Übersetzung für "Calculation department" in Deutsch
In
cooperation
with
the
employees
of
the
calculation
department,
they
will
offer
you
the
most
advantageous
technological
solution.
In
Zusammenarbeit
mit
den
Mitarbeitern
der
Kalkulationsabteilung
schlagen
sie
die
optimale
technologische
Lösung
vor.
ParaCrawl v7.1
Upon
receipt
of
the
balance
sheet
valuation
of
assets
from
the
Main
Ledger
related
to
direct
cost
of
services
by
Regional
Branches,
the
Cost
Calculation
Department
at
the
Accounting
Centre
Headquarters
evaluates
a
possibility
of
the
existence
of
a
given
type
of
direct
cost
on
a
given
service,
checks
the
correctness
of
the
division
of
direct
costs
between
services
and
verifies
whether
the
approach
to
the
recording
of
direct
cost
is
coherent
in
particular
Regional
Branches.
Wenn
der
Kostenrechnungsstelle
im
Buchhaltungszentrum
die
Bewertung
der
Vermögenswerte
aus
dem
Hauptbuch
bezüglich
der
auf
die
Regionalabteilungen
verteilten
direkten
Dienstleistungskosten
vorliegt,
bewertet
sie,
ob
eine
bestimmte
Kostenart
bei
einer
bestimmten
Dienstleistung
vorkommt,
sie
kontrolliert
die
korrekte
Verteilung
der
direkten
Kosten
auf
die
Dienstleistungen
und
prüft,
ob
die
Verbuchung
der
direkten
Kosten
in
den
einzelnen
Regionalabteilungen
kohärent
ist.
DGT v2019
In
the
case
of
doubts
related
to
the
allocation
of
costs
by
type
on
a
service
the
Cost
Calculation
Department
employee
asks
the
Regional
Branch
for
explanations.
Bestehen
Zweifel
bezüglich
der
Kostenverteilung
auf
die
Dienstleistungen
nach
Kostenart,
ersucht
die
Kostenrechnungsstelle
die
Regionalabteilung
um
Erläuterungen.
DGT v2019
If
it
results
from
the
verification
that
the
cost
has
been
recognised
correctly
the
Cost
Calculation
Department
at
the
Accounting
Centre
Headquarters
is
informed.
Ergibt
die
Prüfung,
dass
die
Kosten
korrekt
bestimmt
wurden,
wird
die
Kostenrechnungsstelle
im
Buchhaltungszentrum
darüber
informiert.
DGT v2019
If
the
direct
cost
has
been
incorrectly
assigned
to
the
services
the
entry
is
corrected
and
relevant
information
is
submitted
to
the
Cost
Calculation
Department.
Wurden
die
direkten
Kosten
nicht
korrekt
auf
die
Dienstleistungen
verteilt,
erfolgt
eine
Korrektur
des
Eintrags,
wovon
die
Kostenrechnungsstelle
in
Kenntnis
gesetzt
wird.
DGT v2019
The
quality
of
the
springs
and
forks
is
frequently
defined
by
the
specifications
of
the
factory's
calculation
department,
however,
and
not
by
the
technical
possibilities.
Die
Qualität
der
Federbeine
und
Gabeln
werden
jedoch
nicht
selten
durch
die
Vorgaben
der
Kalkulationsabteilung
der
Werke
definiert
und
nicht
von
den
technischen
Möglichkeiten.
ParaCrawl v7.1