Übersetzung für "Can be ignored" in Deutsch
Nobody
likes
to
be
told
that
their
amendments
are
reducible
or
that
they
can
be
ignored.
Niemand
hört
gern,
dass
seine
Änderungsanträge
reduzierbar
seien
oder
unberücksichtigt
bleiben
können.
Europarl v8
This
is
not
an
issue
that
can
be
simply
ignored.
Das
ist
kein
Problem,
das
einfach
ignoriert
werden
kann.
Europarl v8
In
a
democracy,
art
can
simply
be
ignored.
In
einer
Demokratie
kann
Kunst
einfach
ignoriert
werden.
News-Commentary v14
However,
with
a
neutron
star
the
increased
effects
of
general
relativity
can
no
longer
be
ignored.
Bei
einem
Neutronenstern
sind
jedoch
die
Effekte
der
allgemeinen
Relativitätstheorie
nicht
mehr
vernachlässigbar.
Wikipedia v1.0
That
may
not
last,
but
nor
can
it
be
ignored.
Das
bleibt
womöglich
nicht
so,
aber
man
kann
es
auch
nicht
ignorieren.
News-Commentary v14
In
this
particular
case
field
F101
can
be
ignored.
In
diesem
besonderen
Fall
muss
Feld
F101
nicht
ausgefüllt
werden.
DGT v2019
No
longer
can
we
be
ignored.
Sie
können
uns
nicht
mehr
ignorieren.
OpenSubtitles v2018
As
a
man
I'm
flesh
and
blood,
I
can
be
ignored,
destroyed.
Als
Mensch,
jemand
aus
Fleisch
und
Blut,
kann
ich
vernichtet
werden.
OpenSubtitles v2018
To
show
the
effect
mechanism
in
simplified
form,
the
base
currents
can
at
first
be
ignored.
Um
den
Wirkungsmechanismus
vereinfacht
darzustellen,
kann
man
die
Basisströme
zunächst
vernachlässigen.
EuroPat v2
The
thermal
conductance
of
the
thin
metal
foil
can
be
ignored.
Die
Wärmeleitfähigkeit
der
dünnen
Metallfolie
kann
vernachlässigt
werden.
EuroPat v2
Since
in
this
case
the
switch-on
process
is
completed,
the
stray
inductance
?lI
can
be
ignored.
Da
der
Einschaltvorgang
beendet
ist,
kann
die
Streuinduktivität
GL
I
unberücksichtigt
bleiben.
EuroPat v2
If
such
accuracy
is
not
required,
this
factor
can
be
ignored.
Sollte
es
die
Genauigkeit
nicht
erfordern,
kann
dieser
Faktor
auch
vernachlässigt
werden.
EuroPat v2
The
unused
combinations
(code
words)
1024-256
can
be
ignored.
Nicht
benutzte
Kombinationen
(Codeworte)
1024
-
256
können
ignoriert
werden.
EuroPat v2
Short
visits
to
the
United
Kingdom
can
be
ignored.
Kurzbesuche
im
Vereinigten
Königreich
können
unberücksichtigt
bleiben.
EUbookshop v2
As
a
first
approximation
these
effects
can
therefore
be
ignored.
Diese
Wirkungen
können
daher
bei
einer
ersten
Annäherung
unberücksichtigt
bleiben.
EUbookshop v2
Information
about
which
unit
in
fact
performs
the
transaction
can
be
ignored.
Die
Information
darüber,
welche
Einheit
die
Transaktion
tatsächlich
durchführt,
ist
irrelevant.
EUbookshop v2
This
message
does
not
impact
the
dump
functionality
and
can
be
ignored.
Diese
Meldung
hat
keinerlei
Auswirkungen
auf
die
Dump-Funktionalität
und
kann
ignoriert
werden.
ParaCrawl v7.1
Masterkleer,
a
name
in
the
water
cooling
business
that
can
no
longer
be
ignored!
Masterkleer,
ein
Name
der
aus
dem
Wasserkühlungsbereich
nicht
mehr
wegzudenken
ist!
ParaCrawl v7.1
The
consideration
of
these
overrides
can
also
be
ignored.
Die
Berücksichtigung
dieser
Überschreibungen
kann
ebenfalls
deaktiviert
werden.
ParaCrawl v7.1