Übersetzung für "Can arrange" in Deutsch
In
the
end,
one
has
a
list
with
which
one
then
can
arrange.
Am
Ende
hat
man
eine
Liste,
die
man
dann
anordnen
kann.
TED2020 v1
As
a
secretary,
he
can
easily
arrange
that.
Als
Sekretär
kann
er
das
leicht
arrangieren.
Tatoeba v2021-03-10
Now,
will
you
trust
me
if
I
can
arrange
to
have
it
published?
Geben
Sie
mir
Kredit,
wenn
es
verlegt
wird?
OpenSubtitles v2018
Everything
else
you
can
arrange
yourself.
Das
Weitere
werden
Sie
sich
arrangieren.
OpenSubtitles v2018
If
he
needs
money,
he
can
arrange
a
loan
at
the
bank.
Er
kann
sich
bei
der
Bank
einen
Kredit
holen.
OpenSubtitles v2018
Well,
I've
no
doubt
we
can
arrange...
to
deal
with
it
in
some
other
way.
Dann
müssen
wir
es
auf
eine
andere
Weise
arrangieren.
OpenSubtitles v2018
And
he
can
arrange
for
the
porters
to
take
us
back?
Und
er
kann
veranlassen,
dass
Boten
uns
zurückbringen?
OpenSubtitles v2018
I
think
I
can
arrange
that.
Ich
denke,
das
kann
ich
arrangieren.
OpenSubtitles v2018
A
man
of
your
importance,
you
can
arrange
it.
Ein
Mann
von
deiner
Bedeutung
kann
das
arrangieren.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Barrett,
I
don't
think
I
can
arrange
that.
Ich
glaube
nicht,
dass
ich
das
arrangieren
kann.
OpenSubtitles v2018
We
can
arrange
the
plane,
Colonel.
Das
Flugzeug
können
wir
bereitstellen,
Colonel.
OpenSubtitles v2018
Let's
see
if
we
can
arrange
it.
Mal
sehen,
ob
wir
etwas
arrangieren
können.
OpenSubtitles v2018
I
can
arrange
for
you
to
go
along
on
one
of
our
moon
shots.
Sie
können
bei
einer
unserer
Mondlandungen
mitfliegen.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I
trust
you
can
arrange
to
have
someone
repair
our
damage.
Oh,
Sie
können
sicher
dafür
sorgen,
dass
unsere
Spuren
beseitigt
werden.
OpenSubtitles v2018
I
think
I
can
arrange
it.
Ich
glaube,
ich
kann
das
arrangieren.
OpenSubtitles v2018
Can
you
arrange
the
detail,
please?
Können
Sie
bitte
für
den
Personenschutz
sorgen?
OpenSubtitles v2018
I'll
see
what
I
can
arrange.
Ich
versuche,
es
zu
arrangieren.
OpenSubtitles v2018