Übersetzung für "Caesarian section" in Deutsch

Six young were born by caesarian section and were able to maintain their breathing.
Sechs Junge wurden mittels Kaiserschnitt geboren und konnten ihre Atmung aufrecht erhalten.
EuroPat v2
What difference do induced birth or a Caesarian section make to the horoscope?
Wie wirkt sich eine eingeleitete Geburt oder ein Kaiserschnitt auf das Horoskop aus?
ParaCrawl v7.1
Forty percent of district hospitals in Laos cannot even perform a Caesarian section.
Vierzig Prozent der Distriktkrankenhäuser können in Laos nicht einmal einen Kaiserschnitt durchführen.
ParaCrawl v7.1
Syntocinon may also be applied during a caesarian section and for the management of certain types of miscarriage.
Syntocinon kann auch während eines Kaiserschnitts und zur Behandlung bestimmter Arten von Fehlgeburten angewendet werden.
ParaCrawl v7.1
The risk can be reduced if the baby of an infected mother is delivered by Caesarian section.
Dies Risiko lässt sich vermindern, wenn die infizierte Mutter mittels Kaiserschnitt entbunden wird.
ParaCrawl v7.1
Inspired by the work of James Young Simpson, Von Siebold introduced the use of ether as a general anaesthetic and was the first to carry out a caesarian section using this substance.
Aufgeschlossen gegenüber James Young Simpson führte er die Äther-Narkose ein und als Erster unter dieser Bedingung den Kaiserschnitt durch.
Wikipedia v1.0
Whereas the injected diploid embryos developed in the normal gestation time and were then delivered naturally, the pregnant mice which had been given the tetraploid embryos were subjected to caesarian section on day 18.5 (Nagy et al., 1990).
Während sich die injizierten diploiden Embryonen in der normalen Tragzeit entwickelten und dann natürlich entbunden wurden, wurden die trächtigen Mäuse, die tetraploide Embryonen empfangen hatten, am Tag 18.5 einem Kaiserschnitt unterzogen (Nagy et al., 1990).
EuroPat v2
If an expanding spring is used the force in that spring is preferably limited in such a way that it will tend to close up when a moderate longitudinal pull is applied to the probe and allow the latter to be extracted, for example in order to proceed to deliver the baby by caesarian section.
Bei Verwendung einer Spreizfeder ist deren Kraft zweckmässig so begrenzt, dass sie sich bei massvollem Längszug der Messsonde zu schliessen sucht und letztere herauszuziehen gestattet, um zum Beispiel die Geburt durch einen Kaiserschnitt auszuführen.
EuroPat v2
Situations when inducing labour is inadvisable or vaginal delivery is not possible, for example, if the baby is in the wrong position, or if the woman has a low lying placenta (placenta praevia), a very small pelvis, or a scar on the womb from a previous caesarian section.
Situationen, in denen Einleitung der Geburt ist nicht ratsam oder vaginale Entbindung nicht möglich ist, zum Beispiel, wenn das Baby in der falschen Position ist, oder wenn die Frau hat eine tief liegende Plazenta (Plazenta praevia), ein sehr kleines Becken oder eine Narbe auf der Gebärmutter von einem vorherigen Kaiserschnitt.
ParaCrawl v7.1
It may, however, take a bit longer for you and your baby to begin breastfeeding and your milk might come in a bit later following the caesarian section. Sit straight
Es kann jedoch ein bisschen länger fÃ1?4r Sie und Ihr Baby dauern, bis Sie mit dem Stillen beginnen können, und Ihre Milchproduktion beginnt nach einem Kaiserschnitt ein bisschen später.
ParaCrawl v7.1
If you have had a caesarian section, you might wonder if you can still express with a Philips Avent breast pump.
Wenn Sie einen Kaiserschnitt hatten, fragen Sie sich vielleicht, ob Sie dennoch mit einer Philips Avent Milchpumpe abpumpen können.
ParaCrawl v7.1
It may, however, take a bit longer for you and your baby to begin breastfeeding and your milk might come in a bit later following the caesarian section.
Es kann jedoch ein bisschen länger für Sie und Ihr Baby dauern, bis Sie mit dem Stillen beginnen können, und Ihre Milchproduktion beginnt nach einem Kaiserschnitt ein bisschen später.
ParaCrawl v7.1
She got VVF in 1997 during the El Niño rains, she recalls that period because its then that she went into labour and on arrival at hospital there were no doctors, she labored for more than 12 hours alone before a doctor came and was later taken to theatre for a caesarian section, she had already lost her baby and it’s a few days later that she realized that she was leaking urine, not understanding her condition she was discharged and told all will be well in a few days.
Sie bekam VVF im Jahr 1997 während der El Niño-Regenfälle, erinnert sie sich diese Zeit, weil seine dann, dass sie die Wehen einsetzten und bei der Ankunft im Krankenhaus gab es keine Ärzte, sie für mehr als 12 Stunden allein gearbeitet, bevor ein Arzt kam und wurde später zu treffenden Theater für einen Kaiserschnitt, hatte sie bereits ihr Baby verloren und es ist ein paar Tage später, daß sie, dass sie undicht war klar, Urin, ohne zu verstehen, ihr Zustand sie entlassen wurde und erzählte alles gut sein wird in wenigen Tagen.
ParaCrawl v7.1
Based on their personal experiences, Harman and Wakeford, accomplished parents both, share with us what happens during a natural birth and how a Caesarian can affect future generations. They tell us what can be done if a Caesarian section is unavoidable!
Harman und Wakeford, selbst erfahrene Eltern, präsentieren aufgrund ihrer persönlichen Erlebnisse und Erfahrungen, was bei einer natürlichen Geburt geschieht, welche Auswirkungen ein Kaiserschnitt auf zukünftige Generationen hat und was man machen kann, wenn ein Kaiserschnitt unumgänglich ist!
ParaCrawl v7.1
From the aggregation with D3 cells, 26 live newborn were obtained after caesarian section but not one of them survived (Table 2).
Aus der Aggregation mit D3-Zellen wurden nach Kaiserschnitt 26 lebende Neugeborene erhalten, von denen jedoch kein einziges überlebte (Tab.2).
EuroPat v2
Of 36 tetraploid blastocysts which had been injected with R1 cells (passage 14), nine viable young were born by caesarian section at the time E18.5 (Table 2).
Von 36 tetraploiden Blastozysten, die mit R1-Zellen (Passage 14) injiziert worden waren, wurden neun lebensfähige Junge mittels Kaiserschnitt zum Zeitpunkt E18.5 geboren (Tab.2).
EuroPat v2
The health-care professionals performed a caesarian section to save the lives of the mother and child.
Das Team im Krankenhaus führte einen Kaiserschnitt durch, um das Leben von Mutter und Kind zu retten.
ParaCrawl v7.1
In contrast to a natural birth the passing on of vital micro-organisms from mother to child does not occur in a Caesarian section birth.
Im Gegensatz zur natürlichen Geburt, fehlt beim Kaiserschnitt die Weitergabe lebenswichtiger Mikroorganismen von der Mutter zum Kind.
ParaCrawl v7.1
A Caesarian section is a surgical procedure in which the uterus is cut open, and the baby is taken out.
Der Kaiserschnitt ist ein chirurgischer Eingriff, bei dem die Gebärmutter geöffnet und das Kind entnommen wird.
ParaCrawl v7.1
A caesarian section and an antiviral treatment are recognized measures for reducing the risk of infection (15).
Der Kaiserschnitt und eine antivirale Behandlung sind eine anerkannte Maßnahmen zur Verminderung des Infektionsrisiko (15).
ParaCrawl v7.1
Half (50%) of this fluid is resorbed via the lymph vessels, a quarter is pressed out by the birth process (not true in births by caesarian section) and the rest gets into the blood circulation system via the capillaries.
Die Hälfte (50 %) dieser Flüssigkeit wird über die Lymphgefässe resorbiert, ein Viertel durch die Geburt herausgepresst (fällt weg bei Sectio caesarea) und der Rest gelangt über die Kapillaren in den Blutkreislauf.
ParaCrawl v7.1
On the one hand some make birth-trauma injuries responsible for it, but torticollis congenitalis also appears in children that have been born via a caesarian section.
Einerseits zeichnen geburttraumatische Verletzungen dafür verantwortlich, doch kommt die Torticollis congenitalis auch bei Kindern vor, die mit einer Section caesarea (Kaiserschnitt) zur Welt kommen.
ParaCrawl v7.1
1.When the uterus becomes so seriously injured (e.g., during a delivery or a Caesarian section) so as to render medically indicated even its total removal (hysterectomy) in order to counter an immediate serious threat to the life or health of the mother, is it licit to perform such a procedure notwithstanding the permanent sterility which will result for the woman?
Wenn die Gebärmutter, beispielsweise während einer Geburt oder eines Kaiserschnitts, derart ernst verletzt wird, daß ihre auch völlige Entfernung (Hysterektomie) medizinischerseits angezeigt ist, um eine ernsthafte aktuelle Gefahr für das Leben oder die Gesundheit der Mutter abzuwehren, ist es dann erlaubt, ein solches Verfahren durchzuführen, auch wenn für die Frau daraus eine bleibende Unfruchtbarkeit folgen sollte?
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe