Übersetzung für "Can be derived" in Deutsch

However, it can be derived from other sources as well.
Man kann dies aber auch aus anderen Quellen herauslesen.
Europarl v8
Similar arguments can be derived in these cases as in the Phoenician-Greek case.
Ähnliche Argumente wie im Phönizisch-Griechischen Fall können in diesen Fällen abgeleitet werden.
Wikipedia v1.0
Soil-related properties that can be derived from soil and other data.
Bodenbezogene Eigenschaften, die sich von Boden- und anderen Daten ableiten lassen.
DGT v2019
Many specific quality requirements can be derived from this frameworkof construct validity.
Aus diesem Rahmenmodell der Konstruktvalidität lässt sich eine Vielzahl spezieller Qualitätsanforderungen ableiten.
EUbookshop v2
Appropriate reactions can be derived from this analysis.
Aus der Analyse können sich angemessene Reaktionen ergeben.
WikiMatrix v1
For simple models, an analytical formula for the likelihood function can typically be derived.
Für einfache Modelle kann oft eine analytische Formel für die Likelihood-Funktion abgeleitet werden.
WikiMatrix v1
Suitable aliphatic dicarboxylic acids are the acids that can be derived from the general formula
Geeignete aliphatische Dicarbonsäuren sind die Säuren, die sich von der allgemeinen Formel:
EuroPat v2
Three basic principles of an rpm change by means of magnetic flux change can be derived from the exemplary embodiments:
Aus den Ausführungsbeispielen lassen sich drei Grundprinzipien einer Drehzahländerung durch Flußänderung ableiten:
EuroPat v2
From these movements appropriate signals can be derived and transmitted to program circuit 34.
Aus den Bewegungen können entsprechende Signale abgeleitet und der Programmschaltung 34 zugeführt werden.
EuroPat v2
The molar weight of the polymeric ketones can be derived from the polymeric reduction products.
Die Molgewichte der polymeren Ketone lassen sich aus den polymeren Reduktionsprodukten ableiten.
EuroPat v2
The bridge member X can be derived from the widest variety of diamines.
Das Brückenglied X kann sich von den verschiedensten Diaminen ableiten.
EuroPat v2
Intermediate values can be ascertained or derived by interpolation from Table III.
Zwischenwerte lassen sich der Tabelle III entnehmen bzw. durch Interpolation ermitteln.
EuroPat v2
Constant-price estimates can be derived by the deflation of these components.
Angaben in konstanten Preisen können durch Deflationierung dieser Komponenten ermittelt werden.
EUbookshop v2
No common denominator can be derived from comparing the answers to question 1.
Aus dem Vergleich der Antworten auf Frage 1 ergibt sich kein gemeinsamer Nenner.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe