Übersetzung für "Cable clamp" in Deutsch

Now we're in the nerve center of Clamp Cable Network.
Wir befinden uns jetzt im Herzen von Clamp Cable Network.
OpenSubtitles v2018
The spring 40 may be prestressed by the cable clamp 65.
Die Feder 40 kann mit der Seilklemme 65 vorgespannt werden.
EuroPat v2
The sealing ring 5 and the cable clamp 6 are then mounted.
Dann setzt man den Dichtring 5 und die Kabelklemme 6 auf.
EuroPat v2
A mechanical cable clamp is located in the intermediately formed hollow space.
In dem dazwischen gebildeten Hohlraum wird die mechanische Kabelabfangung fixiert.
EuroPat v2
The cable 3 is held in place by the cable clamp 15 attached to the container bottom 7b.
Das Kabel 3 wird mittels der am Behälterboden 7b befestigten Kabelabfangung 15 gehalten.
EuroPat v2
The self-locking cable clamp facilitates the clamping-on of an electrical connecting cable at the application site.
Die selbstverriegelnde Kabelklemme erleichtert das Anklemmen eines elektrischen Verbindungskabels am Einsatzort.
EuroPat v2
FIG. 8 illustrates a cable introduction with a cable clamp inside the stuffing box.
Figur 8 zeigt eine Kabeleinführung mit einer Kabelklemme innerhalb der Stopfbuchse.
EuroPat v2
Then tightly secure the cable clamp.
Dann befestigen Sie die Kabelklemme fest.
ParaCrawl v7.1
The fiber cable suspension clamp consists of plastic insert, which clamp the optical cable without damaging.
Die Faserkabelhalteklammer besteht aus Kunststoffeinsatz, der das optische Kabel ohne Beschädigung klemmt.
ParaCrawl v7.1
Jera is a confident cable clamp factory.
Jera ist eine zuversichtlich Kabelklemme Fabrik.
ParaCrawl v7.1
The cable clamp allows the electrical connection between the electrode holder and the generator.
Die Kabelklemme ermöglicht die elektrische Verbindung zwischen dem Elektrodenhalter und dem Generator.
ParaCrawl v7.1
An aperture 313 in the housing serves for a cable clamp for the actuator.
Ein Durchbruch 313 in dem Gehäuse dient einer Kabelklemme für den Stellantrieb.
EuroPat v2
In one advantageous embodiment, the releasable clamping device has a releasable cable clamp.
Bei einer vorteilhaften Ausführungsform weist die lösbare Spannvorrichtung eine lösbare Seilklemme auf.
EuroPat v2
Each cable clamp 34 is associated with a group of multicore, shielded cables 10 .
Jeder Kabelklemme 34 ist eine Gruppe von mehradrigen, geschirmten Kabeln 10 zugeführt.
EuroPat v2
The latching plate 54 projects beyond the width of the cable clamp 34 at the side.
Die Verrastungsplatte 54 ragt seitlich über die Breite der Kabelklemme 34 heraus.
EuroPat v2
Contact part 3 is designed as a cable clamp 6 .
Das Kontaktteil 3 ist als Kabelschelle 6 ausgebildet.
EuroPat v2
Additionally, the problems of a cable clamp are eliminated.
Zudem werden die Probleme einer Seilklemme beseitigt.
EuroPat v2
A cable clamp functions according to the clamping principle.
Eine Kabelschelle funktioniert nach dem Klemmprinzip.
EuroPat v2
This drop cable clamp is made of stainless steel materials, guarantees a long time of usage.
Diese Drop Cable Clamp ist aus Edelstahl gefertigt und garantiert eine lange Nutzungsdauer.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe