Übersetzung für "Came alive" in Deutsch
They
came
alive
when
they
were
together.
Sie
erwachten
zum
Leben,
wenn
sie
zusammen
waren.
OpenSubtitles v2018
My
whole
body
came
alive.
Mein
ganzer
Körper
erwachte
zum
Leben.
OpenSubtitles v2018
Then
man
came
alive
and
the
clock
struck
five.
Der
Mensch
erwachte
zum
Leben
und
die
Uhr
schlug
Fünf.
OpenSubtitles v2018
Man
came
alive
and
the
clock
struck
five.
Der
Mensch
erwachte
zum
Leben
und
die
Uhr
schlug
Fünf.
OpenSubtitles v2018
He's
been
moving
like
he
just
came
alive
tonight.
Er
bewegt
sich,
als
wäre
er
erst
heute
Abend
zum
Leben
erwacht.
OpenSubtitles v2018
Well,
at
least
Joey
came
home
alive.
Zumindest
Joey
kam
lebend
nach
Hause.
OpenSubtitles v2018
But
you
were
never
gonna
marry
her,
whether
or
not
you
came
home
alive.
Aber
du
wolltest
sie
nie
heiraten,
auch
wenn
du
lebendig
zurückgekehrt
wärst.
OpenSubtitles v2018
I
am
glad
you
came
back
alive.
Ich
bin
froh,
dass
du
noch
lebst.
OpenSubtitles v2018
Because
I
came
alive
when
I
met
you.
Weil
ich
wieder
richtig
lebe,
seit
ich
dich
kenne.
OpenSubtitles v2018
I'm
glad
you
came
back
alive.
Ich
bin
froh,
dass
du
lebendig
zurückkamst.
OpenSubtitles v2018
My
brother
said
the
paintings
came
alive
and
walked
around
at
night.
Mein
Bruder
sagte,
die
Gemälde
würden
nachts
lebendig
und
herumlaufen.
OpenSubtitles v2018
My
whole
body...
came
alive.
Mein
ganzer
Körper...
erwachte
zum
Leben.
OpenSubtitles v2018
But
the
corner
kids,
yeah,
they
really
came
alive.
Aber
die
Ecken-Kinder,
die
sind
wirklich
zum
Leben
erwacht.
OpenSubtitles v2018
The
jungle,
it
came
alive
and
took
him.
Der
Dschungel
wurde
lebendig
und
holte
ihn.
OpenSubtitles v2018
Let's
just
be
glad
that
we
both
came
back
alive,
all
right?
Freuen
wir
uns
einfach,
dass
wir
lebend
zurückgekommen
sind,
ja?
OpenSubtitles v2018
You
and
Kat
came
back
alive.
Du
und
Kat,
ihr
seid
am
Leben.
OpenSubtitles v2018
I
noticed
how
my
feelings
came
alive
again.
Ich
bemerkte,
wie
meine
Gefühle
wieder
lebendig
wurden.
ParaCrawl v7.1
And
this
came
alive
in
the
connected
world.
Und
diese
wurde
in
der
Connected
World
lebendig.
ParaCrawl v7.1
Dragon
came
alive
through
a
painting
made
for
Magistrate
Tiger.
Drache
lebte
durch
ein
Gemälde,
das
für
Magistrat
Tiger
gemacht
wurde.
ParaCrawl v7.1