Übersetzung für "By signing this contract" in Deutsch
By
signing
this
contract,
the
booking
of
the
exhibitor
package
is
legally
binding
on
the
part
of
the
exhibitor.
Mit
Unterzeichnung
des
Vertrags
ist
das
Ausstellungspaket
von
Seiten
des
Ausstellers
verbindlich
gebucht.
ParaCrawl v7.1
The
amount
of
the
contractual
penalties
according
to
these
General
Terms
and
Conditions
is
appropriate,
and
by
signing
this
contract
the
parties
hereto
waive
the
right
to
claim
any
reduction
of
the
contractual
penalty
before
court.
Die
Höhe
der
Vertragsstrafen
nach
diesen
AGB
ist
angemessen
und
durch
den
Vertragsabschluss
verzichten
die
Vertragsparteien
auf
das
Recht,
die
Reduzierung
der
Vertragsstrafe
beim
Gericht
geltend
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
By
signing
this
contract,
the
tenant
undertakes
to
comply
with
the
following
essential
regulations
and
to
ensure
that
they
are
complied
with
by
third
parties.
Mit
der
Unterzeichnung
dieses
Vertrages
verpflichtet
sich
der
Mieter
die
folgenden
wesentlichen
Regelungen
einzuhalten
bzw.
deren
Einhaltung
durch
Dritte
sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1
By
signing
this
contract,
Finland
becomes
one
of
the
first
European
countries
to
commission
IT
experts
Arvato
Systems
with
the
creation
and
operation
of
an
IT
platform
to
verify
prescription
medicines.
Mit
Unterzeichnung
des
Vertrages
beauftragte
die
finnische
Arzneimittelverifizierungsorganisation
als
eines
der
ersten
Länder
Europas
den
IT-Spezialisten
Arvato
Systems
mit
dem
Aufbau
und
dem
Betrieb
einer
IT-Plattform
zur
Verifikation
von
Arzneimitteln.
ParaCrawl v7.1
Jacqueline
van
Haaften,
Managing
Director
of
Global
Connection:
"By
signing
this
contract,
Philips
demonstrates
their
commitment
to
their
expatriate
employees
and
their
families.
Jacqueline
van
Haaften,
Hauptgeschäftsführerin
von
Global
Connection:
„Mit
der
Unterzeichnung
dieses
Abkommens
demonstriert
Philips
seine
Verbundenheit
mit
seinen
Expats
und
deren
Familien.
ParaCrawl v7.1
The
agreement
means
a
15%
increase
in
membership
for
Global
Connection,
with
strong
growth
in
the
US
and
China.Jacqueline
van
Haaften,
Managing
Director
of
Global
Connection:
"By
signing
this
contract,
Philips
demonstrates
their
commitment
to
their
expatriate
employees
and
their
families.
Für
Global
Connection
bedeutet
dieses
Abkommen
einen
Anstieg
ihrer
Mitgliederzahlen
um
15
%
und
ein
großes
Wachstum
in
den
USA
und
in
China.Jacqueline
van
Haaften,
Hauptgeschäftsführerin
von
Global
Connection:
"Mit
der
Unterzeichnung
dieses
Abkommens
demonstriert
Philips
seine
Verbundenheit
mit
seinen
Expats
und
deren
Familien.
ParaCrawl v7.1