Online-Anfrage.
CCAligned v1
Contact
Us
at
Infotree
office
nearest
to
You
or
submit
a
business
inquiry
online.
Setzen
Sie
mit
dem
nächsten
Infotree-Büro
sich
in
Verbindung
oder
schicken
Sie
uns
eine
Online-Anfrage.
CCAligned v1
Issues
of
major
importance
during
these
2007
meetings
included
the
energy
sector
inquiry
and
its
follow-up,
implementation
of
the
State
Aid
Action
Plan,
the
report
on
the
retail
banking
sector
inquiry,
the
business
insurance
inquiry
and
the
continued
efforts
to
combat
illegal
cartels.
Zu
den
bedeutendsten
Themen,
die
im
Jahr
2007
bei
diesen
Sitzungen
erörtert
wurden,
zählten
die
Untersuchung
zum
Energiesektor
und
die
entsprechenden
Folgemaßnahmen,
die
Umsetzung
des
Aktionsplans
Staatliche
Beihilfen,
der
Bericht
über
die
Sektoruntersuchung
zum
Retail-Bankgeschäft,
die
Sektoruntersuchung
zu
Unternehmensversicherungen
und
die
anhaltenden
Bemühungen
zur
Bekämpfung
illegaler
Kartelle.
TildeMODEL v2018
Each
year
the
Office
for
National
Statistics
(ONS)
provides
Eurostat
with
data
collected
in
the
annual
business
inquiry,
supplemented
by
some
statistics
obtained
from
other
sources.
Das
nationale
Amt
für
Statistik
(Office
for
National
Statistics
ONS)
übermittelt
Eurostat
jährlich
Daten
aus
der
Jahreserhebung
der
Unternehmen,
die
durch
eine
Reihe
von
Daten
aus
anderen
Quellen
ergänzt
werden.
EUbookshop v2
However,
the
forthcoming
Annual
Business
Inquiry
(ABI),
due
to
be
published
in
the
third
quarter
of
1999
and
containing
data
for
1998,
will
contain
data
on
labour
productivity
in
the
service
sector.
Vorgesehen
ist
allerdings,
daß
im
Zuge
der
nächsten
jährlichen
Wirtschaftserhebung
(Annual
Business
Inquiry,
ABI),
die
im
dritten
Quartal
1999
veröffentlicht
werden
soll
und
Daten
für
1998
enthalten
wird,
auch
Angaben
über
die
Produktivität
der
Arbeitskräfte
im
Dienstleistungssektor
vorliegen
werden.
EUbookshop v2
There
are
two
different
types
of
units
from
which
data
are
generally
collected
in
the
annual
business
inquiry:
the
enterprise
and
the
kind
of
activity
unit.
Es
gibt
zwei
verschiedene
Arten
von
Einheiten,
bei
denen
in
der
Regel
mit
der
Jahreserhebung
Daten
erhoben
werden:
das
Unternehmen
und
die
fachliche
Einheit.
EUbookshop v2
There
are
two
different
types
of
units
from
which
data
are
generally
collected
in
the
annual
business
inquiry:
the
enterprise
and
the
kind
of
activity
unit
(KAU).
Es
gibt
zwei
verschiedene
Arten
von
Einheiten,
bei
denen
in
der
Regel
mit
der
Jahreshebung
Daten
erhoben
werden:
das
Unternehmen
und
die
fachliche
Einheit.
EUbookshop v2
Contact
us
at
the
Bain
office
nearest
to
you
or
submit
a
business
inquiry
online.
Nehmen
Sie
Kontakt
mit
dem
Bain
Office
in
Ihrer
Nähe
auf
oder
senden
Sie
uns
Ihre
Anfrage
online.
CCAligned v1
For
support
service,
general
inquiry,
business
partnership,
or
affiliate
issues,
please
feel
free
to
contact
us.
Für
unterstützten
Service,
allgemeine
Anfrage,
Business-Partnership,
oder
Affiliate-
Fragen,
bitte
kontaktieren
Sie
uns.
CCAligned v1