Übersetzung für "Campaign plan" in Deutsch

Send your campaign immediately or plan for later.
Senden Sie Ihre Kampagne sofort oder planen Sie später.
ParaCrawl v7.1
Let us therefore continue together to plan, campaign and argue for freedom.
Lassen Sie uns deshalb auch zukünftig gemeinsam für Freiheit planen, werben und eintreten!
Europarl v8
He provided a brief outline of the campaign plan and schedule and thanked the Member States for the assistance given in the preparations.
Er legte kurz Entwurf und Zeitplan der Kampagne dar und dankte den Mitgliedstaaten für ihre Unterstützung bei den Vorbereitungen.
TildeMODEL v2018
If the Arabs had a decent campaign plan, and could attack in force tomorrow they have the potential to take Tel Aviv in 10 days.
Wenn die Araber geschickt planen und morgen angreifen, nehmen sie Tel Aviv in zehn Tagen ein.
OpenSubtitles v2018
She developed a strategy for fundraising events and media work, coordinated special events for the Director, participated in various meetings on behalf of the Director, and spoke with the Research Unit and programmes to plan campaign efforts to launch actions and reports, and published the internal national newsletter.
Sie entwickelte eine Strategie für Fundraising-Veranstaltungen und Medienarbeit, koordinierte Sonderveranstaltungen für den Direktor, nahm an verschiedenen Treffen im Namen des Direktors teil und sprach mit der Forschungseinheit und den entsprechenden Programmen, um die Kampagnenbemühungen bei der Einführung von Aktionen und Berichten zu planen, und gab den internen nationalen Newsletter heraus.
WikiMatrix v1
On 9 February 2011, the steering committee of the campaign for decent work in the 2014 World Cup met in Rio de Janeiro to decide the date of the campaign launch, to plan its ceremony and deliberate on the responsibilities of trade unions during the organisation of the event.
Der Lenkungsausschuss der Kampagne für menschenwürdige Arbeit anlässlich des Weltcups 2014 trat am 9. Februar 2011 in Rio de Janeiro zusammen, um den Termin der Lancierung der Kampagne festzulegen, die Zeremonie zu planen und über die Verantwortlichkeiten der Gewerkschaften während der Organisation der Veranstaltung zu beraten.
ParaCrawl v7.1
Once the direction of the economic and political process of contemporary society has been understood, this understanding can act as a measure not just of the overall direction of our campaign plan, but also of every detail of our political efforts.
Die einmal erkannte Richtung des ökonomischen und politischen Prozesses in der heutigen Gesellschaft ist es, an der wir nicht nur unsren Feldzugsplan in seinen großen Linien, sondern auch jedes Detail unsres politischen Strebens messen können.
ParaCrawl v7.1
I have directed General Petraeus and Ambassador Crocker to update their joint campaign plan for Iraq, so we can adjust our military and civilian resources accordingly.
Ich habe General Petraeus und Botschafter Crocker angewiesen, ihren gemeinsamen Plan für den Feldzug im Irak zu aktualisieren, damit wir unsere militärischen und zivilen Ressourcen dementsprechend anpassen können.
ParaCrawl v7.1
After returning from Greenland, on the basis of this research campaign, the researchers plan to develop new methods for snow and ice analysis, which will then be applied to the data gained from future satellite missions such as Tandem-L.
Nach der Rückkehr aus Grönland ist geplant auf Basis dieser Forschungskampagne neue Methoden zur Schnee- und Eisanalyse zu entwickeln, die dann auch auf die Daten zukünftiger Satellitenmissionen wie etwaTandem-L anwendbar sind.
ParaCrawl v7.1
The garden plan campaign has led to the naturally air-conditioned environments, enhance privacy and ensure better comfort.
Der Garten planen Kampagne hat die natürlich klimatisierten Umgebungen geführt, der Verbesserung der Privatsphäre und Gewährleistung einer besseren Komfort.
ParaCrawl v7.1
In the shadow of a huge tree we rested and developed a new campaign plan as the elephants had retreated into a relatively small jungle area after having waded across the pond.
Im Schatten eines riesigen Baumes machten wir Halt und entwarfen, da sich die Elephanten nach Durchwatung des Teiches in ein verhältnismäßig kleines Dschungel gezogen hatten, einen neuen Feldzugsplan.
ParaCrawl v7.1
The Philippines National Police (PNP) have named their campaign Plan Double Barrel – with one of the two "barrels" pointing at high-level, rich drug dealers, and the other targeting street-level users and pushers.
Die Nationale Polizei der Philippinen (PNP) hat ihre Kampagne "Doppelbarrel-Plan" genannt – wobei mit dem einen der zwei "Barrel" (Ziele) mächtige, reiche Drogenhändler und mit dem anderen Straßenhändler und Konsumenten gemeint sind.
ParaCrawl v7.1
Fueled by Campaign 100, we plan to expand successful projects to increase childhood cancer diagnosis, treatment and survival rates, empowering Lions service through investment in initiatives such as:
Mit der Unterstützung durch die Campaign 100 planen wir, erfolgreiche Projekte auszuweiten, um die Erkennung von Kinderkrebs zu steigern und die Behandlung sowie die Überlebensrate zu verbessern und die Hilfeleistungen von Lions u.a. durch folgende Initiativen zu verbessern:
ParaCrawl v7.1
In December, the 19th anniversary of the Acteal massacre was commemorated, in which died "45 indigenous Tsotsiles (...) by the PRI paramilitary group of Chenalho, who acted with the consent and tolerance of the Mexican authorities, in accordance with a State policy of counterinsurgency clearly designed in the Chiapas 94 Campaign Plan," the CDHFBC recalled.
Im Dezember wurde an den 19. Jahrestag des Massakers von Acteal erinnert, an welchem "45 indigene Tsotsiles (...) von einer Gruppe Paramilitärs der PRI in Chenalho ermordet wurden. Diese agierten unter Einwilligung und Toleranz der mexikanischen Autoritäten, in der Anwendung einer Politik der Aufstandsbekämpfung, klar ausgemalt im Plan der Kampagne Chiapas 94" erinnert das CDHFBC.
ParaCrawl v7.1
The background to the 25,000 Euro campaign is the planned delivery of tanks to Saudi Arabia made public in 2011.
Der Hintergrund der 25000-Euro-Kampagne sind geplante Panzerlieferungen Deutschlands nach Saudi-Arabien.
GlobalVoices v2018q4
Technical demonstration projects and promotional campaigns are planned, including training.
Vorgesehen sind technische Demonstrations- und Förderprojekte einschließlich beruficher Bildungsmaßnahmen.
EUbookshop v2
Senator, is it true... you'll be announcing your campaign plans Tuesday?
Senator, ist es wahr dass Sie Ihre Kampagne am Dienstag ankündigen werden?
OpenSubtitles v2018
Manage your campaign from the planning stage to reporting
Verwalten Sie Ihre Kampagne von der Planungsphase bis zur Analyse.
CCAligned v1
Plan campaigns and send them at the right time.
Kampagnen planen und zum richtigen Zeitpunkt versenden.
CCAligned v1
We start each campaign with precise planning and finalize it with thorough analysis.
Jede Kampagne beginnt mit einer genauen Plannung und endet mit einer genauen Analyse.
CCAligned v1
Marketing managers face major challenges when planning campaigns.
Marketing-Manager stehen bei der Planung von Kampagnen vor großen Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1
The vaccination campaign is a HEALpolitically conducted worldwide terror campaign planned by the medical doctors.
Die Impfkampagne ist eine ärztlich geplante und HEILspolitisch gesteuerte weltweite Terrorkampagne.
ParaCrawl v7.1
Campaigns are also planned in Great Britain.
Aktionen sind ebenfalls in Großbritannien vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
The Chronicle campaigne story was planned in three parts from the beginning.
Die Geschichte des Chroniken war von Anfang an als Dreiteiler geplant.
ParaCrawl v7.1
The major marketing campaign is planned for February of this year.
Die Marketingkampagne ist für Februar dieses Jahres geplant.
CCAligned v1
Which campaigns, projects, research plans and networking processes are there at the moment?
Welche Aktionen, Projekte, Forschungsvorhaben und Vernetzungsprozesse gibt es zur Zeit?
ParaCrawl v7.1
As with any campaign, planning is key.
So wie mit jeder Kampagne, die Planung ist sehr wichtig.
ParaCrawl v7.1
A second distribution campaign is planned for December.
Eine zweite Verteilaktion ist für den Dezember geplant.
ParaCrawl v7.1
A second distribution campaign is planned for December.”
Eine zweite Verteilaktion ist für den Dezember geplant.“
ParaCrawl v7.1
Besides image campaigns, we also plan product and service campaigns for GASAG.
Für die GASAG planen wir neben Imagekampagnen auch Produkt- und Service-Bewerbungen.
ParaCrawl v7.1
Campaign also planned to support the supporters Burjanadze.
Kampagne geplant, auch die Anhänger Unterstützung Burdschanadse.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe