Übersetzung für "By contacting" in Deutsch
The
composition
is
developed
by
contacting
with
butyl
carbitol.
Die
Zusammensetzung
wird
entwickelt,
indem
sie
mit
Butyldiglykol
in
Berührung
gebracht
wird.
EuroPat v2
The
voltage
surge
arresters
there
used
are
particularly
well
suited
for
contacting
by
means
of
crown
contacts.
Die
dort
verwendeten
Ableiter
eignen
sich
besonders
für
eine
Kontaktierung
durch
Kronenkontakte.
EuroPat v2
Get
involved
by
contacting
participating
organisations
in
your
country.
Kontaktieren
Sie
die
teilnehmendenOrganisationen
in
Ihrem
Land
undwerden
Sie
aktiv.
EUbookshop v2
Consequently,
the
circuit
element
body
is
electrically
connected
to
the
connection
wires
by
pressure
contacting.
Dadurch
wird
der
Bauelementenkörper
durch
Druckkontaktierung
mit
den
Anschlußdrähten
elektrisch
verbunden.
EuroPat v2
The
tilting
movement
is
facilitated
by
the
bevelled
contacting
surface
25.
Die
Kippbewegung
wird
durch
die
abgeschrägte
Anschlagfläche
25
erleichtert.
EuroPat v2
The
maintaining
of
the
conformity
to
shape
is
additionally
reinforced
by
the
contacting
of
the
heating
shoe.
Die
Beibehaltung
der
Formtreue
wird
dabei
noch
durch
die
Anlage
des
Heizschuhes
unterstützt.
EuroPat v2
The
rounding
off
is
effected
by
contacting
the
shaped
article
with
one
or
more
rounding-off
tools.
Das
Arrondieren
erfolgt
durch
Kontakt
des
Formkörpers
mit
einem
oder
mehreren
Arrondierwerkzeugen.
EuroPat v2
By
contacting
one
of
our
sales
agents
directly.
Ebenso
können
Sie
sich
direkt
an
eine
unserer
Verkaufsstellen
wenden.
EUbookshop v2
The
Sternbuch
family
obtained
it
by
contacting
Juliusz
Kühl.
Die
Familie
Sternbuch
erhielt
das
Dokument
durch
Kontaktaufnahme
mit
Juliusz
Kühl.
WikiMatrix v1
Another
possibility
of
supplying
current
is
by
contacting
via
the
back
of
the
material.
Eine
andere
Möglichkeit
der
Stromzufuhr
liegt
in
der
Kontaktierung
über
die
Materialrückseite.
EuroPat v2
You're
doing
the
right
thing
by
contacting
us.
Sie
tun
das
Richtige
indem
sie
uns
kontaktieren.
OpenSubtitles v2018
By
contacting
with
us
through
the
Live
Beep
chat.
Wenn
Sie
über
den
Live
Beep-Chat
Kontakt
mit
uns
aufnehmen.
CCAligned v1
You
may
cancel
your
account
at
any
time
by
contacting
Customer
Support
.
Sie
können
Ihr
Konto
jederzeit
per
Kontaktaufnahme
mit
der
Abteilung
Kundenbetreuung
schließen.
ParaCrawl v7.1
You
can
exercise
your
rights
by
directly
contacting
us.
Sie
können
Ihre
Rechte
ausüben
indem
Sie
sich
direkt
an
uns
wenden.
ParaCrawl v7.1
We
can
be
reached
by
contacting:
Wir
sind
erreichbar
durch
Kontaktaufnahme
mit:
CCAligned v1