Übersetzung für "Business register" in Deutsch
The
satellite
register
on
tourism
establishments
has
been
linked
to
the
business
register.
Das
Tourismus-Satellitenverzeichnis
wurde
mit
dem
Unternehmensregister
verknüpft.
TildeMODEL v2018
There
is
also
still
no
common
European
business
register.
Es
fehlt
auch
bislang
ein
einheitliches
europäisches
Unternehmensregister.
TildeMODEL v2018
The
survey
is
based
on
the
business
register.
Die
Erhebung
stützt
sich
auf
das
Unternehmensregister.
EUbookshop v2
The
sample
is
taken
from
Statec's
business
register.
Die
Stichprobe
wird
aus
dem
Unternehmensregister
von
STATEC
gezogen.
EUbookshop v2
On
9
October
2002,
the
firm
was
removed
from
the
business
register.
Am
9.
Oktober
2002
wurde
die
Firma
aus
dem
Handelsregister
gelöscht.
WikiMatrix v1
By
registering
the
company
in
the
business
register,
the
company
becomes
a
legal
entity.
Erst
durch
die
Eintragung
in
das
Handelsregister
wird
die
AG
zur
juristischen
Person.
WikiMatrix v1
Information
on
employment
at
local
unit
level
is
available
on
the
business
register.
Angaben
zur
Beschäftigung
auf
der
Ebene
der
örtlichen
Einheit
sind
im
Unternehmensregister
enthalten.
EUbookshop v2