Übersetzung für "Can be machined" in Deutsch

If desired, the surface of the electrodeposited, cohesive metal layer can be machined mechanically flat.
Bei Bedarf wird die Oberfläche der galvanisch abgeschiedenen zusammenhängenden Metallschicht mechanisch plan bearbeitet.
EuroPat v2
At the same time, a new plate 3 can be machined in the working position.
Zugleich kann eine Platte 3 in der Bearbeitungsstellung bearbeitet werden.
EuroPat v2
The connection elements including the spacers can be machined by a stationary machining device.
Eine Bearbeitung der Anschlußkörper bzw. der Abstandshalter kann mit einer stationären Maschine erfolgen.
EuroPat v2
With the aid of these tools the bar portion 107 can be machined simultaneously at both ends.
Mit diesen Werkzeugen kann der Stangenabschnitt 107 gleichzeitig beidends bearbeitet werden.
EuroPat v2
The surface of the cohesive resist layer can be machined flat mechanically, as desired.
Die Oberfläche der zusammenhängenden Resist-Schicht kann bei Bedarf mechanisch plan bearbeitet werden.
EuroPat v2
The sleeve body can, however, also be machined in a different way.
Der Hülsenkörper kann aber auch durch Gießen in einer Form hergestellt werden .
EuroPat v2
Thereby the adjoining workpiece end can be machined on the peripheral circumference with a corresponding tool.
Dadurch kann das benachbarte Werkstückende am Umfang mit dem entsprechenden Werkzeug bearbeitet werden.
EuroPat v2
The surface of the cohesive resist layer can be machined flat mechanically, if desired.
Die Oberfläche der zusammenhängenden Resist-Schicht kann bei Bedarf mechanisch plan bearbeitet werden.
EuroPat v2
With this design even difficult to access workpieces can be efficiently machined with ultrasonics.
Durch diese Ausbildung können auch schwer zugängliche Werkstücke effizient mit Ultraschall bearbeitet werden.
EuroPat v2
With it, the profile can be machined up to the point 18.
Mit ihr kann bis zur Stelle 18 das Profil bearbeitet werden.
EuroPat v2
The honeycomb core can be machined mechanically or deformed spherically in a classical manner.
Der Wabenkern kann in klassischer Weise mechanisch bearbeitet oder sphärisch verformt werden.
EuroPat v2
It is understood that a portion of the recesses can also be machined into the opposite-lying contact surface.
Selbstverständlich könnte ein Teil der Ausnehmungen auch auf der gegenüberliegenden Kontaktfläche eingearbeitet sein.
EuroPat v2
As a result, the slot in particular can be made and machined in a simple manner from the production point of view.
Insbesondere die Aussparung kann hierdurch fertigungstechnisch in einfacher Weise hergestellt und bearbeitet werden.
EuroPat v2
But the ring 2 can also be machined out of the base body.
Der Ring 2 kann aber auch aus dem Grundkörper herausgearbeitet sein.
EuroPat v2
To form the valve seat, the flanged edges of the openings 23 can be machined.
Zur Bildung des Ventilsitzes können die umgebördelten Ränder der Öffnungen 23 bearbeitet werden.
EuroPat v2
Thus, even difficult to access workpieces can be machined efficiently with ultrasonics.
Dadurch können auch schwer zugängliche Werkstücke effizient mit Ultraschall bearbeitet werden.
EuroPat v2
Workpieces up to a diameter of 50 cm can be machined without difficulty.
Werkstücke bis zu einem Durchmesser von 50 cm können problemlos bearbeitet werden.
EuroPat v2
Here, too, this sealing surface can be machined prior to the soldering together of the two parts.
Auch hier kann diese Dichtfläche vor der Verlötung der beiden Teile bearbeitet werden.
EuroPat v2
These markings or ghost lines can therefore be machined better in practice.
Diese Markierungen oder auch Riefen können dadurch praktisch besser bearbeitet werden.
EuroPat v2
Furthermore, it can be excellently machined by the methods known in the semiconductor art.
Ferner läßt es sich mit den aus der Halbleitertechnik bekannten Ver­fahren ausgezeichnet bearbeiten.
EuroPat v2
Ensinger plastics in the form of semi-finished products can be machined and further processed.
Die Halbzeuge von Ensinger können bearbeitet und weiterverarbeitet werden.
ParaCrawl v7.1
Can be machined with and without heat and pressure (can be cast)
Kann mit und ohne Hitze und Druck bearbeitet werden (kann gegossen werden)
CCAligned v1
Also tapers can be machined with MAPAL external reaming tools.
Auch Kegel können mit den MAPALAußenreibwerkzeugen bearbeitet werden.
ParaCrawl v7.1
The drill 130 can then be machined with regard to this reference surface.
Bezüglich dieser Referenzfläche kann dann der Bohrer 130 bearbeitet werden.
EuroPat v2
Acrylic Glass panels can be machined using industrial, manual or artistic processes.
Acrylglas-Platten lassen sich durch industrielle, handwerkliche oder künstlerische Verfahren bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
Parts can be machined in maximum dia.
Teile können mit maximalem Durchmesser bearbeitet werden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe