Übersetzung für "Callus" in Deutsch
I
need
to
build
up
my
my
callus,
anyway,
so
I'm
fine.
Ich
muss
sowieso
meine
Hornhaut
aufbauen,
von
daher
geht
es
klar.
OpenSubtitles v2018
The
sudden
rise
in
longitudinal
tension
results
in
increased
callus
formation
due
to
irritation
of
the
cortex
layer.
Der
sprunghafte
Anstieg
der
Längsspannung
bewirkt
eine
verstärkte
Kallusbildung
infolge
einer
Kortikalisreizung.
EuroPat v2
The
sudden
rise
in
the
longitudinal
rigidity
leads
to
increased
callus
production
due
to
cortical
irritation.
Der
sprunghafte
Anstieg
der
Längsspannung
bewirkt
durch
Reizung
der
Kortikalis
eine
verstärkte
Kallusbildung.
EuroPat v2
Due
to
the
micro-mobility
of
the
fragments,
a
rapid
fusion
occurs
to
form
a
massive
callus.
Aufgrund
der
Mikromobilität
der
Fragmente
erfolgt
eine
schnelle
Fusion
zu
einem
massiven
Kallus.
ParaCrawl v7.1
Through
the
callus
and
the
pupil
the
light
gets
into
the
interior
of
the
eye.
Durch
die
Hornhaut
und
die
Pupille
gelangt
Licht
ins
Auginnere.
ParaCrawl v7.1
Callus
distraction
has
been
known
for
over
a
hundred
years.
Die
Kallusdistraktion
ist
bereits
seit
über
hundert
Jahren
bekannt.
EuroPat v2
Callus
forms
in
natural
bone
healing.
Bei
der
natürlichen
Knochenheilung
entsteht
Kallus.
EuroPat v2
Several
sub-cultivations
were
carried
out
until
the
callus
was
fully
dedifferentiated.
Mehre
Subkultivierungen
folgten,
bis
der
Kallus
voll
dedifferenziert
war.
EuroPat v2
Callus
distraction
is
used,
for
example,
to
build
up
the
alveolar
process.
So
wird
die
Kallusdistraktion
auch
zum
Aufbau
des
Kieferkammes
verwendet.
EuroPat v2
Callus
is
the
term
for
the
temporary
tissue
that
is
formed
in
the
course
of
a
fracture
consolidation.
Als
Kallus
wird
das
im
Verlauf
einer
Frakturheilung
gebildete
temporäre
Gewebe
bezeichnet.
EuroPat v2
Also
known
is
the
lengthening
of
extremities
by
means
of
callus
distraction.
Bekannt
ist
auch
die
Extremitätenverlängerung
mittels
Kallusdistraktion.
EuroPat v2