Übersetzung für "Cabby" in Deutsch

There's a cabby here wants to see you, sir.
Ein Kutscher möchte Sie sprechen, Sir.
OpenSubtitles v2018
This makes us look like wealthy bullies against an everyman cabby.
Das hier lässt uns wie reiche Tyrannen gegen einen einfachen Taxifahrer aussehen.
OpenSubtitles v2018
Cabby had no criminal record, no history of mental illness.
Taxifahrer hatte keine Akte, kein Zeichen einer psychischer Krankheit.
OpenSubtitles v2018
That cabby would not shut up.
Der Taxifahrer wollte einfach nicht den Mund halten.
OpenSubtitles v2018
He was a cabby and an actor.
Er war ein Taxifahrer und ein Schauspieler.
QED v2.0a
The cabby knew her, too.
Der Kutscher kannte sie auch.
OpenSubtitles v2018
Pull in here, cabby.
Halten Sie hier, Fahrer.
OpenSubtitles v2018
I mean, assuming the gloves are his he shoots the cabby and then takes them off?
Angenommen, die Handschuhe gehören ihm. Er erschießt den Taxifahrer und zieht sie dann aus?
OpenSubtitles v2018
Or a cabby and an actor, a banker and a painter, secretly or publicly performing their own arts.
Oder ein Taxifahrer und ein Schauspieler, ein Banker und ein Maler, der heimlich oder öffentlich seine eigene Kunst aufführt.
TED2020 v1
No, I'm wearing this towel because I wanna get a job as a New York City cabby.
Nein, ich trage das Handtuch so... weil ich gerne einen Job als Taxifahrer in New York City hätte.
OpenSubtitles v2018
It'll be interesting to see how a cabby from Brooklyn feels about moving to Paris.
Es dürfte interessant sein, zu erfahren... wie ein Taxifahrer darüber denkt, nach Paris zu ziehen.
OpenSubtitles v2018
Cabby drove around all night, killed three people, then put the gun to his head.
Ein Taxifahrer fuhr die ganze Nacht herum, brachte drei Menschen um, dann hielt er sich die Pistole an den Kopf.
OpenSubtitles v2018
You're a cabby.
Du bist Taxifahrer.
OpenSubtitles v2018
I run down the stairs, I run out in the street, hail a cab. And I say to the cabby, "Take me to the middle of the George Washington Bridge. "
Auf der Straße stoppe ich ein Taxi und sag zum Fahrer: "Fahren Sie mich auf die George Washington Bridge."
OpenSubtitles v2018