Übersetzung für "Can be expanded" in Deutsch

The system can be expanded to new Member States.
Das System lässt sich auf neue Mitgliedstaaten erweitern.
DGT v2019
This strength can be underpinned and expanded by an astute European policy.
Diese Stärke kann durch eine geschickte europäische Politik gestützt und ausgebaut werden.
TildeMODEL v2018
This strength can be underpinned and expanded by an articulated European policy.
Diese Stärke kann durch eine klare europäische Politik gestützt und ausgebaut werden.
TildeMODEL v2018
The breaker combination of the invention can be expanded in a simple manner for use in duplex bus bar installations.
Die erfindungsgemässe Schalterkombination ist auf einfache Weise zur Anwendung in Zweifachsammelschienenanlagen ausbaufähig.
EuroPat v2
The inventive device can be expanded into a coupling-in block for bit-parallel data input.
Für bit-parallele Dateneingabe läßt sich die erfindungsgemäße Vorrichtung zu einem Einkoppelblock erweitern.
EuroPat v2
Europe and statistics eurostat have to be motivated to suggest the bases on which the sample can be expanded.
Die sta­tistischen Probleme können hier nur durch gründliche spezifische Arbeiten gemeistert werden.
EUbookshop v2
The scope of state secrets can be expanded at the Party's convenience.
Der Umfang der Staatsgeheimnisse kann nach Belieben von der Partei erweitert werden.
WikiMatrix v1
This construction can be expanded advantageously in two modifications.
Dieser Aufbau läßt sich in zwei Varianten vorteilhaft erweitern.
EuroPat v2
The latter can be expanded by connecting peripheral equipment.
Letztere können auch durch das Anschließen von Zusatzgeräten erweitert werden.
EuroPat v2
The tires can, for example, be expanded with plastic.
Die Reifen können beispielsweise mit Kunststoff ausgeschäumt sein.
EuroPat v2
These pre-expanded beads can then be fully expanded with conventional processes to form shaped foam objects.
Diese vorgeschäumten Teilchen können dann nach üblichen Verfahren zu Schaumstoff-Formteilen ausgeschäumt werden.
EuroPat v2
Engineering data can be used and expanded in the operating phase.
Planungsdaten können in der Betriebsphase genutzt und erweitert werden.
WikiMatrix v1
Such a configuration can easily be expanded into an integrated full bridge.
Eine derartige Anordnung läßt sich auf einfache Weise zu einer integrierten Vollbrücke ergänzen.
EuroPat v2
The measuring range can then be expanded somewhat if necessary.
Der Meßbereich kann also gegebenenfalls etwas gespreizt werden.
EuroPat v2
These considerations can be expanded in the following manner to any point distributions.
Diese Betrachtungen sind in der folgenden Weise und auf beliebige Punktverteilungen erweiterbar.
EuroPat v2
The functional capability of a controller can thus be expanded very easily.
Die funktionale Mächtigkeit einer Steuerung ist somit sehr leicht erweiterbar.
EuroPat v2
The functional depth of a controller can, thus, be expanded very easily.
Die funktionale Mächtigkeit einer Steuerung ist somit sehr leicht erweiterbar.
EuroPat v2
The method can be expanded also to a simultaneous multichannel fluorescence.
Das Verfahren läßt sich auch auf eine gleichzeitige Multikanal-Fluoreszenz erweitern.
EuroPat v2
The parent body 3 of the tool 1 can be expanded at least zonally.
Der Grundkörper 3 des Werkzeugs 1 ist zumindest bereichsweise aufweitbar.
EuroPat v2
If desired, the mixture can be expanded to give a system comprising a plurality of components.
Gegebenenfalls kann das Gemisch zu einem System aus mehreren Komponenten ausgeweitet werden.
EuroPat v2
Furthermore, through the use of several ultrasound oscillating units, the performance can be expanded.
Ferner kann durch den Einsatz mehrerer Ultraschallschwingeinheiten die Leistung vervielfacht werden.
EuroPat v2
The as yet unexpanded hollow balls can also be expanded by microwave heating.
Die noch nicht expandierten Hohlkügelchen können auch durch Mikrowellenerwärmung expandiert werden.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe