Übersetzung für "Butyramide" in Deutsch

The corresponding amides of monocarboxylic acids are butyramide and valeramide with 5 to 6 member ring lactam structures.
Die entsprechenden Amide der Monocarbonsäuren sind Buttersäureamid sowie Valeriansäureamid, mit 5- bis 6gliedrigen Lactamringstrukturen.
EuroPat v2
Suitable compounds containing amino, imino or amide groups are e.g. acid amides, such as acetamide, propionamide, butyramide, urethanes, such as methyl-, ethyl- or propylurethane, sulfonamides, such as methane-, ethane-, propane- or butanesulfonamide, guanidine, sulfurylamide, cyanamide, dicyandiamide, thiourea or unsubstituted or substituted aniline, as well as preferably benzo- or acetoguanamine, melamine, and urea and urea derivatives, such as acetylene diurea, ethylene urea, propylene urea, oxethyl ethylene urea, or alkyl triazones, for example methyl or ethyl triazone.
Geeignete Amino-, Imino- oder Amidgruppen enthaltende Vebbinungen sind z.B. Säureamide, wie Acetamid, Propionamid, Butyramid, Urethane, wie Methyl-, Aethyl-, Propylurethan, Sulfonsäureamide, wie Methan-, Aethan-, Propan- oder Butansulfonsäureamid, Guanidin, Sulfurylamid, Cyanamid, Dicyandiamid, Thioharnstoff oder gegebenenfalls substituiertes Anilin sowie vorzugsweise Benzo- oder Acetoguanamin, Melamin sowie Harnstoff oder Harnstoffderivate, wie Acetylendiharnstoff, Aethylenharnstoff, Propylenharnstoff, Oxäthyl-äthylenharnstoff oder Alkyltriazone, wie z.B. Methyl- oder Aethyltriazon.
EuroPat v2
For the realization of short reaction times, however, it is recommended to employ the platinum metal catalyst in an amount of 1 to 100, preferably from 2 to 10, weight percent, based on the butyramide of formula (II) employed.
Zur Erzielung kurzer Reaktionszeiten empfiehlt es sich jedoch, den Platinmetall-Katalysator in einer Menge von 1 bis 100, vorzugsweise von 2 bis 10, Gewichtsprozent, bezogen auf eingesetztes Buttersäureamid der Formel (II), einzusetzen.
EuroPat v2
The solvent can be used for example in an amount between 5 and 100 ml, preferably between 10 and 100 ml per gram of butyramide of formula (II) employed.
Das Lösungsmittel kann beispielsweise in einer Menge zwischen 5 und 100 ml, vorzugsweise zwischen 10 und 100 ml, pro Gramm eingesetztem Buttersäureamid der Formel (II) angewandt werden.
EuroPat v2
Suitable amides are, for example, formamide, acetamide, N-methylacetamide, propionamide, butyramide, acrylamide, N-methylformamide, N-methylbenzamide, benzamide and crotonamide.
Geeignete Amide sind z.B. Formamid, Acetamid, N-Methylacetamid, Propionamid, Butyramid, Acrylamid, N-Methylformamid, N-Methylbenzamid, Benzamid und Crotonamid.
EuroPat v2
Examples of preferred compounds V? are urea compounds, such as urea, N-methylurea, ethylene urea (imidazolin-2-one), propylene urea, 4,5-bishydroxyimidazolin-2-one, N-methyl-4,5-bishydroxyimidazolin-2-one or N-methylimidazolin-2-one, and amides, such as acetamide, propionamide, butyramide, pyrrolidone, piperidin-2-one, caprolactam and the like.
Beispiele für bevorzugte Verbindungen V' sind Harnstoffverbindungen wie Harnstoff, N-Methylharnstoff, Ethylenharntoff (Imidazplin-2-on), Propylenharnstoff, 4,5-Bishydroxyimidazolin-2-on, N-Methyl-4,5-bishydroxyimidazolin-2-on oder N-Methylimidazolin-2-on, sowie Amide wie Acetamid, Propionamid, Butyramid, Pyrrolidon, Piperidin-2-on, Caprolactam und dergleichen.
EuroPat v2
Depending on the saponification conditions chosen the desired butyramide of formula (II) is obtained in the form of the free base or as the acid addition salt, e.g., as the hydrochloride or hydrobromide.
Je nach den gewählten Verseifungsbedingungen fällt das_gewünschte Buttersäureamid der Formel (II) in Form der freien Base oder als Säureadditionssalz, z.B. als Hydrochlorid oder Hydrobromid, an. Für die hydrierende Behandlung in der Reaktionsstufe b) wird es in Form des Hydrochlorids eingesetzt.
EuroPat v2