Übersetzung für "By the numbers" in Deutsch
A
typical
example
of
a
field
is
provided
by
the
real
numbers.
Ein
klassisches
Beispiel
für
einen
Körper
liefern
die
reellen
Zahlen.
Tatoeba v2021-03-10
The
bookmarks
will
be
ordered
by
the
line
numbers
they
are
placed
at.
Die
Lesezeichen
werden
nach
Zeilennummern
geordnet.
KDE4 v2
Please
form
a
line.
You'll
be
taken
care
of
by
the
numbers
on
your
card.
Sie
werden
nach
den
Nummern
Ihrer
Karlen
aufgerufen.
OpenSubtitles v2018
The
whole
thing
should've
went
by
the
numbers,
but
he
got
wise.
Alles
war
präzise
geplant,
aber
er
bekam
Wind
von
der
Sache.
OpenSubtitles v2018
I
know
that,
but
we
did
it
by
the
numbers
here.
Ja,
aber
wir
haben
uns
streng
an
die
Regeln
gehalten.
OpenSubtitles v2018
Commander,
yesterday's
bust
should've
gone
by
the
numbers.
Commander,
die
Festnahme
gestern
hätte
nach
Schema
F
ablaufen
sollen.
OpenSubtitles v2018
One
step
at
a
time,
by
the
numbers,
like
we
practiced.
Ein
Schritt
nach
dem
anderen,
wie
wir
geübt
haben.
OpenSubtitles v2018
Now,
we
do
this
by
the
numbers
or
not
at
all.
Wir
machen
das
entweder
nach
plan
oder
gar
nicht.
OpenSubtitles v2018
By
those
numbers,
the
room
should
be
safe.
Den
Zahlen
nach
müsste
der
Raum
sicher
sein.
OpenSubtitles v2018
Sometimes
our
expectations
are
betrayed
by
the
numbers.
Manchmal
enttäuschen
die
Zahlen
unsere
Erwartungen.
OpenSubtitles v2018
I
expect
you
to
do
this
by
the
numbers.
Ich
erwarte,
dass
Sie
die
Vorschriften
befolgen.
OpenSubtitles v2018
By
changing
the
PS
numbers,
plant
are
able
to
adapt
to
the
changing
light
on
the
environment.
Neben
dem
Licht
sind
Wasser
und
der
Bodentyp
weitere
einschränkende
Faktoren.
Wikipedia v1.0
I
want
this
to
go
smooth,
and
by
the
numbers.
Ich
will,
dass
diese
Sache
glatt
und
ganz
nach
Vorschrift
abläuft.
OpenSubtitles v2018
The
separable
permutations
are
enumerated
by
the
Schröder
numbers.
Die
Anzahl
separabler
Permutationen
fester
Länge
wird
durch
die
Schröder-Zahlen
angegeben.
WikiMatrix v1
These
two
devices
are
indicated
by
the
numbers
84
and
85.
Diese
beiden
Geräte
sind
mit
den
Kennziffern
84
und
85
angedeutet.
EuroPat v2
By
contrast,
the
numbers
employed
in
the
Federal
Republic
of
Germany
are
continuing
to
fall.
Demgegenüber
zeichnet
sich
in
der
Bundesrepublik
Deutschland
ein
weiterer
Rückgang
der
Beschäftigtenzahl
ab.
EUbookshop v2