Übersetzung für "Calculate from" in Deutsch
																						The
																											reference
																											method
																											shall
																											be
																											used
																											to
																											calculate
																											injected
																											currents
																											from
																											forward
																											power.
																		
			
				
																						Zur
																											Berechnung
																											von
																											eingespeistem
																											Strom
																											aus
																											Ausgangsleistung
																											ist
																											die
																											Referenzmethode
																											anzuwenden.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						And
																											here
																											we
																											asked
																											Motts
																											to
																											calculate
																											backwards
																											from
																											100.
																		
			
				
																						Hier
																											baten
																											wir
																											ihn,
																											von
																											100
																											rückwärts
																											zu
																											zählen.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Original
																											size
																											(calculate
																											from
																											scan
																											resolution)
																		
			
				
																						Originalgröße
																											(berechnet
																											aus
																											der
																											Scan-Auflösung)
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						These
																											default
																											values
																											can
																											be
																											used
																											to
																											calculate
																											CO2
																											emissions
																											from
																											shipping.
																		
			
				
																						Diese
																											Standardwerte
																											können
																											zur
																											Berechnung
																											der
																											CO2-Emissionen
																											aus
																											der
																											Schifffahrt
																											herangezogen
																											werden.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											subscriber
																											equipment
																											can
																											calculate
																											new
																											keys
																											from
																											time
																											to
																											time.
																		
			
				
																						Die
																											Teilnehmereinrichtungen
																											können
																											von
																											Zeit
																											zu
																											Zeit
																											neue
																											Schlüssel
																											errechnen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						It
																											was
																											very
																											hard
																											to
																											calculate
																											from
																											first
																											principles.
																		
			
				
																						Es
																											war
																											sehr
																											schwierig,
																											die
																											ersten
																											Prinzipien
																											zu
																											berechnen.
															 
				
		 QED v2.0a
			
																						To
																											calculate
																											the
																											route
																											from
																											its
																											source,
																											Use
																											the
																											map
																											below:
																		
			
				
																						Um
																											die
																											Route
																											von
																											Ihrem
																											Ausgangspunkt
																											berechnen,
																											verwenden
																											Sie
																											die
																											nachstehende
																											Karte:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Calculate
																											one
																											year
																											from
																											the
																											signing
																											of
																											contracts.
																		
			
				
																						Kalkulieren
																											Sie
																											mit
																											einem
																											Jahr,
																											beginnend
																											ab
																											der
																											Unterzeichnung
																											der
																											Verträge.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Calculate
																											key
																											length
																											from
																											width
																											across
																											corners
																											and
																											vice
																											versa.
																		
			
				
																						Schlüsselweite
																											berechnen
																											aus
																											Eckmass
																											und
																											umgekehrt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						How
																											to
																											calculate
																											average
																											cells
																											from
																											different
																											sheets
																											in
																											Excel?
																		
			
				
																						Wie
																											berechnet
																											man
																											durchschnittliche
																											Zellen
																											aus
																											verschiedenen
																											Blättern
																											in
																											Excel?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											free
																											math
																											calculator
																											lets
																											you
																											calculate
																											percentages
																											from
																											a
																											real
																											number.
																		
			
				
																						Dieser
																											kostenlose
																											Mathe-Rechner
																											können
																											Sie
																											Prozentsätze
																											von
																											einer
																											reellen
																											Zahl
																											berechnen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						We
																											calculate
																											the
																											points
																											from
																											your
																											10
																											best
																											tournaments.
																		
			
				
																						Wir
																											berechnen
																											die
																											Punkte
																											von
																											Ihren
																											10
																											besten
																											Turnieren.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Therefore,
																											we
																											calculate
																											from
																											the
																											01/01/2019
																											the
																											following
																											surcharges:
																		
			
				
																						Deshalb
																											berechnen
																											wir
																											ab
																											dem
																											01.12.2018
																											folgende
																											Zuschläge:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						In
																											this
																											way,
																											it
																											is
																											possible
																											to
																											calculate
																											the
																											distance
																											from
																											the
																											measurement
																											signals.
																		
			
				
																						Auf
																											diese
																											Weise
																											kann
																											der
																											Abstand
																											aus
																											den
																											Messsignalen
																											berechnet
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Calculate
																											eeprom
																											logics
																											from
																											transponder
																											memory.
																		
			
				
																						Berechnen
																											Sie
																											eeprom
																											Logik
																											vom
																											Transpondergedächtnis.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											can
																											use
																											the
																											cash
																											discount
																											calculation
																											to
																											have
																											proALPHA
																											calculate
																											cash
																											discounts
																											from
																											payment
																											amounts.
																		
			
				
																						Durch
																											die
																											Skontoberechnung
																											können
																											Sie
																											von
																											proALPHA
																											Skonti
																											aus
																											Zahlbeträgen
																											berechnen
																											lassen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1