Übersetzung für "Business people" in Deutsch
For
example,
will
business
people
who
missed
important
appointments
receive
compensation?
Bekommen
zum
Beispiel
Geschäftsleute,
die
wichtige
Termine
versäumt
haben,
eine
Kompensation?
Europarl v8
That
is
important
for
young
people,
for
business
people
and
for
everyone.
Dies
ist
wichtig
für
junge
Menschen,
für
Geschäftsleute
und
für
jedermann.
Europarl v8
Open
borders
favour
not
only
business
people
but
also
child
molesters.
Offene
Grenzen
begünstigen
nicht
nur
Geschäftsleute,
sondern
auch
Kinderschänder.
Europarl v8
Moreover,
business
people
should
receive
assistance
in
completing
the
necessary
administrative
procedures.
Außerdem
sollten
Unternehmer
bei
der
Abwicklung
der
notwendigen
Verwaltungsverfahren
Unterstützung
erhalten.
Europarl v8
Business
people
mention
this
as
one
of
the
biggest
problems
and
sources
of
corruption.
Unternehmer
sehen
darin
eines
der
größten
Probleme
und
eine
der
wichtigsten
Korruptionsquellen.
Europarl v8
Citizens
and
business
people
are
entitled
to
speedy
answers.
Bürger
und
Unternehmer
haben
Anspruch
auf
rasche
Antworten.
Europarl v8
This
is
important
for
all
partners,
especially
for
business
people.
Das
ist
für
alle
Partner,
insbesondere
für
die
Unternehmer,
ganz
entscheidend.
Europarl v8
Right?
Rendering,
because
you
have
to
get
your
consumers
--
as
business
people
--
to
percieve
your
offerings
as
authentic.
Sie
schaffen
etwas,
das
Ihre
Kunden
Ihnen
als
Geschäftsleuten
als
authentisch
abnehmen.
TED2013 v1.1
Nor
do
Chinese
and
foreign
business
people
clamor
for
change.
Chinesische
und
ausländische
Geschäftsleute
klagen
auch
nicht.
News-Commentary v14
Individual
holiday-makers,
groups,
and
business
people,
should
all
feel
at
home
in
the
hotel.
Sowohl
einzelne
Urlauber,
Gruppen
oder
Geschäftsleute
sollen
sich
in
dem
Hotel
wohlfühlen.
WMT-News v2019
We
also
need
to
make
it
easier
for
students,
researchers
and
business
people
to
visit
other
countries.
Studenten,
Forschern
und
Geschäftsleuten
müssen
wir
den
Besuch
anderer
Länder
erleichtern.
TildeMODEL v2018
In
a
number
of
countries
business
people
actively
take
part
in
education
programmes.
In
einigen
Ländern
nehmen
Geschäftsleute
aktiv
an
Bildungsprogrammen
teil.
TildeMODEL v2018
Well,
they're
not
gonna
be
in
business
long,
making
people
peel.
Viele
Geschäfte
machen
die
nicht,
wenn
die
Haut
abgeht.
OpenSubtitles v2018
That's
your
business
and
people
respect
you
for
it.
Das
ist
lhr
Geschäft
und
die
Leute
respektieren
Sie
dafür.
OpenSubtitles v2018
Business
people
are
not
born
as
such,
they
are
self-made.
Man
wird
nicht
als
Unternehmer
geboren,
sondern
entwickelt
sich
dazu.
TildeMODEL v2018
This
is
serious
business
and
people
have
only
got
one
shot
at
this,
all
right?
Das
ist
eine
ernste
Sache
und
die
Leute
haben
nur
eine
Chance.
OpenSubtitles v2018
It's
bad
for
business
if
people
start
getting
better.
Es
ist
schlecht
fürs
Geschäft,
wenn
die
Leute
genesen.
OpenSubtitles v2018
Animals.
We
don't
want
to
be
in
business
with
these
people.
Wir
wollen
mit
diesen
Leuten
keine
Geschäfte
machen.
OpenSubtitles v2018