Übersetzung für "Calprotectin" in Deutsch
																						Calprotectin
																											is
																											a
																											calcium
																											and
																											zinc
																											binding
																											protein
																											with
																											bacteriostatic
																											and
																											fungistatic
																											properties.
																		
			
				
																						Calprotectin
																											ist
																											ein
																											Calcium
																											und
																											Zink
																											bindendes
																											Protein
																											mit
																											bakteriostatische
																											und
																											fungistatischeEigenschaften.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											result
																											of
																											positive
																											or
																											negative
																											for
																											calprotectin
																											is
																											determined
																											by
																											AlltestTM
																											LF
																											Reader.
																		
			
				
																						Das
																											Ergebnis
																											positiven
																											oder
																											negativen
																											für
																											calprotectin
																											wird
																											von
																											Leser
																											AlltestTM
																											LF
																											bestimmt.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Calprotectin
																											is
																											an
																											AMP
																											with
																											high
																											affinity
																											to
																											the
																											trace
																											elements
																											manganese
																											and
																											zinc.
																		
			
				
																						Calprotectin
																											ist
																											ein
																											AMP
																											mit
																											hoher
																											Affinität
																											zu
																											den
																											Spurenelementen
																											Mangan
																											und
																											Zink.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Calprotectin
																											in
																											stool
																											-
																											what
																											is
																											it?
																		
			
				
																						Calprotectin
																											im
																											Stuhl
																											-
																											was
																											ist
																											das?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Calprotectin
																											occurs
																											in
																											the
																											granulocytes.
																		
			
				
																						Calprotectin
																											kommt
																											in
																											den
																											Granulocyten
																											vor.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Calprotectin
																											is
																											a
																											calcium
																											binding
																											protein,
																											expressed
																											in
																											neutrophils
																											and
																											monocytes.
																		
			
				
																						Calprotectin
																											ist
																											ein
																											Kalzium-bindendes
																											Protein,
																											das
																											von
																											Neutrophilen
																											und
																											Monozyten
																											gebildet
																											wird.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Fecal
																											Calprotectin
																											is
																											a
																											marker
																											for
																											inflammatory
																											and
																											neoplastic
																											gastrointestinal
																											diseases.
																		
			
				
																						Fäkales
																											Calprotectin
																											ist
																											ein
																											Marker
																											für
																											gastrointestinale
																											Erkrankungen
																											entzündlicher
																											und
																											neoplastischer
																											Genese.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Our
																											IDK®
																											Calprotectin
																											ELISA
																											enables
																											the
																											differential
																											diagnosis
																											in
																											these
																											two
																											patient
																											groups.
																		
			
				
																						Mit
																											unserem
																											IDK®
																											Calprotectin
																											ELISA
																											können
																											diese
																											beiden
																											Patientengruppen
																											jetzt
																											deutlich
																											voneinander
																											unterschieden
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											level
																											of
																											calprotectin
																											in
																											feces
																											is
																											approximately
																											6
																											times
																											higher
																											than
																											in
																											serum.
																		
			
				
																						Die
																											Konzentration
																											von
																											Calprotectin
																											im
																											Stuhl
																											ist
																											etwa
																											6
																											Mal
																											höher
																											als
																											im
																											Serum.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											patients
																											with
																											Crohn’s
																											disease,
																											treatment
																											with
																											ustekinumab
																											resulted
																											in
																											a
																											decrease
																											in
																											inflammatory
																											markers
																											including
																											C-Reactive
																											Protein
																											(CRP)
																											and
																											fecal
																											calprotectin
																											during
																											the
																											induction
																											phase,
																											which
																											were
																											then
																											maintained
																											throughout
																											the
																											maintenance
																											phase.
																		
			
				
																						Bei
																											Patienten
																											mit
																											Morbus
																											Crohn
																											führte
																											die
																											Behandlung
																											mit
																											Ustekinumab
																											während
																											der
																											Induktionsphase
																											zu
																											einer
																											Abnahme
																											von
																											Entzündungsmarkern
																											einschließlich
																											C-reaktivem
																											Protein
																											(CRP)
																											und
																											fäkalem
																											Calprotectin,
																											die
																											während
																											der
																											gesamten
																											Erhaltungsphase
																											aufrechterhalten
																											wurde.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											membrane
																											is
																											pre-coated
																											with
																											monoclonal
																											antibodies
																											against
																											calprotectin
																											and
																											lactoferrin
																											on
																											the
																											test
																											lines
																											region.
																		
			
				
																						Die
																											Membran
																											der
																											Testvorrichtung
																											ist
																											im
																											Bereich
																											der
																											Testbanden
																											mit
																											monoklonalen
																											Antikörpern
																											gegen
																											Calprotectin
																											und
																											Lactorferrin
																											vorbeschichtet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											intensity
																											of
																											the
																											red
																											coloured
																											test
																											lines
																											in
																											the
																											result
																											line
																											regions
																											(T1
																											and
																											T2)
																											will
																											vary
																											depending
																											on
																											the
																											concentration
																											of
																											calprotectin
																											and/or
																											lactoferrin
																											in
																											the
																											specimen.
																		
			
				
																						Die
																											Intensität
																											der
																											rot
																											gefärbten
																											Testlinien
																											in
																											den
																											Ergebnisbereichen
																											(T1
																											und
																											T2)
																											variiert
																											in
																											Abhängigkeit
																											von
																											den
																											Calprotectin-
																											und
																											/
																											oder
																											Lactoferrin-Konzentrationen
																											der
																											Probe.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Disease
																											activity
																											Fecal
																											calprotectin
																											is
																											an
																											efficient
																											marker
																											for
																											therapeutic
																											effectiveness
																											and
																											mucosal
																											healing
																											since
																											its
																											level
																											correlates
																											well
																											with
																											endoscopic
																											and
																											histological
																											findings
																											in
																											inflammatory
																											bowel
																											diseases.
																		
			
				
																						Fäkales
																											Calprotectin
																											ist
																											ein
																											effizienter
																											Marker
																											für
																											die
																											therapeutische
																											Wirksamkeit
																											und
																											die
																											Wiederherstellung
																											der
																											Mukosa,
																											da
																											seine
																											Konzentration
																											bei
																											chronisch-entzündlichen
																											Darmerkrankungen
																											mit
																											den
																											endoskopischen
																											und
																											histologischen
																											Ergebnissen
																											gut
																											korreliert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Calprotectin
																											is
																											eminently
																											suited
																											to
																											monitoring
																											chronically-ill
																											IBD
																											patients
																											suffering
																											from
																											ulcerative
																											colitis
																											or
																											Crohn's
																											disease,
																											for
																											example.
																		
			
				
																						Calprotectin
																											eignet
																											sich
																											hervorragend
																											zum
																											Monitoring
																											von
																											chronisch
																											erkrank-
																											ten
																											CED
																											Patienten
																											wie
																											z.B.
																											Colitis
																											ulcerosa
																											oder
																											Morbus
																											Crohn.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						During
																											the
																											acute
																											phase
																											there
																											is
																											an
																											increase
																											in
																											intestinal
																											permeability,
																											alpha1-antitrypsin
																											clearance
																											and
																											excretion
																											of
																											calprotectin
																											in
																											stool.
																		
			
				
																						In
																											der
																											Akutphase
																											kommt
																											es
																											zu
																											einem
																											Anstieg
																											der
																											Darmpermeabilität,
																											der
																											alpha1-Antitrypsin-Clearance
																											und
																											der
																											Ausscheidung
																											von
																											Calprotectin
																											im
																											Stuhl.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											method
																											of
																											claims
																											3,
																											wherein
																											the
																											at
																											least
																											one
																											marker
																											is
																											selected
																											from
																											MMP8
																											and
																											the
																											other
																											marker
																											is
																											selected
																											from
																											HNE,
																											MMP2,
																											MMP9,
																											IL-6,
																											calprotectin
																											and
																											MPO.
																		
			
				
																						Verfahren
																											nach
																											Anspruch
																											3,
																											wobei
																											der
																											mindestens
																											eine
																											Marker
																											aus
																											MMP8
																											ausgewählt
																											wird
																											und
																											der
																											andere
																											Marker
																											aus
																											HNE,
																											MMP2,
																											MMP9,
																											IL-6,
																											Calprotectin
																											und
																											MPO
																											ausgewählt
																											wird.
															 
				
		 EuroPat v2