Übersetzung für "Call experience" in Deutsch

Call it experience the day after.
Nennen Sie es erleben am Tag nach.
QED v2.0a
But here I would like to call on my experience as a lawyer.
Aber ich spreche hier aus meiner Erfahrung als Anwältin.
Europarl v8
Other people call what I experience as meaning and concept GOD.
Andere Menschen nennen Gott, was ich als Sinn und Ordnung empfinde.
ParaCrawl v7.1
The statistical frequency produces what we call experience during training.
Die statistische Häufigkeit erzeugt beim Training das, was wir Erfahrung nennen.
ParaCrawl v7.1
If you are looking for a unique experience call Jet!
Wenn Sie nach einem einzigartigen Erlebnis suchen, rufen Sie Jet an!
ParaCrawl v7.1
The sum of that about which I can form mental pictures I may call my experience.
Die Summe desjenigen, worüber ich Vorstellungen bilden kann, darf ich meine Erfahrung nennen.
ParaCrawl v7.1
Then they call "a lifetime experience", Here I am, I am here!
Dann rufen Sie "ein einmaliges Erlebnis", Hier bin ich, Ich bin hier!
ParaCrawl v7.1
That's what we call brand experience.
Wir nennen das brand experience.
ParaCrawl v7.1
It is certainly worth mentioning that the common position presented in the draft resolution emphasises the call based on experience from the current programming period for the structure of the cohesion policy for the period after 2013 to be simple, fair, and transparent.
Es ist sicherlich erwähnenswert, dass mit der in dem Entwurf einer Entschließung präsentierten gemeinsamen Haltung auf Grundlage der Erfahrungen aus dem aktuellen Programmplanungszeitraum die Forderung nach einer Struktur- und Kohäsionspolitik für die Phase nach 2013, die einfach, fair und transparent ist, hervorgehoben wird.
Europarl v8
Whereas, for its contribution, the European Training Foundation will need to call upon the experience gained within the Community in the area of vocational training in implementing a common policy for vocational training and upon its institutions concerned with training;
Die Europäische Stiftung für Berufsbildung wird für ihren Beitrag die in der Gemeinschaft im Berufsbildungsbereich bei der Durchführung einer gemeinsamen Berufsbildungspolitik gesammelten Erfahrungen nutzen und die mit Berufsbildung befassten Stellen der Gemeinschaft um Unterstützung ersuchen müssen.
JRC-Acquis v3.0
I'm sure, probably all of you here, or certainly the very vast majority of you, have had what you might call a spiritual experience, a moment in your lives when, for a few seconds, a minute perhaps, the boundaries of your ego dissolved.
Ich bin sicher, dass wahrscheinlich Sie alle oder doch sicherlich die Mehrheit von Ihnen die eine oder andere spirituelle Erfahrung gemacht haben, einen Moment im Leben, einige Sekunden, vielleicht eine Minute, in der sich die Grenzen Ihres Egos aufgelöst haben.
TED2013 v1.1
The composition of the European Economic and Social Committee means that it can adopt a pragmatic approach and can call on the experience of its members when analysing and evaluating the breaches, delays and inconsistencies that hinder Member States’ implementation of Community legislation.
Der Europäische Wirtschafts- und Sozialausschuss ist infolge seiner Zusammensetzung bestens geeignet, unter pragmatischen Gesichtspunkten und auf Grundlage der täglichen Erfahrungen seiner Mitglieder die Mängel, Fristen und uneinheitlichen Vorgehensweisen, die die Mitgliedstaaten an der Umsetzung des Gemeinschaftsrechts hindern, einer Untersuchung und Bewertung zu unterziehen.
TildeMODEL v2018
In order to make its contribution, the European Training Foundation will need to call upon the experience gained within the EU in relation to education and training in a lifelong learning perspective and upon those of its institutions which are involved in this activity.
Die Europäische Stiftung für Berufsbildung wird für ihren Beitrag, die in der Europäischen Union im Bereich der allgemeinen und beruflichen Bildung, insbesondere mit Blick auf das lebenslange Lernen, gesammelten Erfahrungen nutzen und die an den einschlägigen Maßnahmen beteiligten Stellen der Union um Unterstützung ersuchen müssen.
DGT v2019
I'd call that experience.
Das nenne ich Erfahrung.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe